ok梅村先生實紀 정복현 鄭復顯 1521 1591 瑞山 遂初 梅村, 敬齋 남계오현

[함산]

鄭復顯 1521 1591   瑞山 遂初 梅村, 敬齋

하진(河溍) 1597년(선조 30)~1658년(효종 9)
台溪先生文集卷之六 / 墓碣銘 / 梅村鄭先生墓碣銘 幷序

先生姓鄭。系出瑞山。鼻祖諱臣保。浙江人。宋末。官至刑部員外郞。及元混一。罔爲臣僕。乘槎東出。以箕子後一人。先輩贊揚。生諱仁卿。仕麗朝大匡中贊。童年。有題巖二絶詩。以忠孝之發於言志。命旌。諡襄烈。封瑞山。兩世節行德業。昭載前史曁三綱行實圖。生諱瑈。贊成右文閣大提學。生諱世忠。知製敎。世世趾美。簪組不絶。而逮我朝。有諱斯仁。文郡守。數世。諱賢佑。敎官。生諱愼。虞侯。號竹溪。文章鳴於世。卽先生考也。妣羅州朴氏。生員禎幹女。皇明正德辛巳四月十八日。先生是生。諱復顯。字遂初。號梅村。又曰敬齋。德宇簡古。資稟粹美。幼而溫雅氣味。不混凡輩。而云爲有則。喜怒不形。有老成人軌範。甫十四歲。屬天人相感之句。王考敎官公異之。期以大進。至壯。學於鄭唐谷。遊於曺南冥。友以玉溪，介菴，九拙，靑蓮，德溪，東岡諸君子。而唱酬雅韻。往復簡墨。皆偲切底警語也。資益麗澤。造詣高明。門路淵源。自有正脈。而與數三同志。倡設文獻公鄭先生書院。啓後學依歸之所。非以興起斯文爲己任也歟。不屑科第。養德丘園。韞寶而不沽。名流重之。縉紳之致饋納拜。亦往往焉。蓋其孝友根於素性。而事亡如存。曲盡情禮。誠敬著於實地。而學專爲己。不知不慍。省察也則揭古人銘箴而昕夕焉對越。硏賾也則必窮經旨之奧而於羲易益精至。以利是身災。示警子孫。非格致誠正之推於齊家者乎。惜乎。所著述傳心演理訓蒙等諸篇。皆可爲後學之準則。而佚於兵燹。不傳于世也。享七十一歲。而以天年考終。萬曆辛卯二月初七也。是年四月十三日。葬于梅谷村後坤坐原。夫人南原梁氏。逸老堂同敦寧灌孫。忠順衛悅女。婦德貞靜。宜家有法。先先生一年而歿。與先生墓同兆異封。生二男二女。男長吉。次吾。女長適崔應河。次適朴麒孫。曰吉。娶豐川盧氏禎女。生雲昇。通訓大夫。娶漢陽趙氏萬戶孝悅女。生三男二女。男長以謙。次以誠，以諧。女長適陳翅國。次適姜東遇。曰吾。奉事。爲從伯父參奉諱復興後。娶東萊鄭氏忠順衛熊女。生二男。長霖龍。次霽龍。曰霖龍。通政大夫。娶豐川盧氏松齋玄孫僉正士忠女。生三男四女。男長以咸。從仕郞。次以英。嘉善。次以頀。司果。女長適正言河溍。次適李獻吉。次適宋暳。次適金南錫。曰霽龍。府使。娶江陽李氏判官秀女。生二男三女。男長以夏。宣務郞。次以武。女長適河溥尙。次適愼壽祺。次適進士李碩蕃。嗚呼。內外諸孫。蔓而且顯庸。詎非積累報耶。曾孫以咸奉先生遺集若世系年譜。責溍以墓誌。誼有所不可辭者。遂爲之銘曰。

淑氣鍾厚。哲人篤生。性根孝友。脚着敬誠。髫齡屬句。己究天人。從師得道。以友輔仁。心潛性理。學沂關閩。肥遯居貞。丘園養德。倡起斯文。爲士矜式。瞻彼梅谷。惟衣是藏。華山斯屹。㵢水其長。淸芬永耀。垂之在後。石可泐也。名不可朽。

...................

