✝️ [성지순례] 일본 기독교의 길 – 히라도·나가사키·운젠·후쿠오카 3박4일

[주식회사코월드여행사]

[역사와 신앙] 일본 기독교 유적지 탐방 4일 – 숨은 성지의 발자취

▶ 후쿠오카, 나가사키, 운젠 , 시미바라 ◀

## 상품코드: HK002 ##

◐26인 성인순교지◑

◈지옥온천◈

◐사비에르 기념교회◑

◈스즈타 감옥터◈

※ 1인 여행비 : 1,490,000원 ※

☞ 25년 09월 01일 ~ 09월 30일까지 지속출발 ☜   

현지 필수 경비	구분	성인	소아	유아
	가이드/기사경비	4,000JPY	4,000 JPY	0JPY

Point 상품 포인트

∂ 완벽한 성지순례를 위해 편안하고 안락한 최신식 대형버스  ∂ 일본 나가사키 기독교 유적지 탐방프로그램  ∂ 순례를 위해 지친몸을 매일 풀 수 있도록 온천욕가능한 온천호텔 숙박

싱글룸요금	▣ 싱글룸 이용시 전일정 400,000원 추가
유류할증료	▣ 유류할증료 및 항공운임 총액 포함 ▣ 유류할증료는 유가와 환율에 따라 수시 요금 변동될 수 있습니다.
리턴변경 요금	▣ 날짜별로 상이하오니 정확한 요금은 별도 문의바랍니다.
팁안내	▣ 가이드 / 기사경비 ￥4,000 불포함 (성인/소아동일)
기타안내	▣ 상품가격은 예약시점에 따라 단계적으로 예고없이 인상될 수 있으니 조기 예약을 권장합니다. ① 일본은 섬나라이기 때문에 소나기가 자주내립니다. 작은우산을 챙겨주세요. ② 환전은 엔화로 하시기 바랍니다. 원화,달러는 면세점에서만 사용가능합니다.비상시를 대비하여 신용카드(VISA,MASTER,JCB 등)을 준비하시면 좋습니다. ③ 카메라, 비상상비약은 개인이 준비해 주십시오. ④ 일본의 전압은 100V이므로 전자제품을 가지고 가시는 경우에는 멀티아답터를 준비부탁드립니다.   (돼지코를 준비하여주세요)

담당자	김윤경	담당지역	성지순례
직통전화	02-6951-1388	이메일	lg01024060076@gmail.com
판매영업문의	010-2433-0075	상담시간	월~금 09:00 ~ 18:00 | 토,일/공휴일 휴무

포 함 사 항	▣ 국제선 왕복 항공료, 국제선 유류세, 각종항공 TAX (인천공항세, 관광진흥개발기금, 현지공항세) ▣ 관광지 입장료, 일정표상의 식사, 호텔 숙박비, 전용차량 ▣ 한국인 가이드
불 포 함 사 항	▣ 가이드/기사경비 ￥4,000 불포함(성인/소아동일) ▣ 개인경비 (음료+주류) ▣ 싱글차지 (1박/10만/4박40만원) ▣ 여행자 보험 (개별가입 또는 별도문의) ▣ 국제유가와 항공사 영업환경을 고려한 국토해양부의 '국제선 항공요금과 유류할증료 확대방안`에 따라 여행비용이 예고없이 인상되거나, 또는 인하된 금액으로 반영될 수 있습니다. ▣ 매너팁은 소비자의 자율적 선택사항으로 지불여부에 따른 불이익은 없습니다.
안 내 사 항	1. 출발일로부터 여권만료일이 6개월이상 잔여개월수가 남아있는지 확인해주세요 여권훼손의 경우 출국불가  2. 가이드 또는 인솔자 안내에 따라 이동하여 주시고 개인행동 중 도난, 분실 , 사고발생 시 본인책임임을 안내드립니다

※미팅 장소 안내※

인천공항 T1 A카운터 창가벤츠

▣ 시간 : 출발 3시간 전
▣ 장소 : 인천공항 제 1터미널 3층 출국장 1번게이트  A 카운터 창가쪽 벤츠 미팅 
▣ 준비물 : 여권(유효기간 6개월 이상, 사용가능한 여권)
▣ (한국) 공항관련 문의 : H.P 010-7790-4600 (여행관련 상담 불가 / 여행상품문의 : 02-6951-1388)

---

【일정표】

┖ 1일 차 (인천,후쿠오카,히라도)

○ 인천국제공항 제1터미널 도착 후 인솔자 + 가이드 미팅 

※ 출발 3시간 전 안내드린 미팅장소에 도착하여 미팅을 진행합니다 . 

