새싹

[김완수]

새싹

차갑고 캄캄한 감옥에서도

봄을 알리는 사명을 잊지 않고

만물의 주인만을 바라보며

기도의 불을 겨우내 뿜어 올리다가

굳게 닫힌 감옥 문을

마침내 녹여버리고

연약한 연둣빛 머리를

하늘로 내밀어

감격의 찬양을 부르고 있습니다

겹겹이 둘러싼 두려움의 벽들과

제 살 찢는 고통의 눈물을

오직 기도의 불로 태워버린

기도의 용사를 보니

뜨거운 눈물이 흐릅니다

크고 무서운 장애물이

사방에서 나를 에워쌀 때마다

새싹의 기도 영상이

머릿속 화면에 거듭거듭 되살아나

기도의 불기둥이 가슴에 솟구치게 하소서

A New Sprout

Without forgetting the mission to inform spring

Even in the cold and black prison,

Spouting the fire of prayer all winter

As it gazes at only the owner of all creation,

Finally, melting the prison doors

Firmly shut

And sticking out its weak and yellow-green head

Into the sky,

It is singing a hymn of deep emotion.

I shed hot tears

As I witness a warrior of prayer

That burned, only with the fire of prayer,

The walls of fear surrounded in layers,

And the tears of the pain that rips its own skin.

Whenever big and fearful obstacles

Surround me from every direction,

Please let the pillar of fire in prayer rise in my heart

Because the prayerful image of the new sprout

Revives repeatedly

On the screen in my head.