오늘의 도전문장.
Shyness is the biggest obstacle when it comes to learning any foreing language.
그 어떤 외국어를 배울 때라도 수줍음은 가장 큰 장애물이다.
1. 내 학생들에게 충고 한 마디를 해주는 와중에 약간 흥분했었다.
I was a bit worked up while giving my students a word of advice.
2. 난 한국에 있는 많은 영어 배우는 사람들이 수줍음을 극복하는데 곤란을 겪는다고 생각한다.
I believe many English learners in Korea have difficulties getting over shyness.
3. 그들이 깨닫지 못하는 것은 영어만이 아니라 그 어떤 외국어를 배울 때라도 수줍음이 가장 큰 장애물이라는 것이다.
What they don't realize is that shyness is the biggest obstacle when it comes to learning any foreing language, not just English.
4. 내가 볼땐, 그들이 실수하는 게 완전 괜찮다고 받아들이기 시작하는게 좋겠다.
The way I see it, they should start accepting that it's perfectly fine to make mistakes.
5. 난 외국어를 배울 때의 올바른 마음가짐에 대한 강연을 전국에서 하고 싶다.
I wish to give lectures up and down the country on the right mindset when learning a foreign lanuage.
* 핵심 단어 / 표현
a bit 약간
have difficulties 곤란을 겪다.
shyness 수줍음
realize 깨닫다.
obstacle 장애물
worked up 흥분한.