1. 같은 부모한테서 태어난 사람 사이에서, 남자가 자기보다 나이가 아래이거나 위인 여자를 이르는 말. 보통은 손아래 여자를 가리킴. 손위인 여자는 보통 "누나"라고 함
"김 선생한테는 얼굴이 예쁜 ∼가 하나 있다"
2. 남자가 일가친척 가운데 항렬이 같으면서 나이가 아래이거나 위인 여자를 이르는 말. 보통은 손아래 여자를 가리킴. [준말] 뉘. 손위인 여자는 보통 "누나"라고 함
"사촌 ∼"
[질문] 누나와 누이 차이점과 올바른 호칭법이 궁금합니다
국어대사전에 보면
누나 : 남남끼리 나이가 적은 남자가 손위 여자를 정답게 이르거나 부르는 말.
누이 : 「명」같은 부모에게서 태어난 사이거나 일가 친척 가운데 항렬이 같은 사이에서 남자가 여자 형제를 이르는 말. 흔히 나이가 아래인 여자를 이른다.
(추가 질문)
누이 역시 남남끼리 쓸수 있는건지 알고 싶고요 가끔보면 나이 어린 타인인 남자동생이 저를 누이라고 칭할때가 있던데요 이 경우 누이라는 단어는 타인에게 쓰지 않는것인지 또 같은 부모에게 태어난 사이라도 손위 여형제에게 써선 안돼는 말인지 궁금합니다 (흔히 나이가 아래인 여자를 이른다 <--이 부분이 손위 여형제를 칭할수도 있다는 의미인가요?)
답변자 : 온라인 가나다 .
‘누이’는 같은 부모에게서 태어난 사이거나 일가 친척 가운데 항렬이 같은 사이에서 남자가 여자 형제를 이르는 말이지만 흔히 나이가 아래인 여자를 이릅니다. 따라서 손위 누이라는 표현을 쓰기도 합니다. 그러나 손위의 여자 형제를 부르는 말로는 ‘누님, 누나’라고 하는 것이 일반적입니다.