[원어중심 성경강의] 스바냐8 너희는 슬피 울라

[matsy]

[교재] 스바냐8 너희는 슬피 울라.pdf

211.13KB

[교재] 스바냐8 너희는 슬피 울라.hwp

424.50KB

[원어중심 성경강의] 스바냐8 너희는 슬피 울라

습 1:10-11

10 나 여호와가 말하노라 그 날에 어문에서는 부르짖는 소리가, 제 이 구역에서는 울음 소리가, 작은 산들에서는 무너지는 소리가 일어나리라

11 막데스 주민들아 너희는 슬피 울라 가나안 백성이 다 패망하고 은을 거래하는 자들이 끊어졌음이라

습 1:8 -

8 여호와의 희생의 날에 내가 방백들과 왕자들과 이방인의 옷을 입은 자들을 벌할 것이며

9 그 날에 문턱을 뛰어넘어서 포악과 거짓을 자기 주인의 집에 채운 자들을 내가 벌하리라

@T;p]mi(4670, 미프탄) 문지방 threshold

겔 47:1 그가 나를 데리고 성전 문에 이르시니 성전의 앞면이 동쪽을 향하였는데 그 [문지방] 밑에서 물이 나와 동쪽으로 흐르다가 성전 오른쪽 제단 남쪽으로 흘러 내리더라

jt'P,(6607, 페타흐) 문간, 출입구

dq'P;(6485, 파카드) 세다, 계수하다, 돌보다, 시찰 혹은 방문하다, 임명하다

====================

10 나 여호와가 말하노라 그 날에 어문에서는 부르짖는 소리가,

<느헤미야 3장 10개의 문>
• 양문 (Sheep Gate) : 제사에 쓰이는 양들이 드나들던 문.
• 어문 (Fish Gate) : 바다나 요단강에서 잡은 물고기를 거래하던 문.
• 옛문 (Old Gate) : 예루살렘의 가장 오래된 성문 중 하나.
• 골짜기문 (Valley Gate) : 서쪽 힌놈의 골짜기로 통하는 문.
• 분문 (Dung Gate) : 성 안의 쓰레기와 오물을 내다 버리던 문.
• 샘문 (Fountain Gate) : 기혼샘과 실로암 연못 근처의 문.
• 수문 (Water Gate) : 율법책을 낭독하고 백성들이 회개하던 광장 앞의 문.
• 마문 (Horse Gate) : 왕실의 말을 두거나 군대와 관련된 문.
• 동문 (East Gate) : 성전 동쪽에 위치한 문.
• 함밉갓문 (Inspection Gate) : 점검하는 문(학사관문 등)으로 불림.

합 1:14 주께서 어찌하여 사람을 바다[의 고기 같게] 하시며 다스리는 자 없는 벌레 같게 하시나이까

lv'm;(4910, 마샬) 다스리다, 주권을 잡다, 지배권을 가지다

cm,r,(7431, 레메스) 움직이는 것, 기는 것(생물)

고전 15:39 육체는 다 같은 육체가 아니니 하나는 사람의 육체요 하나는 짐승의 육체요 하나는 새의 육체요 하나는 [물고기의] 육체라

savrx(4561, 사르크스) 살, 육체 flesh.

ijcquv"(2486, 이크뒤스) 물고기 fish.

사람의 육체	짐승의 육체
새의 육체요	물고기의 육체

고전 15:44 육의 몸으로 심고 신령한 몸으로 다시 살아나나니 육의 몸이 있은즉 또 영의 몸도 있느니라

sw'ma(4983, 소마) 몸 body

yucikov"(5591, 프쉬키코스) 프쉬케의, 육적인, 천성적인.

pneumatikov"(4152, 프뉴마티코스) 영적인 spiritual

부르짖는 소리

hq;[}x'(6818, 차아카) 부르짖음, 외침

l/q(6963, 콜) 소리, 목소리, 음성

창 4:10-

10 이르시되 네가 무엇을 하였느냐 네 아우의 핏소리가 땅에서부터 내게 호소하느니라

11 땅이 그 입을 벌려 네 손에서부터 네 아우의 피를 받았은즉 네가 땅에서 저주를 받으리니

이르시되 네가 무엇을 하였느냐

hm;(4100, 마) 무엇?, 어떤?, 어떤 것

hc;[;(6213, 아사) 일하다, 행하다, 만들다, 형성하다, 이루다

창 3:13 여호와 하나님이 여자에게 이르시되 네가 어찌하여 이렇게 하였느냐 여자가 이르되 뱀이 나를 꾀므로 내가 먹었나이다

네 아우의 핏소리가 땅에서부터 내게 [호소하느니라]

!D;(1818, 담) 피 blood

q['x;(6817, 차아크) 소리치다, 부르짖다, 부르다

롬 5:5

소망이 우리를 부끄럽게 하지 아니함은 우리에게 주신 성령으로 말미암아 하나님의 사랑이 우리 마음에 부은 바 됨이니

rr"a:(779, 아라르) 저주하다 curse

divdwmi(1325, 디도미) 주다 give, 하사하다 grant.

kataiscuvnw(2617, 카타이스퀴노b) 모욕을 주다 to dishonour, 욕되게하다 disgrace , 부끄럽게하다 put to shame.