송이석(宋履錫) 1698년(숙종 24)~1782년(정조 6)
南村先生文集卷之五 / 行狀 / 梅村鄭公行狀

梅村先生鄭公。諱復顯字遂初。瑞山其貫也。鄭氏本浙江人。上世有諱臣保。仕宋爲刑部郞。及胡元革命。浮海而東。泊於瑞州之看月島而居焉。鄭氏之貫瑞山以此也。麗朝㫌其閭。後人立祠俎豆之。今松谷書院是也。是生諱仁卿。九歲題詩曰何日乾坤整。重回趙氏春。及長佐麗屢却大冦。冊勳壁上三韓大匡。謚襄烈。忠烈王棹楔其居。並祀于松谷。兩世節義勳德。具載麗史及三綱行實圖。襄烈生諱瑈匡靖大夫右文閣大提學。入我朝有諱斯仁郡守。生諱成溫副司直。生諱偲司直。生諱賢佑敎官。寔公之祖考也。考諱愼號竹溪。氣槩超銳。才兼文武。雖策名鈐鞱。而文章爲詩家絶唱。傳播人口。不樂進取。官止虞侯。杜門讀書。以敎育後生。配羅州朴氏。生員楨幹之女也。以中廟辛巳四月十八日。生公于居昌無等里第。五歲敎官公試敎以書字。一覽輒記。九歲受小學。講誦不怠如老成人。自是學業日進。文章卓然。十四歲作詩一絶曰天人相感理。今世孰能知。古聖如夢見。我欲一問之。敎官公大喜曰天人之理。具在經傳。熟讀詳味。自可會得。十五聞唐谷鄭公希輔隱居敎授。公請負笈從之。旣受學。竟日端坐。硏究經理。同門之士。如盧玉溪，姜介菴諸公。皆推重焉。十七遭先夫人憂。哀毁踰禮。幾絶而甦。旣葬朝夕上墓。不脫衰絰。三年食素。竹溪公爲其病也。使之行權。則泣曰豈有執親之喪而食肉者乎。竹溪公亦不忍強之。己亥服除。庚子聘于南原梁氏。淸白吏灌之孫忠順衛悅之女也。辛丑復就唐谷學。問爲學之要。唐谷曰不出誠敬二字。公遂佩服。唐谷歎曰鄭某眞好學人也。壬寅拜南冥曺先生。仍留門下。質疑講問。累日乃還。明廟丙午。公年二十六。以親命應京試未第。鄭藥圃先生見而奇之曰以君才學見屈。主司之過。因勸令游學。公辭以親老而歸。丁未築室於㵢溪上。扁其堂曰霽光。鑿池種蓮。書濂溪愛蓮說于壁上。堂之東種盤梅一樹。因以梅村自號。左右圖書。頤養以自樂。又愛會稽山水之勝。欲以爲讀書藏修之所。竹溪公爲築數間精舍于龍巖之上。庚戌與吳德溪候南冥先生于鏡湖。有詩一絶。壬子與姜介菴盧徙菴。刱立一蠧鄭先生書院于濫溪。癸丑與德溪，介菴游方丈山。有遊觀錄。丙辰竹溪公下世。喪制一遵文公家禮。葬于華貞山。廬墓三年。闋制始返于霽光堂。日閱心經性理諸書。而尤喜晦菴文。辛酉築雲鶴亭于馬川洞。介菴亦結養眞齋于登龜。相距未一息。盖曾有分華之約也。邊桃灘士貞亦築舍于雲峰之桃灘上。源源從之。癸亥在雲鶴亭。郡侯金公宇弘。東岡先生之伯氏也。慕公名。時常來往敬重焉。明年請于金侯。作灆溪齋舍。而院中之䂓模始成。丙寅與金開巖，沙溪，東岡三昆季姜介菴，盧徙菴，梁竹菴。會于灆溪。因有西溪㵢溪之遊。賦詩相和。凡七日而返。東岡有序記其事。公不喜作詩。甞曰程夫子猶以書札爲玩物喪志。况如此批風抹月。何補吾存養之實功乎。或遇境意會。發於吟咏。陶寫性情而已。庚午還竹谷舊廬。辛未往灆溪書院。遠近士子來集。講質經旨。遂書白鹿洞䂓圖。以示諸生。行鄕飮酒禮。壬申公年已五十二。效陶靖節歸去來辭賦一篇。因返梅谷。癸酉在霽光堂讀繫辭。時梅花盛開。仍感天地運化之氣。著易理演說。壬午摭出古今嘉言善行。作訓蒙錄。乙酉曺梅菴來訪。問理氣之辨。嘆曰非深於實地工夫。何能如此。曾於天安人有買奴婢。其弟呈官欲推之。公曰今欲卞之則推人於不義之地。遂焚券而還之。吟詩一絶。以示子姪曰名爲公器無多取。利是身灾合少求。丁亥公年六十七。登後嶺望華貞山曰先墓在彼。而不能展省。涕淚漣漣。從者皆感動。宣廟辛卯二月十四日昧爽。神氣未安。乃盥洗整衣。東首而卧。言不及家事。但令勿近婦人。二子在傍垂淚。公責曰七十是希壽。且天命有定。非可慽也。巳時易簀。士友如悲親戚。四月十四日。襄禮于梅谷坤坐之原。夫人梁氏先公一年而卒。與公同兆異封。盖公德器早成。學力深造。自少至老。凡聖賢之言。不徒誦說而已。必身軆而力行之。其所與遊。又皆一代之名儒碩士。公之次胤奉事公有世錄記其同門諸賢者。有曰盧玉溪稹，姜介菴翼，李靑蓮後白，梁九拙喜，蘇暘谷世讓，林灆溪希茂，盧徙菴祼，都養性軒希齡，曺梅菴湜，梁竹菴弘澤，鄭竹軒摯也。若師友諸賢則南冥丈席，林葛川，吳德溪，金開巖，沙溪，東岡，鄭嶧陽，邊桃灘，成石谷彭年，朴斯文承任也。或連床論討。或簡牘聯翩。切磨以道義。公於是得三益與三樂矣。其所著述。有心學傳書，易理演說，訓蒙錄，遊觀錄，歸來辭等作。皆有裨於世敎。而散逸於兵燹。若詩賦序記挽誄者。亦皆亡失。今其存者。如泰山之毫芒耳。豈非後人之不幸也歟。公沒已二百餘年。其隱德不章者。孰能尋其影響而求其髣髴乎。河公溍爲公墓誌。李公碩蕃爲公年譜。皆其門壻也。其言曰出入門下三十餘年。熟習擩染。仰如山斗。斯豈非公之惇史乎。後孫就三。以二公所撰及他叙述文字。屬不佞爲之狀。欲以備墓表。足以見繼述之孝。而遺澤之尙未斬也。不佞蔑學淺陋。不敢當不敢當。其請不已。迺敢撥昏搆草以塞責。然亦掇取二公文爲之者也。覽者不信愚言而信二公之言則其庶幾矣乎。公有二子。長曰吉。次曰吾。吉生雲昇左通禮。雲昇子以謙，以誠，以諧。女陳趐國，姜東遇。以謙子昌履。女文八起。昌履子鴻遇，鵬遇。鴻遇子洙，泗。女適姜以垕。鵬遇子淅。以誠子昌祿，昌祚。女都時衡，盧世祜，盧世一。昌祿繼子泰遇。泰遇子潤，涵出。女姜伯祚，朴一亮，閔師洙，鄭孝東，李。昌祚子泰遇，晉遇。女姜公亮。晉遇繼子涵。以諧子昌禧。女金必鳴。昌禧子天遇。女適金炯。天遇子演，渭。吾奉事爲從父後。生霖龍通政，霽龍府使。霖龍生以咸從仕郞，以英嘉善，以護司果。女河溍司諫，李獻吉，宋暳，金南錫。以咸生元老。女金錫謙。元老生瑞佑。瑞佑生錫祉，錫禧，錫禎武科。女尹世昌，李鳴河，盧爾柱，盧之尙。錫祉生虎三，台三，龜三，就三。女朴鳳來，李恒協，權燦。虎三生仁述。女金鼎濟參奉，朴基德，呂善孝。仁述生道煥。

....................

