성화학생(2세)의 길 - 008 - 하나님께서 인간을 창조하신 이유 / 人間を創造 / Created Humans - 1

[대태양/김현수]

성화학생의 길 - 008
제1장 하나님의 창조역사
제2절 하나님의 창조

2) 하나님께서 인간을 창조하신 이유 - 1

하나님이 인간을 무엇 때문에 창조했느냐? 아들딸의 생명을 보기 위해서 창조한 것이 아닙니다. 그 아들딸과 더불어 사랑을 하기 위해서 인간을 창조했다는 것입니다. 아무리 생각해도 그럴 수밖에 없습니다. 

인간을 창조한 목적은 사랑 때문입니다. 하나님의 사랑을 중심 삼고 그 바탕에서 생명이 창조된 것이지 생명을 만들어 가지고 사랑을 유발시킨 것이 아니라는 것입니다.

다시 말하면 본래 하나님의 마음에 사랑이 싹트기 시작해서 생명이 시작하고, 그 생명이 사랑으로부터 시작했기 때문에 결과도 사랑으로 되어야 합니다. 무슨 말인지 알겠어요? 시작이 사랑이었기 때문에 끝도 사랑이 되어야 됩니다. 그렇기 때문에 사랑을 빼면 우리 인간은 불행한 것입니다. (57- 22) 

하나님이 우리 인간을 왜 창조했느냐? 하나님이 우릴 창조한 것은 사랑 때문입니다. 하나님이 무슨 예술작품을 만들려고 한 것이 아닙니다. 사랑 때문에 창조를 시작했다는 것을 알아야 돼요.

그렇기 때문에 나 하나가 존재하는 것보다 사랑이 앞섰다구요. 사랑의 모델을 표준해 가지고 전부 다 지었다는 것입니다. 본래 사랑의 모델을 놓고, 하나님이 그 이상적인 모델을 중심삼고 남자를 지었고, 여자를 지었고, 이 피조세계를 지었다는 걸 알아야 됩니다. (161-327) 

二世の道 - 008
第1章 神様の創造のみ業
第2節 神様の創造

2) 神様が人間を創造されたわけ - 1

神様は人間を何のために創造したのでしょうか。子供たちの生命を見るために創造したのではありません。ご自分の子供たちと愛を築くために、人間を創造したのです。いくら考えてもそれしかありません。

人間を創造した目的は愛のゆえです。神様の愛を中心として、そこから生命が創造されたのであって、生命をつくってから愛を誘発したのではないのです。

言い換えると、本来、神様の心に愛が芽生えはじめて生命が生まれたのであり、その生命は愛から始まったので結果も愛にならなくてはなりません。分かりますか。始まりが愛なので、終わりも愛にならなければなりません。それゆえ、愛を取り去ってしまえば私たち人間は不幸になるのです。（五七・二二）

神様は私たち人間をなぜ創造したのでしょうか。神様が私たちを創造したのは愛のゆえです。神様は芸術作品か何かを作ろうとしたのではありません。愛ゆえに創造を始めたということを知らなければなりません。

ですから、「私」という一人が存在する以前に愛が先にあったのです。愛のモデルを標準としてすべてをつくったのです。本来、愛のモデルを中心に、神様の理想的なモデルを中心に男性をつくり、女性をつくり、この被造世界をつくったということを知らなければなりません。（一六一・三二七）

The Way For Students - 008
Chapter 1 - God's Work Of Creation
Section 2. God And The Creation
 
2) The Reason God Created Humans - 1

Why did God create human beings? He did not create them just to watch them in their daily life. He created humans in order to interact with them and experience love together. There can be no other reason, regardless of what we think.

The purpose of the creation of humanity is love. God did not create life first with the hope of later introducing love. Life itself is created in the very pattern that reflects God's love. In other words, the gleam of love originally began from within God's heart and then life sprang forth from this gleam.

Since life was initiated as a result of God's love, the result should also be love. Do you understand? Because the beginning point is love, the end point should also be love. This is the reason that we are so unhappy when we miss love. (57-22)


So why did God create us? He created us because of love. He was not merely trying to create an artistic work. You must know that God initiated the creation of humanity for the purpose of love.

Therefore, we must acknowledge that there was love even before we were created. God created all things to conform to His standard of love. We must realize that God is the original model of love and that when He created man, woman and the universe, God modeled them after Himself. (161-327)