창 19:12-

12 그 사람들이 롯에게 이르되 이 외에 네게 속한 자가 또 있느냐 네 사위나 자녀나 성 중에 네게 속한 자들을 다 성 밖으로 이끌어내라

13 그들에 대한 부르짖음이 여호와 앞에 크므로 여호와께서 이 곳을 멸하시려고 우리를 보내셨나니 우리가 멸하리라

ry[i(5892, 이르) 성읍 city

ax;y:(3318, 야차) 나가다, 나오다, 떠나다, 앞으로 가다, 나가게 하다, 이끌어내게 하다

13 그들에 대한 부르짖음이 여호와 앞에 크므로 여호와께서 이 곳을 멸하시려고 우리를 보내셨나니 우리가 멸하리라

hq;[}x'(6818, 차아카) 부르짖음, 외침

눅 9:39 귀신이 그를 잡아 갑자기 [부르짖게 하고] 경련을 일으켜 거품을 흘리게 하며 몹시 상하게 하고야 겨우 떠나 가나이다

눅 9:42

올 때에 [귀신이] 그를 거꾸러뜨리고 심한 경련을 일으키게 하는지라 예수께서 더러운 귀신을 꾸짖으시고 아이를 낫게 하사 그 아버지에게 도로 주시니

daimovnion(1140, 다이모니온) 귀신 demon, 악령 evil spirit.

=========================

제 이 구역에서는 울음 소리가, 작은 산들에서는 무너지는 소리가 일어나리라

hn<v]mi(4932, 미쉬네) 두 배, 복사, 두 번째, 반복

hl;l;y](3215, 옐랄라) 울부짖음 wailing

h[;b]GI(1389, 기브아) 언덕 hill

rb,v,(7667, 셰베르) 파괴, 부숨, 파멸

눅 23:30-

30 그 때에 사람이 산들을 대하여 우리 위에 무너지라 하며 작은 산들을 대하여 우리를 덮으라 하리라

31 푸른 나무에도 이같이 하거든 마른 나무에는 어떻게 되리요 하시니라

bounov"(1015, 부노스) 언덕, 작은 산.

30 그 때에 사람이 산들을 대하여 우리 위에 무너지라 하며

o[ro"(3735, 오로스) 산 mountain, 산맥 혹은 산악지방 mountain chain or region.

pivptw(4098, 핍토) 떨어지다, 넘어지다, 잃다, 멸망하다.

작은 산들을 대하여 우리를 덮으라 하리라

kaluvptw(2572, 칼륍토) 덮다, 가리다 cover, 감추다 hide, 숨기다 conceal.

hs;K;(3680, 카사) 덮다, 숨기다, 감추다

요 4:21 예수께서 이르시되 여자여 내 말을 믿으라 이 산에서도 말고 예루살렘에서도 말고 너희가 아버지께 예배할 때가 이르리라

요 4:23

아버지께 참되게 예배하는 자들은 영과 진리로 예배할 때가 오나니 곧 이 때라 아버지께서는 자기에게 이렇게 예배하는 자들을 찾으시느니라

uJgrov"(5200, 휘그로스) 초록의 green

렘 3:6

요시야 왕 때에 여호와께서 또 내게 이르시되 너는 배역한 이스라엘이 행한 바를 보았느냐 그가 모든 높은 산에 오르며 모든 푸른 나무 아래로 가서 거기서 행음하였도다

hn:z:(2181, 자나) 간음하다, 매춘하다, 창녀이다

마른 나무에는 어떻게 되리요

xhrov"(3584, 크세로스) 마른, 말라버린 dried up.

tiv"(5101, 티스) 누구, 어느것, 무엇

givnomai(1096, 기노마이) 생겨나다, 일어나다, 되다, 만들어지다, 행해지다.