○ 항공발권 및 수화물 위탁 후 출국수속 

○ [08:45] 인천 → 후쿠오카 국제공항 이동 

◈ 약 1시간 35분 소요

○ [10:15] 후쿠오카 국제공항 도착 후 입국수속 및 수화물 수령 

○ 전용차량 탑승 후 히라도지역으로 이동 

◈ 약 2시간 소요

○ 히라도 대교 차창관광 및 사비에르 기념교회 관광 

【관광정보】히라도 대교 , 자비에르기념교회

 히라도를 대표하는 또하나의 명소 , 일본의 금교령이 풀리고 지어진 ' 성 프란치스코 자비에르 기념교회' 1550년 일본에 처음 천주교를 전파한 선교사 자비에르가 발을 디딘 이곳에 세워진 교회는 단순한 관광지를 넘어서 순교의 시간을 겪어낸 일본 천주교의 역사적인 공간입니다. 

○ 야이자사적공원 

【관광정보】야이자사적공원

카밀로 콘스탄치오 선교사가 화형된 야이자 언덕에 야이자 공원의 순교지가 있습니다. 카밀로 콘스탄치오 선교사는 이탈리아 출신으로 1605년 일본에 들어와 선교활동을 하던 중 1614년 도쿠가와 막부의 금교령에 의해 마카오로 추방이 되었으며, 이후 1621년 다시 일본으로 돌아오지만 사가와 이키츠키에서 선교를 하던 중 체포되어 화형을 당했습니다 . 순교직전 일본어와 포르투칼어 , 네덜란드어로 전한 설교를 통해 그 누구도 원망하지 않으며 모든사람들이 행복하고 영원한 생명의 삶을 살게 되기를 간절히 기원했다고 전해집니다. 

○ 키리시탄 자료관 으로 이동 및 관람

【관광정보】키리시탄 자료관

○ 자료관 관람 후 호텔로 이동 

○ 호텔 체크인 및 객실 배정 후 석식식사 

○ 온천욕 및 부대시설이용한 자유휴식 및 취침 

숙 소	히라도 란푸호텔 또는 동급호텔
식 사	[중식] 현지식 [석식] 호텔식

---

┖ 2일 차 (히라도 , 소토메,오무라,나가사키)

○ 기상 및 아침식사 후 체크아웃

○ 가이드 미팅 및 전용차량 탑승 

○ 엔도슈샤쿠의 소설 "침묵" 의 무대 소도메 지역으로 이동 

○ 카레마츠 신사 관광

【관광정보】카레마츠신사

1882년 사재로 지어진 소토메 최초의 시쯔교회

○ 소설 '침묵'의 작자 엔도슈샤쿠 문학관 관람

○ 오무라 지역으로 이동 

○ 131명의 순교자들이 잔인하게 고문을 받으며 처형된 호코바루 순교지 & 머리,몸통 무덤 

※ 차량이 정차하기 어려운곳으로 도보이동으로 관광을 진행합니다. 

○ 도요토미 히데요시의 명으로 선교사 추방령이 발포되어 , 오무라에 있던 선교사들이 숨어지냈던 스미타다 종언지 답사 및 관광 

○ 나가사키 지역으로 이동 

○ 호텔 체크인 및 객실 배정 후 석식식사 

○ 온천욕 및 부대시설을 이용한 자유휴식 

숙 소	나가사키 일승관 호텔 또는 동급호텔
식 사	[조식] 호텔식 [중식] 현지식 [석식] 호텔식

---

┖ 3일 차 (나가사키, 운젠)

○ 기상 및 아침식사 후 체크아웃 

○ 가이드 미팅 후 빌립보 교회로 이동 

【관광정보】 빌립보교회

니시자카 언덕위에 세워진 바르셀로나의 사그다라 파밀리아 성당을 본뜬 빌립보교회 방문 

○ 26인 성인 순교지 기념관 및 기념비 

니시자카 언덕에 위치한  26인 성인 순교지 및 기념비 , 1597년 2월5일 당시의 장군이였던 도요토미히데요시의 천주교 금지령에 의해 순교한 스페인 선교사 6명과 20명의 일본 천주교신자를 추모하기 위해 1962년에 건립되었습니다.  순교자 조각 윗부분에 작성되어있는 (Laudte Dominum) 라우다떼 도미눔 = "찬양하라 주님을" 라는 글을 세겨놓았다고 합니다. 

