동시에 두 개의 경험이 가능하다.

[이문호]

So two experiences occur simultaneously: one, the objective world is an illusion, maya -- only the observer is real; second, what appears is false -- only the seer, only the witness of it is true. Appearances change every day -- they have always changed -- only the witness, the observer is the same as before, changeless. And remember, as long as appearances seem real, your attention will not focus on the onlooker, on the witness. Only when appearances turn out to be unreal does one become aware of the witness.

두 개의 경험이 동시에 일어난다. 객관적 세상은 환영이고 마야라는 것과, 관찰자만이 실재라는 것이다. 나타나 보이는 것은 거짓이라는 것과 오직 보는 자, 목격자만이 진실이라는 것이다. 나타난 것은 매일 항상 변한다. 오직 목격자, 관찰자만이 이전과 동일하고 변치 않는다. 기억하라, 보이는 것들이 진짜로 여겨지는 동안은 그대의 주의는 구경꾼, 목격자에 초점이 안 맞춰진다. 오로지 보이는 것들이 진짜가 아님이 밝혀질 때 목격자를 알아볼 수 있다.

출처 :

오쇼 라즈니쉬

「and now and here」