벧전 1:24-

24그러므로 모든 육체는 풀과 같고 그 모든 영광은 풀의 꽃과 같으니 풀은 마르고 꽃은 떨어지되

25 오직 주의 말씀은 세세토록 있도다 하였으니 너희에게 전한 복음이 곧 이 말씀이니라

eij"(1519, 에이스) ~안(속)으로, ~로 향하여, ~을 위하여.

aijwvn(165, 아이온) 영겁, 무한히 긴 시대, 시대, 수명, 신기원, 영원.

mevnw(3306, 메노) 머무르다 remain.

롬 8:25 만일 우리가 보지 못하는 것을 바라면 [참음]으로 기다릴지니라

ejlpivzw(1679, 엘피조) 기대하다, 바라다 expect, 소망하다 hope.

uJpomonhv(5281, 휘포모네) 견고히 섬, 인내.

ajpekdevcomai(553, 아페크데코마이) 기다리다 wait, 간절히 기다리다 wait earerly.

====================================

11 막데스 주민들아 너희는 슬피 울라 가나안 백성이 다 패망하고 은을 거래하는 자들이 끊어졌음이라

vTek]m'(4389, 마크테쉬) 막데스 Maktesh

bv'y:(3427, 야샤브) 앉다, 머무르다, 살다, 거주하다

ll'y:(3213, 얄랄) 짖다, 울부짖다, 통곡하다

vTek]m'(4388, 마크테쉬) 절구 mortar

vD:q]mi(4720, 미크다쉬) 거룩한 장소, 성소

삿 15:18-

18 삼손이 심히 목이 말라 여호와께 부르짖어 이르되 주께서 종의 손을 통하여 이 큰 구원을 베푸셨사오나 내가 이제 목말라 죽어서 할례 받지 못한 자들의 손에 떨어지겠나이다 하니

19 하나님이 레히에서 [한 우묵한 곳을] 터뜨리시니 거기서 물이 솟아나오는지라 삼손이 그것을 마시고 정신이 회복되어 소생하니 그러므로 그 샘 이름을 엔학고레라 불렀으며 그 샘이 오늘까지 레히에 있더라

amex;(6770, 차메) 목마르다, 갈증 나다

ar;q;(7121, 카라) 부르다, 선포하다, 소환하다, 읽다

한 우묵한 곳

vTek]m'(4388, 마크테쉬) 절구 mortar

yjil,(3896, 레히) 레히 Lehi, '턱뼈' 의미.

[q'B;(1234, 바카) 쪼개다, ~을 뚫다, 부수다

출 14:16 지팡이를 들고 손을 바다 위로 내밀어 [그것이 갈라지게 하라] 이스라엘 자손이 바다 가운데서 마른 땅으로 행하리라

#l,a,(505, 엘레프) 천 thousand

#l,a,(504, 엘레프) 소, 수소, 암소

are/Qh' @y[e(5875, 엔학코레) 엔학고레. 부르는 자의 샘

@yI['(5869, 아인) 눈 eye, 샘물, spring, 샘 fountain

ar;q;(7121, 카라) 부르다, 선포하다, 소환하다, 읽다

j"Wr(7307, 루아흐) 숨, 바람, 영

d['(5704, 아드) ~하는 한, ~까지, ~하는 동안

d['(5703, 아드) 영원, 영속

마 5:39 나는 너희에게 이르노니 악한 자를 대적하지 말라 누구든지 네 오른편 뺨을 치거든 왼편도 돌려 대며

ponhrov"(4190, 포네로스) 나쁜 상태에 있는, 병든, 나쁜, 악한, 사악한.

ajnqivsthmi(436, 안디스테미) 대적하다, 대항하다, 거역하다, 반대하다.

siagwvn(4600, 시아곤) 턱, 턱뼈.

a[llo"(243, 알로스) 다른 other

strevfw(4762, 스트레포) 돌아서다, 변하다, 바꾸다.

&p'h;(2015, 하파크) 변화 시키다, 뒤집어 엎다

===============================

가나안 백성이 다 패망하고 은을 거래하는 자들이 끊어졌음이라

hm;D;(1820, 다마) 그치다, 베어내다, 멸망하다, 파멸하다

호 4:5 너는 낮에 넘어지겠고 너와 함께 있는 선지자는 밤에 넘어지리라 내가 네 어머니를 [멸하리라]

lv'K;(3782, 카샬) 비틀거리다, 넘어지다

lyIl'(3915, 라일) 밤 nigth

lv'K;(3782, 카샬) 비틀거리다, 넘어지다

시 64:8 [이러므로 그들이 엎드러지리니] 그들의 혀가 그들을 해함이라 그들을 보는 자가 다 머리를 흔들리로다

내가 네 어머니를 [멸하리라]