梅村先生實紀 卷下 / 附錄 / 行狀

 梅村鄭先生諱復顯字遂初瑞山其貫也鄭氏 本浙江人也上世有諱臣保仕宋爲刑部員外 郞及元革命守罔僕義抱二程書浮海而東泊 於高麗馬韓瑞州之看月島仍居焉鄭之貫瑞 以此也麗朝旌其閭參判金公大德題詩于瑞 山館板曰宋季有員外箕子後一人後人立祠 俎豆之今松谷書院是也是生諱仁卿九歲上 正元刹題詩巖壁曰何日乾坤整重回趙氏春
:: 0078 ::
及長佐麗屢卻大寇冊勳壁上三韓大匡以中 贊致仕封瑞山君諡襄烈忠烈王亦綽楔其居 竝祀于松谷兩世節義勳德具載於麗史生諱 瑈右文閣大提學生諱世忠掌令知製敎生諱 璹萬姓譜尙書生諱允弘富城府院君知王氏 運訖自水原避地于金山遂自靖是生諱斯仁 本朝文郡守文章行義爲世所推重諱成溫 副司直諱偲司直諱賢佑以儒行薦除敎官 寔先生之祖也考諱愼號竹溪氣槪超銳才兼
:: 0079 ::
文武自鏡興謝歸田里杜門讀書奬進後生妣 羅州朴氏生員禎幹女以正德辛巳四月十八 日生先生于居昌無等里第五歲王考敎官公 試敎以書字一覽輒記九歲受小學講論不怠 如老成人自是學業日進十四歲作一絶詩曰 天人相感理今世有誰知古聖如夢見我欲一 問之敎官公大喜曰天人之理具在經傳熟讀 詳味自可會得聞唐谷鄭公隱居敎授負笈往 從之旣受學竟日端坐硏究奧義時同門如盧
:: 0080 ::
玉溪姜介菴諸賢皆推重焉十七歲丁酉遭母 夫人朴氏憂哀毁踰禮幾絶而甦旣葬朝夕上 墓不脫衰絰三年食素竹溪公憂其爲病使之 行權先生泣曰豈有執親之喪而食肉者乎今 不有疾未敢奉命竹溪公不强之服闋後聘于 南原梁氏淸白吏同敦寧灌之孫忠順衛悅之 女有淑德壬寅往拜南冥先生於德川仍留門 下質疑講問累日乃還素不屑於科擧以親命 應京試未第藥圃鄭公時在館職見而奇之曰
:: 0081 ::
今之見屈有司者之過也因留之累日勸令遊 學辭以親老而歸築室於㵢溪上扁之曰霽光 堂鑿池種蓮書濂溪愛蓮說揭于壁上又種盤 梅一樹自號以梅村左右圖書怡養心神又愛 會稽山水之勝築數間精舍于龍巖上都著作 希齡呂公克成龜成來從焉與吳德溪候南冥 先生于鏡湖畔題一絶記遊壬子與介菴徙菴 諸君子創立一蠹鄭先生書院于灆溪我東方 書院之設自周武陵白雲洞爲始而退陶李先
:: 0082 ::
生踵成焉先生之於灆溪爲其次也後學始有 依歸之地與玉溪介菴遊方丈山有遊觀錄丙 辰竹溪公下世初終葬祭一遵朱文公家禮葬 于花貞山廬墓三年闋制返于霽光堂日閱心 經性理等書而尤喜晦菴文讀之不出聲而有 書籌馬川君子寺南三里許築雲鶴亭介菴結 養眞齋于登龜相距不遠共結分華之約邊桃 灘士貞亦築室于雲峯之桃灘上往來不絶郡 侯金公宇弘公暇來訪講論經傳奧旨曾以灆
:: 0083 ::
溪書院講堂未成爲憂是年春與介菴諸公請 于金侯鳩財董役數月而告訖院規一新丙寅 與介菴徙菴梅菴竹菴開巖沙溪東岡會于灆 溪同作西溪遊賦詩唱酬凡七日而還東岡序 記其事先生雅性不喜作詩嘗曰程夫子猶以 書札爲玩物喪志況如批風抹月何以補吾存 養之實乎或遇境意會發於吟咏警發心神而 已謁灆溪書院遠近士子雲集講質經旨書白 鹿洞規圖以示諸生行鄕飮禮自雲鶴亭返居
:: 0084 ::
霽光堂飭力漸衰有難於陟巘往來故也讀周 易繫辭時梅花盛開仍感天地運化之氣著易 理演說梅菴來訪問理氣辨歎曰非深於實地 上功夫能如是乎曾於天安人金弘範處有奴 婢買得事其弟弘溥欲呈官推之先生曰事雖 明白今欲辨之則推人於不義之地吾亦不義 也遂以八口奴婢焚券而還給之題樂天詩一 聯示子姪曰名爲公器無多取利是身災合山 求萬曆辛卯先生七十一歲也二月十四日昧
:: 0085 ::
爽神氣未安乃盥洗巾櫛著衣帶整床褥東首 而臥勿近婦人言不及家事二子在傍垂淚先 生止之曰年七十是稀壽且天命有定非可慽 也巳時易簀四月十四日行襄禮于梅谷坤坐 原夫人梁氏先一年而卒同兆異封四方多士 畢至操詩文以誄之蓋先生德器早成學力尤 深自少至老凡古聖賢典謨非徒誦說必身體 而力行之其所與師友皆當世名流也或聯床 討論或折簡答問以成其德業若與諸賢之立
:: 0086 ::
朝者翺翔廊廟以行其所學則其施澤於世者 當如何哉所著述有心學傳書易理演說訓蒙 篇皆有裨於世敎者而散失於丁酉兵燹其他 詩賦序記挽祭文亦皆無傳其所餘存者如泰 山之毫芒豈非後學之不幸也耶噫先生沒後 二百餘年其隱德潛修孰能尋其影響而求其 髣髴乎進士李公碩蕃修年譜司諫河公溍撰 墓誌斯二者豈非先生之惇史乎後孫就三袖 年譜墓誌而屬不佞爲之狀欲以備金石之勒
:: 0087 ::
有足感其繼述之孝思然顧此蔑學恐浼盛德 不敢當之而其請也不已故敢撥昏構草如右 更俟後之立言君子庚子(정조4,1780)八月朔朝後學宋履錫謹撰

