<![CDATA[
<table id=cafe_editor_main_table_color bgColor='#faed7d' cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 width=100%><tr><td id=cafe_editor_main_table class=text><p style="text-align: center;"><img src="//i1.daumcdn.net/deco/contents/emoticon/things_12.gif?v=2" border="0" class="txc-emo"><span style="font-size: 14pt;"> <span style="font-family: Verdana, sans-serif; color: rgb(9, 0, 255);">House vs Tent </span></span><img src="http://i1.daumcdn.net/deco/contents/emoticon/things_11.gif?v=2" border="0" class="txc-emo" style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;"></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><br></span></p><div class="txc-textbox" style="border: 3px double rgb(159, 211, 49); padding: 10px; background-color: rgb(231, 253, 181);"><div class="txc-textbox" style="text-align: center; border: 1px dashed rgb(243, 197, 52); padding: 10px; background-color: rgb(254, 254, 184);"><font color="#0900ff" face="Verdana, sans-serif"> <span style="font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">우리가 짐작하는대로 tent는 완전한 집이 아닌 임시처소로 사용되었다. </span></font><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 1.6;">tent 가 처음 등장한 곳은 신명기 1장, 출애급 시 광야에서 하나님의 인도하심을 설명하는 자리 </span></div><div class="txc-textbox" style="text-align: center; border: 1px dashed rgb(243, 197, 52); padding: 10px; background-color: rgb(254, 254, 184);"><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 1.6;"> </span><span style="font-size: 11pt; line-height: 1.6; font-family: Verdana, sans-serif; color: rgb(9, 0, 255); background-color: rgb(231, 253, 181);">Who went ahead of you on your journey, </span><span style="font-size: 11pt; line-height: 1.6; font-family: Verdana, sans-serif; color: rgb(9, 0, 255); background-color: rgb(231, 253, 181);">in fire by night, and in a cloud by day to search out places to pitch your <b>tents</b> and to show you the way you should go.</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; color: rgb(9, 0, 255); font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;"> -Deuteronomy 1:33 </span> </span></div><div class="txc-textbox" style="text-align: center; border: 1px dashed rgb(243, 197, 52); padding: 10px; background-color: rgb(254, 254, 184);"> <span style="color: rgb(102, 0, 255);">그는 너희 앞에 행하시며 장막 칠 곳을 찾으시고 </span><span style="color: rgb(102, 0, 255);"> 밤에는 불로, 낮에는 구름으로 너희의 행할 길을 지시하신 자니라 </span><span style="color: rgb(102, 0, 255);"> </span><span style="color: rgb(102, 0, 255);">-신명기 1:33</span></div></div><p><br></p><div class="txc-textbox" style="border: 3px double rgb(254, 137, 67); padding: 10px; background-color: rgb(254, 222, 199);"><div class="txc-textbox" style="border: 1px dashed rgb(159, 211, 49); padding: 10px; background-color: rgb(231, 253, 181);"><p><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">이러한 의미의 tent 는 house 와 함께 쓰이며 단순한 물리적 건축정도에 따라 구분하는 것이 아니고</span><br></p><p><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">이 세상의 집(육적인)과 하늘나라의 집(영적인)으로 구분하여 쓰고 있음을 볼 수 있다.</span></p><p><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">고린도 후서 5장에서 이를 명확히 설명하고 있다</span></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(9, 0, 255);">Now we know that if the earthly <b>tent</b> we live in is destroyed, </span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(9, 0, 255);">we have a building from God , an eternal <b>house</b> in heaven, not built by human hands.</span><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(9, 0, 255);">-2Co 5:1</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 0, 255);">만일 땅에 있는 우리의 장막 집이 무저지면 하나님께서 지으신 집 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 0, 255);">곧 손으로 지은 것이 아니요 하늘에 있는 영원한 집이 우리에게 있는 줄 아나니</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 0, 255);">-고후 5:1</span></p><p><br></p><p><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">이 땅에 있는 것일지라도 house를 영적인 </span><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">집으로 표현한 곳은 더 있다.</span><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);"> </span></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(9, 0, 255);">"It is written," he said to them, "My house will be called a <b>house</b> of prayer,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(9, 0, 255);">" but you are making it a den of robbers."</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(9, 0, 255);"> -(Mat 21:13)</span></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 0, 255);">저희에게 이르시되 기록된 바 내 집은 기도하는 집이라 일컬음을 받으리라 하였거늘</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 0, 255);">너희는 강도의 굴혈을 만드는도다 하시니라</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 0, 255);">-마 21:13</span></p></div></div><div class="txc-textbox" style="border: 3px double rgb(121, 165, 228); padding: 10px; background-color: rgb(219, 232, 251);"><div class="txc-textbox" style="border: 1px solid rgb(254, 222, 199); padding: 10px; background-color: rgb(254, 222, 199);"><p><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">중요한 것은 하나님께서 </span><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">우리의 집을 어떻게 관리하실까? 이다.</span><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);"> </span><br></p><p><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">이 세상의 집이라도 넓혀가라 말씀하신다.</span></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(9, 0, 255);">Enlarge the place of your <b>tent</b>, </span><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 1.6;">stretch your <b>tent </b>curtains wide</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(9, 0, 255);">do not hold back;</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(9, 0, 255);">lengthen your cords, </span><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 1.6;">strengthen your stakes.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(9, 0, 255);">-Isa 54:2</span></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 0, 255);">네 장막터를 넓히며 네 처소의 휘장을 아끼지 말고 널리 펴되 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 0, 255);">너의 줄을 길게하며 너의 말뚝을 견고히 할찌어다.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 0, 255);">-사 54:2</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;">어떤 사람의 집을 일으켜 세우시는가?</span></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(9, 0, 255);">The<b> house</b> of the wicked will be destroyed,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(9, 0, 255);">but the <b>tent</b> <b>of the upright</b> will flourish.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(9, 0, 255);">-Pr 14:11</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 0, 255);">악한 자의 집은 망하겠고</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 0, 255);">정직한 자의 집은 흥하리라.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 0, 255);">-잠 14: 11</span></p><p><br></p><p><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">악한 자의 집은 그것이 house 인 것같아도 결국 부서질 수 밖에 없지만</span></p><p><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">정직한 사람의 집은 비록 이 땅에서의 tent라 할지라도 번창하게 해주신다는 것이 하나님이 약속이다!</span></p></div></div><p><br></p></tr></td></table>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
vocabulary
차이가 있겠지요?(house vs tent)
덕산
추천 4
조회 116
14.07.22 11:46
댓글 8
다음검색
첫댓글 기가막힌 영적인 지혜입니다ᆢ
감사합니다ᆢ
감사합니다
너무나 깊은 뜻을 내포하고 있는 진리의 지혜 말씀입니다.
뻥 뚫리는 영적 감각 입니다. 감사합니다.
그리스도의 장성한 분량까지 장성하고 싶습니다.
To know God will make us really happy. Thank you so~~~~ much.
사랑하는 Parrot 님!
벼락치기로 밤새워 시험준비하던 그 열정!!
아직도 간직하고계시네요^^
건강에도 유의하세요.
샬롬~~
감사합니다. 영적인 느낌이 확 옵니다. 샬롬!
좋은 예문 감사합니다.
Thank you very much.
감사합니다