○ 나가사키 평화공원 이동 및 기념비 감상 

【관광정보】나가사키 평화공원 

전쟁의 비극을 되풀이 하지 않겠다는 맹세와 신념을 담아 세운 나가사키 평화공원 

○ 나가사키 원폭 투하 중심지 . 원폭 자료관 관람 

【관광정보】원폭자료관

나가사키 원폭자료관은 1945년 나가사키에 투하된 원자폭탄의 참상과 그 역사적 의미를 조명하는 박물관으로 , 나가사키시 히라노마치에 위치해있습니다. 이 박물관은 피폭의 실상과 피해자의 기록 , 핵무기 개발의 역사를 다양항 자료와 전시물로 알리고 있으며 , 한국어를 포함한 4개의 언어의 자막과 설명이 제공되어 국내외 방문객이 쉽게 이해할 수 있습니다.

○ 운젠지역으로 이동 및 운젠지옥 순교지 관광

【관광정보】운젠지옥

운젠지옥은 일본 나가사키현 운젠시에 위치한 화산 지열 지대로 , 고온의 온천수와 수증기 , 유황 냄새로 인해 '지옥' 이라는 이름이 붙었으며 , 이곳은 약 30곳의 지열 지대에서 끓는 물과 증기가 분출되며 , 자연 그대로의 온천환경을 체험할 수 있는 관광명소 이며 , 비포장 산길로 걷기 편한 운동화를 착용후 관광지에 방문을 해주시길 바랍니다.

○ 호텔 이동 및 체크인 후 객실 배정 

○ 석식식사 후 온천욕 및 부대시설 이용하여 자유 휴식 

숙 소	운젠 유메이호텔 또는 동급호텔
식 사	[조식] 호텔식 [중식] 현지식 [석식] 호텔식

---

┖ 4일 차 (운젠 , 시마바라,후쿠오카,인천)

○ 기상 및 아침식사 후 체크아웃 

○ 가이드 미팅 및 전용차량 탑승하여 관광지로 이동 

○ 시마바라로 이동하여 화산 피해 마을 미즈나시 혼진 방문 및 관광

【관광정보】 화산 피해마을 미즈나시 혼진

1991년 화산폭발로 인하여 부서지고 땅에 파묻혔던 피해가옥 여러채를 그대로 보존하여 관광특구로 지정해둔 미즈나시 혼진 

후켄다케 산이 용암과 가스를 내뿜으며 분화를 시작하여 , 화산 폭발로 인한 토석류가 덮여 가옥들이 매몰되었고 , 이듬해 6월에는 산비탈을 따라 시속 100km의 속도로 내려오는 대규모 '화새류'로 하루만에 43명의 목숨을 앗아간 대참사로 화산분출로 인한 재하는 이후 5년간 계속되었다고 알려집니다.

○ 시마바라 성 , 무사마을 관광 

전국시대와 에도시대를 거치며 이 지역을 지배했던 마츠쿠라 시게마사가 세운 시마바라 성 

○ 다이라 항으로 이동 하여 페리탑승 및 나가스항구로 이동

◈ 약 40분소요

※ 당일 전용페리 스케줄은 해당 선박회사 사정으로 변동될 수 있습니다. 

○ 나가스 항구 도착 후 후쿠오카 지역으로 이동 

◈ 약 2시간소요

○ 후쿠오카 캐널시티 번화가에서 자유시간  및 씨사이드 모모치해변 자유시간 

○ 후쿠오카 공항 이동 및 항공발권 및 수화물 위탁 후  출국수속 탑승구로 이동 

○ [20:40] 후쿠오카 - 인천공항 이동 

○ [22:10] 인천공항 도착 및 입국수속  

○ 수화물 수령 후 입국장 통과 / 개별 귀가 

" 코월드 여행사와 함께해 주셔서 감사합니다. 안전한 귀갓길 되시길 바랍니다."
 

※ 상기 일정은 현지사정 및 기상변화에 의해 다소 변경될 수 있습니다.

신협 137-011-249499 김균철
(입금 후 "OOO 기독교 성지순례 3박4일 (상품번호) 여행 입금했습니다" 문자를 남겨주세요)
 
문의전화 010-3907-0074 / 010-2433-0075 

《  상기 일정은 국외표준약관 적용 및 특별약관이 적용되는 점 안내드립니다. 》

---

『 해외 특별 약관 』

▣ 본 상품은 국외 여행표준약관 제6조(특약) 적용 상품으로 '소비자분쟁해결기준'이 아닌 특별약관 환불 조건이 적용됩니다.