........................

梅村先生實紀 卷下 / 附錄 / 遺事

 先生姓鄭諱復顯字遂初其先浙江人鼻祖諱 臣保爲宋刑部員外郞及元世祖混一乃抱蹈 海之志乘舟而東居于瑞州看月島築望雲臺
:: 0094 ::
於大寺洞以抒望故國之思其子諱仁卿生九 歲上正元刹題詩巖上曰愁登高嶺髻遙望雲 飛北忽憶先人墓淚隨春雨落又曰胡塵漲宇 宙萬里落孤臣何日乾坤整重回趙氏春事高 麗以大匡定策功封瑞山君諡襄烈自後世世 簪組考竹溪公諱愼才兼文武官鏡興判官嘗 於禁苑咏楓菊其末聯曰君王不是貪花 卉要識乾坤造化功同時應製學士皆閣筆自 餘傑句雄篇爲詩家絶唱多傳于世仁廟昇
:: 0095 ::
遐棄官歸鄕正德辛巳先生生焉溫雅聰明已 有君子氣象幼時學于王父敎官公文辭日就 十四歲作詩一絶曰天人相感理今世孰能知 古聖如夢見我欲一問之其窮理篤學之思可 驗於髫齡言志中矣稍長遊於鄭斯文希輔之 門其同學如玉溪靑蓮九拙介菴皆宏儒碩士 而能述鄭文獻公緖學者也先生與之講決疑 義有如宿業者然蓋其造詣之高明非得之天 分者能如是乎以所居之地梅谷扁其堂曰梅
:: 0096 ::
村手植叢梅繞于池園左右書史點閱不怠自 是篤學益苦飭行愈勤硏賾義理之奧探討文 雅之蘊而操存涵養之工自發於酬酌吟咏之 間矣嘉靖壬子與介菴徙菴諸君子創立鄭文 獻公書院于灆溪我東方書院之設惟周武陵 竹溪爲始而灆溪次之倡起斯文之功夫豈淺 淺哉翌年癸丑先生與德溪介菴同遊方丈山 以續睡翁看盡頭流千萬疊之興而歸其爲仁 智之樂果何如也是行也於

君子寺南三里許得一山麓之斗起於兩溪間者而愛其泉石之 淨潔築室其下作亭其上而名之曰雲鶴蓋取白鶴巢雲松之義也雲鶴之於養眞齋間一水 而相距六七里與介菴源源相從講劘道義玩 賞流峙以成分華之約所謂德不孤必有隣者 也又嘗朅來于會稽而於二水交合處結數間 茅屋與德溪相邀以爲合簪論道之所如寒暄 一蠹之會于同志巖者然今之臥龍亭卽其地 也先生與德溪都著作候南冥先生于鏡湖水
:: 0098 ::
畔而題一絶今卽其詩而玩味之則先生之倚 杖延佇者便是崇德閣上望花外車之氣象也 丙寅仲春與東岡三伯仲及梅菴介菴徙菴共訪西溪之勝而先生詩曰孤雲佔畢興千載付 吾人東岡和之曰此日窮源處相携不俗人先 生與諸賢唱和討論之像髣髴乎南閩諸君子之相携共遊於國泰寺而列坐誾如倘所云以 文會友以友輔仁者非耶嗚呼先生以卓越之 才穎悟之識十分著力於實地上工夫所與徵
:: 0099 ::
逐則九拙介菴同鄕之善士也德溪東岡一國之碩儒也以其實踐眞知之學至於達施之域 則庶可與向來群賢之煥猷廟堂鳴盛國家者 分半席以坐而志行高潔不屑科第專尙心學 潛德邱園而終當時未有褒旌之恩後世未見 祭社之報此非先生之所不能者人也歟雖然 芳蘭不以幽谷而掩香良玉不以劫尖而埋光 先生隱德之不顯抑何憾乎梅村之梅鶴亭之 鶴與西湖處士之梅鶴千載一般而馥馥然有餘香矣翯翯然有餘影矣夫孰不挹遺芳而仰 末光乎古之君子窮則獨善其身栖遁乎林泉 吟弄風煙者自有所不能已也是以伊川有龍門之歌考亭有武夷之咏先生之所以遯跡於 山水之間者非以潔身爲高也放情於風月之 際者非以摛詞爲尙也是乃玩索物理而頤養 性情擴充道德而發爲文學故幽逸靜貞之氣 淸雅簡古之態粹然見於軌躅之間詞語之末 而迄于今不朽惜乎代曠年久而喪亂燹禍之
:: 0101 ::
餘家狀所存者若干而已此非後生末學之素 所慨然者乎其后孫泰遇深懼先生德學之漸 就湮沒屬余以記如垕之顓蒙生於百載之後 何敢窺其德行之涯涘發揮其幽光之萬一哉 謹按先生次胤奉事公撰師友錄台溪河公撰 墓誌上舍李公編年譜先生淵源之正道德之 醇於斯焉炳炳復何必疊床煩溷而幸其附尾 敢贅蕘說後之君子其肯採擇而垂之永世否 歟壬子臘月上澣後學朴壽垕謹書

.....................

