묘법연화경 관세음보살보문품 제이십오:『무진의여! 관세음보살이 이와 같이 온갖 대위신력

[보운법사]

묘법연화경 관세음보살보문품 제이십오

경전회상 묘법연화경 일일법문

묘법연화경 관세음보살보문품 제이십오:『무진의여! 관세음보살이 이와 같이 온갖 대위신력

『무진의여! 관세음보살이 이와 같이 온갖 대위신력(大威神力-매우 큰 위엄과 신통의 힘)이 있어 요익(饒益-많은 이익)하는 바가 많나니, 이런 까닭에 중생들은 항상 마음으로 생각해야 하느니라.』25-11

무진의 관세음보살 유여시등 대위신력 다소요익 시고중생 상응심

無盡意 觀世音菩薩 有如是等 大威神力 多所饒益 是故衆生 常應心

념

念

無盡意여 觀世音菩薩이 有如是等한 大威神力하야 多所饒益하나니 是故로 衆生은 常應心念이니라

1-“常應心念”은! 보살관(菩薩觀)을 가리키니 보살관(菩薩觀)이란! 시방에 보살의 이름을 알고 있을 경우.. 이 보살의 공덕을 생각하면서 그 이름을 부르는 것이다.

2-또 여래관(如來觀)이 있으니 이는 시방에 부처님의 이름을 알고 있으면, 그 부처님의 이름을 부르는 것이다.

3-우리들의 경우는 지용관(地涌觀)이 있으니, 법화경에 등장하는 모든 지용보살을 관하면서 지용보살신통력(地湧菩薩神通力) 일곱 자를 외우는 것이다.

無盡意 觀世音菩薩 有如是等 大威神力 多所饒益 是故衆生 常應心念

偈頌

寶雲地湧菩薩 常應心念合掌

一乘玅法蓮華經 地湧菩薩神通力