법화경일일법문 분별공덕품 제17: 『또 2천중 국토의 미진수 보살마하살이,

[보운법사]

經典會上

법화경일일법문 분별공덕품 제17: 『또 2천중 국토의 미진수 보살마하살이,

『또 2천중 국토의 미진수 보살마하살이 전청정법륜(轉淸淨法輪-청정한 법의 바퀴를 굴리는 일)이 가능했느니라.』17-7

부유이천중국토미진수 보살마하살 능전청정법륜

復有二千中國土微塵數 菩薩摩訶薩 能轉淸淨法輪

復有二千中國土微塵數의 菩薩摩訶薩이 能轉淸淨法輪하니라

1-법화경만을 가지고 법륜을 굴리기 때문에 청정법륜(淸淨法輪)이라 말씀하신 것이다.

2-중천세계가 두 개인 것을 가리켜 “有二千中國土”라고, 이 “有二千中國土”를 모두 가루로 빻은 보살의 수를 가리켜, “微塵數菩薩摩訶薩”이라 하고, 이 모든 보살이 법화경의 가르침을 듣고서, 오로지 법화경만을 굴리기 때문에 청정법륜(淸淨法輪)이라 한다.

復有二千中國土微塵數 菩薩摩訶薩 能轉淸淨法輪

-偈頌-

寶雲地湧菩薩 淸淨法輪合掌

一乘玅法蓮華經 一切諸佛神通力