梅村先生實紀 卷下 / 附錄 /  師友錄

 鄭希輔字仲猷號唐谷晉陽人牧使可願玄孫 隱德不仕學問醇正造詣淵篤議建祠文略 曰一時名賢多出其門如玉溪靑蓮暘谷九
:: 0105 ::
拙介菴梅村灆溪養性諸賢最顯者也其餘 成一藝而名未達者殆難以遍擧則其平生 蘊蓄之美啓迪之功寔儒林之宗匠也享溏 洲院

 曺植字楗仲號南冥又山海昌寧人判校彦亨 子美質淸粹英才穎脫端嚴淵默見者動魄 常以爲敬以直內義以方外此八字一生用 之不窮吾家之有敬義如天之有日月亘萬 古而不易聖賢千言萬語其要歸不出於此
:: 0106 ::
贈領議政諡文貞禮曹啓路曰先正臣曺某 生當絶學之後以與起斯文爲己任操存踐 履之實無非伊志顔學直造閭域承吾道之 正統享德川院

 林薰字仲成號葛川恩津人石泉得蕃子生質 粹美德器早成以經明行修薦參奉超陞六 品贈判書諡孝簡享龍門院

 鄭琢字子精號藥圃淸州人雪軒䫨后早事退 溪南冥兩先生以經術名於世登第官至右
:: 0107 ::
相策扈聖功致仕諡貞簡享道正院

 蘇世讓字彦謙號暘谷晉州人困菴世良弟文 章德業望重一世請復昭陵辭氣慷慨官 至贊成諡文靖享華山院

 盧禛字子膺號玉溪又則菴豊川人信古堂友 明子道德文行伏一世官至吏判諡文孝享 溏洲院

 李後白字季眞號靑蓮延安人贈吏判國衡 子淸德文章爲世所宗官至吏判選淸白吏
:: 0108 ::
策光國功諡文淸享龍陵院

 梁喜字懼夫號九拙菴南原人逸老堂灌孫官 至吏參奉使中朝卒于玉河關皇帝遣官 致祭文路曰克忠克孝出處以道文章節義 東表之英贈吏判享龜川院

 吳健字子强號德溪咸陽人參奉子官至 司成自成童前厲志讀書尤用工於中庸誦 千餘周融會貫通移是法於他書迎刃而解 從師南冥學究大本道探淵微以勉進後學
:: 0109 ::
爲己任星州訓導時揀取儒生分爲四等而 訓誨之立朝正直望重一世鄭寒岡自丱角 時從學卒業享西溪院

 鄭逑字道可號寒岡淸州人柏谷崑壽弟早師 退溪南冥兩先生爲師門嫡傳好古樂善深 於禮學栗谷李文成公薦以英才官至大司 憲臨海永昌獄疏請全恩贈吏判諡文穆 享檜淵院

 姜翼字仲輔號介菴又松菴晉山人琴齋漢孫
:: 0110 ::
進士薦除參奉始學于鄭唐谷後遊南冥門 負斯文重望與同志諸賢創建灆溪書院晩 卜馬川龜谷築養眞齋爲將老計與先生雲 鶴亭距里不遠源源相從講磨道義享灆溪 院

 金宇宏字敬夫號開巖義城人七峯希參子官 至監司立朝正直名重一時因論變法與時 枘鑿出補靑松未久而歸卜居于尙州洛江 開巖下終老焉享涑水院

:: 0111 ::
金宇容字正夫號沙溪開巖宇宏弟承襲家庭 孝友文學難兄難弟官至牧使

 金宇顒字肅夫號東岡又直峯沙溪宇容弟受 業于退冥兩先生以道學風節爲世儒宗所 著有續綱目官至副提學贈吏判諡文貞 享晴川院

 盧祼字子將號徙菴又尙齋玉溪之弟擩染家 庭孝友文學見重於世進士薦除童蒙敎官 濟原察訪

:: 0112 ::
崔永慶字孝元號守愚堂和順人南冥門人以 學行薦授掌令志操介潔行義端方見嫉於 群小瘐死獄中旋又伸雪贈大司憲享德 川院

 趙宗道字伯由號大笑軒咸安人下鷗亭應卿 孫南冥門人汝立之獄與守愚堂同繫談笑 無異平日丁酉與存齋郭公同殉黃石山城 贈吏判諡忠毅享忠烈祠

 權文任字興叔號源塘安東人安分堂逵子受
:: 0113 ::
學于南冥先生聞敬義旨訣嘗與先生陪南 冥先生遊斷俗寺講論經旨吳德溪特許以 道義之交贈詩相勖文正字享文山院