1) 여행 특별 취소약관
- 여행자의 여행계약 해제 요청이 있는 경우 :
* 여행개시 30일전까지 ( ~30) 통보 시 : 계약금 환급 + 항공취소료 별도 부과
* 여행개시 20일전까지 (29~20) 통보 시 : 여행요금의 30 % 배상
* 여행개시 10일전까지 (19~10) 통보 시 : 여행요금의 40% 배상+전일정 항공, 호텔 취소료 별도 부과
* 여행개시 8일전까지 (9~8) 통보 시 : 여행요금의 50% 배상 +전일정 항공, 호텔 취소료 별도 부과
* 여행개시 1일전까지 (7~1) 통보 시 : 여행요금의 80% 배상 +전일정 항공, 호텔 취소료 별도 부과
* 여행 당일 통보 시 : 여행요금의 100% 배상 +전일정 항공, 호텔 취소료 별도 부과

2) 항공권 발권 이후에는 기간에 따른 규정 외 취소패널티가 부과 됩니다.
- 이는 예약 담당자가 사전 공지 드리며, 기간에 따른 취소약관 규정과는 무관하게 취소료가 징수됩니다.
- 항공기 출발 이전까지 확약된 항공편을 사전 예약 취소없이 탑승하지 않거나 탑승수속후에 탑승하지 않는경우 NO SHOW PENALTY가 발생합니다.
※ 항공권 발권 후 취소시 : 1인당 \100,000~\200,000 (확약 후 실제 손해액 청구)

3) 객실확약 이후에는 기간에 따른 규정 외 취소패널티가 부과 됩니다.
(발생시 실제 손해액 청구)

4) 여행개시 전 상해/질병/입원/사망 등으로 여행을 취소하는 경우 반드시 진단서를 제출하여 주시기 바랍니다.
단, 진단서 제출 시에도 항공권 발권 및 객실 확약이 된 후에는 실제 손해액은 제외 후 환급됩니다.

5) 취소 기준일은 취소를 통지한 날로 여행사와 항공사의 업무 특성 상 영업일(월~금, 공휴일 제외) 기준입니다.
※ 취소접수는 업무시간 내에 유선접수만 가능합니다. (업무시간 : 월-금 10:00~17:00, 토/일요일 및 국가 공휴일 제외)

---

▣ 모객 부족으로 행사 취소 기준

● 여행참가자 수의 미달로 여행개시 7일전 까지 여행계약 해제 통지 시▶계약금 환급
● 여행개시 1일전까지 통지 시▶여행요금의 30% 배상
● 여행출발 당일 통지 시▶여행요금의 50% 배상

★ 천재지변이나 항공사의 사정으로 인해 여행에 지장을 끼친 경우, 여행사의 법적이나 도의적인 책임이 없습니다. 행사진행 중 천재지변 및 불가피한 상황 발생으로 소요되는 비용은 고객님께서 부담하셔야 합니다.
★ 해당 상품은 패키지 상품으로 일정 중 개인 자유활동, 친지 방문, 롯데관광과 계약되지 않은 업체 조인 등의 개별활동은 불가합니다.

당사에서는 고객의 안전과 원활한 단체 여행 진행을 위해 특별한 배려가 필요한 고객(특이지병, 정신질환 등의 병증원인 및 임산부, 80세이상의 고령자 등 신체적 배려대상, 미성년자)에 대해서는 여행 신청 시 사전에 증상을 포함한 내용을 반드시 알려주실것을 요청 드리고 있으며, 여행 준비 절차에 따라 추가 비용이 발생될 수 있음을 알려드립니다.

또한, 신체적 배려대상 고지 누락 확인 시, 여행 불가 및 예약 거절로 인해 발생되는 페널티가 부과 될 수 있습니다.

추가적으로, 당사는 경우에 따라 별도의 "여행 동의서"를 요청 드릴 수 있습니다. 그리고 증상에 따라서는 국외여행표준약관 제5조에 의거 참가를 거절하거나 동반자 동행을 조건으로 할 수 있습니다.

※ 패키지 예약 시, 미성년자(만 19세 미만)나 고령자(80세 이상)는 반드시 성인 보호자를 동반하셔야 합니다.

여행일정 사전동의 안내

※ 여행일정은 계약 체결시 예상하지 못한 부득이한 사정이 발생할 경우 여행자의 사전 동의절차를 거쳐 변경될 수 있습니다.

여행 안전 안내

※ 주식회사 코월드여행사 에서는 고객의 안전여행을 최우선 가치로 삼고있습니다.

이에 따라 기상이변 및 재난사고 등 안전에 위협이 되는 상황 발생 시, 고객의 안전을 위해 인솔자(또는 가이드)의 현장 판단에 따라 포함일정 및 선택관광을 다른 일정 및 다른 선택관광으로 대체하거나 취소할 수 있음을 알려드립니다.

#히라도 #나가사키 #운젠 #후쿠오카 #26인성인순교기념관 #전일정단독행사 #야이자사적공원 #시마바라성 #코월드여행사