!ae(517, 엠) 어머니 mother

hm;D;(1820, 다마) 그치다, 베어내다, 멸망하다, 파멸하다

은을 거래하는 자들이 끊어졌음이라

#s,K,(3701, 케세프) 은, 은으로 된 돈

창 23:9 그가 그의 밭머리에 있는 그의 막벨라 굴을 내게 주도록 하되 충분한 [대가를 받고] 그 굴을 내게 주어 당신들 중에서 매장할 소유지가 되게 하기를 원하노라 하매

hx,q;(7097, 카체) 끝, 경계, 가장자리, 종말

hd,c;(7704, 사데) 들, 밭, 전원, 토지, 땅

b(9001, 베) ~ 안에 in, ~에 at, ~ 곁에 by, ~와 함께 with.

#s,K,(3701, 케세프) 은, 은으로 된 돈

alem;(4390, 말레) 채우다, 가득 차다, 충만하다

hl;Pek]m'(4375, 마크펠라) 막벨라 Machpelab

lp'K;(3717, 카팔) 이중(겹)으로 하다, 이중(겹)으로 접다

hr;[;m](4631, 메아라) 굴 den, 동굴 cave

rr'[;(6209, 아라르) 벗기다, 벌거벗다, 드러내다, 제거하다, 해체하다

창 17:27 그 집의 모든 남자 곧 집에서 태어난 자와 [돈으로] 이방 사람에게서 사온 자가 다 그와 함께 할례를 받았더라

lWm(4135, 물) 할례를 행하다 circumcise

출 38:17 기둥 받침은 놋이요 기둥의 갈고리와 가름대는 [은이요] 기둥 머리 싸개는 은이며 뜰의 모든 기둥에 은 가름대를 꿰었으며

dWM['(5982, 암무드) 기둥 pillar

@d,a,(134, 에덴) 기초, 받침, 주춧대

@d<[e(5731, 에덴) 에덴 Eden

tv,jn](5178, 네호셰트) 청동, 놋쇠

vj:n:(5175, 나하쉬) 뱀 serpent

@/da;(113, 아돈) 주, 주님, 주인, 소유주

기둥의 갈고리와 가름대는 [은이요]

ww:(2053, 와우) 갈고리 hook

qvuj;(2838, 하슈크) 띠(리본)나 고리

qv'j;(2836, 하샤크) ~에 애착하다, 사랑하다

창 23:15-

15 내 주여 내 말을 들으소서 땅 값은 은 사백 세겔이나 그것이 나와 당신 사이에 무슨 문제가 되리이까 당신의 죽은 자를 장사하소서

16 아브라함이 에브론의 말을 따라 에브론이 헷 족속이 듣는 데서 말한 대로 상인이 통용하는 은 사백 세겔을 달아 에브론에게 주었더니

은을 거래하는 자들이 끊어졌음이라

lyfin](5187, 네틸) 짐을 실은, 짐을 진

마 11:28

수고하고 무거운 짐 진 자들아 다 내게로 오라 내가 너희를 쉬게 하리라

마 21:12 예수께서 성전에 들어가사 성전 안에서 매매하는 모든 사람들을 내쫓으시며 돈 바꾸는 사람들의 상과 비둘기 파는 사람들의 의자를 둘러 엎으시고

tr'K;(3772, 카라트) 잘라(베어)내다, 베어넘기다, 언약을 자르다(맺다)

ll'y:(3213, 얄랄) 짖다, 울부짖다, 통곡하다

사 13:6 [너희는 애곡할지어다] 여호와의 날이 가까웠으니 전능자에게서 멸망이 임할 것임이로다

dvo(7701, 쇼드) 폭력, 황폐, 대파괴, 멸망

마 26:75

이에 베드로가 예수의 말씀에 닭 울기 전에 네가 세 번 나를 부인하리라

하심이 생각나서 밖에 나가서 심히 통곡하니라

e[xw(1854, 엑소) 밖에, 외부에, 바깥 쪽에 outside.

klaivw(2799, 클라이오) 울다 weep.

계 21:4

모든 눈물을 그 눈에서 닦아 주시니 다시는 사망이 없고 애통하는 것이나 곡하는 것이나 아픈 것이 다시 있지 아니하리니 처음 것들이 다 지나갔음이러라

pevnqo"(3997, 펜도스) 슬픔 sorrow, 애통 mourning.

kraughv(2906, 크라우게) 외침, 외치는 소리, 울부짖음.

povno"(4192, 포노스) 수고, 아픔, 고통.

처음 것들이 다 지나갔음이러라

prw'to"(4413, 프로토스) 첫째의, 최고의