 鄭惟明字時晦又克允號嶧陽草溪人贈承 旨淑子學有淵源孝友篤摯進士贈吏參 享嶧川院

 梁弘澤字浩然號竹菴南原人逸老堂灌曾孫 自幼志學踐履篤實事親至孝廬墓三年官 司宰監僉正

:: 0114 ::
林希茂字彦實號灆溪羅州人參奉珏子文章 宏博方識卓越嘗遊南冥先生門聞敬義旨 訣與同志諸賢創立灆溪書院官至承旨

 曺湜字幼淸號梅菴昌山人進士健子始學于 唐谷後師南冥隱居淸修簞瓢屢空以筆法 名於世玉溪薦除參奉不就

 鄭摯字仲尹號竹軒人孝友根天人無間 言與曺梅菴姜松亭結三隣契因以梅竹松 爲號

:: 0115 ::
姜文弼字姬老號松亭晉山人少事林葛川以 文章行義見推於同門居喪盡禮鄕黨稱其 誠孝曺鄭二公皆先公卒公視其孤若己子 而二家孤亦事如其父

 禹績字功叔號愚泉丹陽人進參奉承謨子始 學唐谷終事南冥以孝友文學推重於師門 與族姪秋淵性傳盧敬菴禧權源塘文任朴 公遂一及先生往復質問多所奬發焉官至 左承旨贈工參

:: 0116 ::
河應圖字元龍號寧無成晉山人南冥門人與 崔守愚陳柏谷克敬諸賢創建德川書院官 至縣監

 河沆字浩源號覺齋晉山人南冥門人氣質淸 粹耿介拔俗見重於同門諸賢薦除參奉

 都希齡字子壽號養性軒星山人進士得麟子 早師南冥先生有士林重望官至弘文館著 作

 鄭昕字晧然號竹谷八溪人棲巖之麟子南冥
:: 0117 ::
門人才器超銳九擧鄕解五捷東堂以高年 除同中樞

 成彭年字久叟又頤翁號石谷昌寧人葛川門 人壬辰與金松菴郭忘憂倡義有偉蹟進士 享龜淵院

 河孟寶字大哉號愚溪晉山人贈參議活子 至溪門人深究性理不役外物玉溪先生嘗 曰整士風振吾道惟斯人壬辰亂遣獨子獨 孫扈從龍灣以孝旌閭享龜川院

:: 0118 ::
邊士貞字仲幹號桃灘長淵人大提學處厚五 世孫早遊李一齋盧玉溪兩先生門望重一 時築室于雲峯桃灘上與先生雲鶴亭距里 不遠常常往來講質難疑以遺逸累徵不起 贈掌令享龍巖院

 呂克成咸陽人注書大臨子進士以經明行修 先生嘗推許

 鄭濟字舟臣號雲皐副護軍踐言子先生四從弟也進士早事玉溪德溪兩先生專精篤業
:: 0119 ::
爲師門推重

鄭淳字士古號孤臺副護軍耐言子先生四從弟也樂善好義外交知名官忠順衛壬辰與弟判官瀼倡義

丁酉與趙郭二公同殉黃石山城

鄭沃字汝啓號三玉堂贈參議審言子孤臺 淳從弟也天姿端雅文詞工麗十六歲從先生往候玉溪先生于酒谷問難疑禮逐條辨別玉溪先生歎賞其妙年成就宣廟庚子中司馬上親賜顔握手以錦幅封臂表不世恩遇因錫號三玉蓋謂其人如玉文如玉班如玉也光海朝薦除參奉及禮賓寺副正 皆不就終老邱園

:: 0121 ::
梅村先生實紀卷下

..........................

梅村先生實紀 卷下 / 附錄 / 世系源流

 十四世諱應沖居中國浙江其先滎陽仕南宋判將 作監

 十三世諱儀追封銀靑光祿大夫尙書左僕射 行儒林郞檢校軍器監

 十二世諱秀琚追封尙書戶部員外郞行禮賓 事同正

:: 0055 ::
十一世諱臣保追封金紫光祿大夫平章事行 尙書刑部員外郞及元混一罔爲臣僕携二 程書浮海而東泊於瑞州看月島仍居焉時 高麗高宗二十四年也東方人始得睹性理 書事載三綱行實圖及湖山錄麗朝命旌參 判金公大德記瑞山客舍懸板而有詩曰宋 季有員外箕子後一人胡塵蔽天地何處罔 爲臣平生一片舟萬里滄海濱看月落吾手 望雲足怡神事業今何守求仁而得仁後學
:: 0056 ::
立祠于瑞山松谷

 十世諱仁卿忠烈王朝官至三重大匡匡靖大 夫都僉議中贊策功安社封瑞山君諡襄烈 九歲上正元刹吟二首詩題巖壁上曰愁登 高嶺髻遙望雲飛北忽憶先人墓淚隨春雨 落又胡塵漲宇宙萬里落孤臣何日乾坤整 重回趙氏春以忠孝命旌載於麗史及三綱 行實圖輿地勝覽享松谷書院

 九世諱柔史作瑈匡靖大夫都僉議贊成事右文
:: 0057 ::
館大提學監春秋館事上護軍判軍簿司事 萬姓譜尙書

 八世諱世忠奉善大夫監察掌令知製敎萬姓 譜尙書

 七世諱璹判事萬姓譜尙書

 六世諱允弘軍器副正封富城府院君知王氏 運訖自水原避地于金山杜門自靖

 五世諱斯仁本朝文科郡守文章行義爲世 所推重

:: 0058 ::
高祖諱成溫副司直

 曾祖諱偲司直

 祖諱賢佑司直以儒行除敎官

 考諱愼號竹溪鏡興判官氣槪超銳才兼文武 仁廟昇遐棄官歸鄕

 諱復顯卽先生

 子吉號霽軒吳德溪門人
 吾號竹谷壬辰倡義以軍勞除軍資監 奉事陞同中樞

:: 0059 ::
孫震龍
 雲昇號梅下通禮院左通禮
 霖龍副護軍
 霽龍號瀯湖府使
 曾孫以謙通德郞
 以誠
 以諧
 以咸號漁隱從仕郞
 以英同中樞

:: 0060 ::
以頀司果
 以夏宣武郞
 以武

...........................

