기업전문 번역사 어썸번역입니다. [GMP, SOP, MOU, 기업분쟁, 계약서, IR자료 등]

[어썸번역]

◎ 프리랜서 소개

안녕하세요.

경매번역 번역사 어썸번역입니다.

기업 전문 번역사로, Multinational company 글로벌 마케팅부서에서의 다년간의 현장 경험과 노하우를 바탕으로 본 번역카페에서 100만원 이상의 대형번역을 포함한 수십 건의 번역을 진행하여, 불만 없이 완료 하였습니다.

앞서 말씀드린바와 같이 모 대기업의 글로벌 마케팅부서에서 7년간 축적한 폭넓은 스펙트럼의 통번역경험이 있습니다. 주로 순차 통역, GMP, SOP, MOU, 계약서 번역, 해외출장등의 업무를 수행했습니다.

◎ 전문분야와 수준

글로벌 기업 GMP, SOP, MOU, 기업분쟁, 계약서, IR 자료, 블록체인 등

◎ 주요학력

◎ 주요경력

인천공항공사 제2터미널 홍보자료 번역

서울 도시철도 공사, 신규 사업 번역

AVANI Hotel group, 신규 사업 계약서 번역

한국타이어 법적 분쟁 관련 서류 번역

JYP IR 자료 번역 외 다수

대기업 SOP 자료 번역

각 국가의 정부기관 및 국제기구와 협업 및 의전

◎ 자격, 기술, 능력

Multinational Company, 글로벌 마케팅 본부 10년 경력

◎ 작업샘플

주요 샘플만 기재했습니다.

(번역물 보호를 위해 수주 번역이 문제 없이 종료됬다는 본 카페의 링크만 기재)

공정 검사 SOP (27만원) http://cafe.daum.net/transauction/IDCr/29755

전략구매안 (30만원)

토질 지반 조사 보고서 번역 (43만원) http://cafe.daum.net/transauction/MBeq/4329

반도체, 카메라 기술 다큐 동영상 번역 (62만원) http://cafe.daum.net/transauction/MBeq/4341

글로벌 호텔 체인 계약서 (100만원) http://cafe.daum.net/transauction/CuVA/13719

반도체 업체 분석 (175만원) http://cafe.daum.net/transauction/CuVA/13394

기업 분쟁 (160만원) http://cafe.daum.net/transauction/IDCr/28503

아동 범죄 발달 관련 서적 (55만원) http://cafe.daum.net/transauction/IDCr/28949

계약서 (28만원) http://cafe.daum.net/transauction/MBeq/3672

계약서 (22만원) http://cafe.daum.net/transauction/CuVA/13395

계약서 (36만원) http://cafe.daum.net/transauction/CYuX/14887

논문 (39만원) http://cafe.daum.net/transauction/CuVA/13264

기업 분쟁 (40만원) http://cafe.daum.net/transauction/CYuX/14746

홈페이지 번역 (65만원) http://cafe.daum.net/transauction/CYuX/14729

기업 SOP (46만원) http://cafe.daum.net/transauction/CuVA/13113

고객 서비스 관련 논문 (31만원) http://cafe.daum.net/transauction/CuVA/13074

◎ 의뢰인평가