梅村先生實紀 卷下 / 附錄 / 年譜   *李碩蕃

 皇明武宗皇帝正德十六年辛巳本朝中宗大王十六年 四月十八日先生生于居昌無等里竹谷舊 第

 世宗皇帝嘉靖二年癸未先生三歲天資儁嶷
:: 0061 ::
眉宇秀朗識者器之

 四年乙酉先生五歲受學于王考敎官公

 七年戊子先生八歲敎官公夙興謁祠堂先生 輒奉爐陪從

 九年庚寅先生十歲讀書于咸陽大樹村 大樹卽先 生之渭陽而先是▩考竹溪公卜居于車衣洞

 十一年壬辰先生十二歲專意篤實學業漸進 同學之人皆以爲不及矣

 十二年癸巳先生十三歲負笈于同閈鄭唐谷
:: 0062 ::
先生希輔之門

 十三年甲午先生十四歲吟小詩有天人相感 理之句敎官公大加歎賞

 十四年乙未先生十五歲讀商書以武成註待 他黃熟自落來之句問難於唐谷曰文王事 紂盡其道而已則恐待宇未安任字何如唐 谷歎賞其慧悟

 十六年丁酉先生十七歲遭母夫人朴氏之憂 哀毁踰制氣絶復甦先生得胃疾竹溪公使
:: 0063 ::
之行權開素對曰若厥疾甚則從命矣更進 曰食肉則兒心不安不食則兒心安公不强 之時竹溪公在堂無侍側者不得廬墓而展 拜哭泣之節雖祁寒盛暑未嘗一日或廢

 十八年己亥先生十九歲闋制是歲哭伯從兄 參奉公 復興

 十九年庚子先生二十歲聘夫人南原梁氏 淸白 吏灌之孫志順衛悅之女

 二十一年壬寅先生二十二歲往拜南冥曺先
:: 0064 ::
生于德川淹留累日質疑問難曺先生喜曰 君可謂起余而相長者也

 二十三年甲辰先生二十四歲遭敎官公憂

 二十五年丙午明宗大王元年先生二十六歲不屑科 第以親命應擧不中藥圃鄭公琢歎曰以君 才學見屈有司者之過也與之遊館學因勸 留先生厭城市紛華以親老謝歸

 二十六年丁未先生二十七歲築室于㵢溪上 扁曰霽光堂前鑿數畝方塘蒔蓮其中揭濂
:: 0065 ::
溪愛蓮說以寓朝夕景慕之意又種盤梅一 叢仍以梅村爲號

 二十七年戊申先生二十八歲探賾硏究而不 喜吟詩書敬齋二字揭座右又書朱晦菴箴 銘貼壁觀省

 二十八年己酉先生二十九歲愛會稽山水營 構數間精舍于龍巖上都著作希齡呂公克 成龜成源源來飮于此

 二十九年庚戌先生三十歲與吳德溪健候南
:: 0066 ::
冥先生于鏡湖水畔作詩以記遊

 三十年辛亥先生三十一歲長子吉生號霽軒

 三十一年壬子先生三十二歲與姜介菴盧徙 菴林灆溪朴公承任諸君子創立一蠹先生 鄭文獻公書院于灆溪上以爲後學依歸之 所

 三十二年癸丑先生三十三歲與玉溪介菴德 溪同遊智異山君子寺南數里許一區涔寂 處山轉水抱奇喦斗起可以栖息遂爲卜居
:: 0067 ::
之計介菴亦占登龜一祕區共結分華之約 德溪頭流日記曰曾與宋上舍嶪邀著作父子于大棗亭是日果赴約鄭梅村復顯將卜 築于馬川洞已修其址矣待諸友俱至與著作父子鄭遂初乘舟渡流遂登遂初新卜地 地勢爽高眼界軒豁凜若雨後秋空氣象矣趙上舍宗道亦來自咸陽各行酒後都上舍 與柳某先歸咸陽余與子壽留遂初寓家九日大雨與子壽遂初各著養衣蹇▩蹊路頗 有物外天遊之興味矣

 三十四年乙卯先生三十五歲次子吾生 號竹谷奉 事壽資同中樞

 三十五年丙辰先生三十六歲二月七日丁竹
:: 0068 ::
溪公憂葬于花貞山巽坐原廬墓三年

 三十七年戊午先生二十八歲服闋

 三十八年己未先生三十九歲居霽光堂

 四十年辛酉先生四十一歲築雲鶴亭于馬川 洞與介菴源源相從講磨道義

 四十二年癸亥先生四十三歲居雲鶴亭深衣 大帶凝坐如泥塑人郡侯金宇弘有時來訪 講論經傳奧旨

 四十三年甲子先生四十四歲曾以灆溪書院
:: 0069 ::
講堂未成爲憂是年春與介菴稟于金侯謀 諸士林鳩財董役數月而功訖院規一新 德溪 年譜略曰九月呈病還鄕與都著作鄭梅村待南冥先生于智谷寺陪遊數日

 四十四年乙丑先生四十伍歲陪南冥先生遊 智谷寺時吳德溪都養性軒權源塘文任鄭 永慕構諸賢皆會又陪遊斷俗寺講論經義 ○九月德溪趙大笑軒自大棗亭來訪雲鶴 亭

 四十五年丙寅先生四十六歲五月十三日與
:: 0070 ::
介菴徙菴梁竹菴金開巖金東岡會話于灆 溪書院共結西溪之約相候於㵢溪上鄭竹 軒曺梅菴金沙溪隨後焉是行也賦詩相和 㴑流窮源凡七日而返 南冥先生年譜曰正月初十日至智谷寺 德溪聞之邀玉溪與之來謁翌日姜介菴金東岡盧徙菴鄭梅村鄭嶧陽林灆溪繼至遠 近諸生雲集聽講留三日而返

 穆宗皇帝隆慶元年丁卯先生四十七歲著心 學傳書

 二年戊辰宣祖大王元年先生四十八歲邊桃灘士貞
:: 0071 ::
來訪雲鶴亭講質經禮

 三年己巳先生四十九歲梅菴來訪辨質理氣 論

 四年庚午先生五十歲秋往無等舊第有感懷 語子姪曰某邱某樹祖先所封植也手澤猶 存汝等勿毁勿伐

 五年辛未先生五十一歲謁灆溪書院遠近士 子雲集先生書示白鹿洞規圖行鄕飮禮顧 謂諸生曰伊川先生猶以書札爲玩物喪志
:: 0072 ::
豈可以批風抹月害我存養之胸次乎若遇 境寫懷陶瀉性情而已

 六年壬申先生五十二歲命二子言吾師事德 溪筋力漸衰有難於陟巘往來自雲鶴亭還 梅谷

 神宗皇帝萬曆元年癸酉先生五十三歲在霽 光堂讀周易著易理演說逸不傳

 二年甲戌先生五十四歲訪林葛川成石谷至 猿鶴洞發寒疾未果入鄭嶧陽家數日待差
:: 0073 ::
而歸七月二十五日往哭德溪以紓衫賵之 與鄭寒岡河覺齋經理喪事

 四年丙子先生五十六歲時玉溪在酒谷廬墓 所與四從弟汝啓往從問難疑禮

 七年己卯先生五十九歲漸次衰謝不能常常 省墓使庶弟演孚居花貞山親壟下守護焉

 八年庚辰先生六十歲春桃灘嶧陽來訪共㴑 㵢溪訪花隱柳嘯咏而歸

 十年壬午先生六十二歲撫出古今人嘉言善
:: 0074 ::
行著爲一篇名曰訓蒙錄以授子姪逸不傳

 十一年癸未先生六十三歲時西厓柳公道伯 致書兼有饋儀

 十二年甲申先生六十四歲庶弟末孚死悲哀 痛割率養其一女特加撫恤

 十四年丙戌先生六十六歲曾於天安人金弘 範處有奴婢買得事其弟弘溥闖生非理之 心欲呈官推之先生曰事雖明白余平日未 嘗入官府況以臧獲之事應無理輩之訟乎
:: 0075 ::
八口奴婢遂出給

 十七年己丑先生六十九歲方伯李公名未詳聞 先生齒德致書存問兼饋魚肉先生分族黨 鄰里

 十八年庚賓先生七十歲八月二十四日遭夫 人梁氏喪葬于梅谷村後坤坐原

 十九年辛卯先生七十一歲二月十四日昧爽 先生神氣不平乃盥洗巾櫛著衣帶整床槈 而東首臥勿近婦人言不及家事二子在傍
:: 0076 ::
垂淚先生責之曰年得七十古來所稀且天 命有定非所可慽是日巳時易簀于霽光堂 鄕隣士友操挽誄赴哭者甚衆四月十四日 葬于梅谷夫人梁氏墓左

 按世錄中先生遺蹟排年昭載而李進士 碩蕃 賓館于先生之門習熟擩染收而編之但先生所嘗著述心學傳書易理演說 訓蒙錄遊觀錄記序挽祭等篇失於丁酉兵燹可勝惜哉

...........................

梅村先生實紀卷下 / 附錄 / 瀯濱書院列享位

梅村鄭先生
覺今亭鄭先生 각금정(覺今亭) 정표
琴川鄭先生 금천(琴川) 정시수
平巖鄭先生 평암(平巖) 정영진

...........................

平巖先生文集卷之四附錄 [附錄] 年譜 
十二年丙午(1846,헌종12)士林奉安先生位版于瀯濱書院 先生沒士林累發俎豆之議至是與
鄭梅村復縣 鄭覺今亭彪 鄭琴川時脩 幷享 李艮翁獻慶撰常享文

..........................

東山文集 ( 동산문집 )저자:崔薰敎 ( 최훈교 ) 생몰년 : 1882 - 1956자 : 致崇(치숭) 호 : 東山(동산) 본관 : 慶州(경주) 거주지 : 居昌 加祚(거창 가조)
東山文集卷之六 告由文

瀯濱書院鄭氏六賢廟庭竪碑告由文

........................

금천집(琴川集) 정시수(鄭時修)생년1601년(선조 34)몰년1647년(인조 25)자경수(敬叟)호금천(琴川)본관동래(東萊)특기사항문위(文緯), 정온(鄭蘊), 조경(趙絅)의 문인.

저자는 居昌에 은거한 산림처사로, 거창 瀯濱祠(瀯川祠)에 梅村 鄭復顯(1521~1591), 覺今亭 鄭彪(1515~1578), 平巖 鄭榮振(1672~1728)과 병향되었다.

........................

德川師友淵源錄卷之三 / 門人 / 鄭復顯 ○見編年

字遂初號梅村瑞山人中宗辛巳生瑞山君仁卿后公 築室於㵢溪上扁曰霽光堂又愛會稽山水之勝置精舍數架逍遙自適及喪二親皆廬墓三年制闋築雲嶋亭于馬川日與姜介庵翼邊桃灘士貞講論心經性理等書所著有心學傳書易理演說訓蒙篇幷失於燹

正廟丁酉(1,1777) 享居昌瀯濱院

○壬戌公拜先生于德川仍留門下講質詩書先生喜曰君可謂起余而相長者也屢月乃還後與吳德溪候先生于鏡湖畔有唱酬詩

........................

嶠南誌卷之六十一 / 居昌郡 / 校院

校院鄕校 在郡北三里(中設位) 司馬齋
道山書院 在郡東加祚顯宗辛丑建壬寅賜額 享文敬公金宏弼文獻公鄭汝昌文元公李彦迪文簡公鄭蘊 
浣溪書院 在郡北三十里顯宗甲辰建肅宗庚申賜額享文毅公金湜有追哀碑 
褒忠祠 在郡北新倉里英祖丁巳建戊午賜額享忠剛公李述原 
龍源書院 在郡北十里肅宗甲戍建享縣監文緯 
屛巖書院 在郡西肅宗丁亥建享文肅公卞季良進士卞璧 
龍泉祠 在郡北肅宗辛卯建享正郞邢士保察訪柳子房進士李繼俊原泉全八顧原溪全八及進士徐䎘 
景忠祠 英祖己未建享贈左承自愼溟翊 

瀯川祠 在郡南一里英祖甲子(20,1744)建享梅村鄭復顯縣監鄭彪進士鄭時修平巖鄭榮振 

彰忠祠 在縣司傍正祖戊申建享贈佐郞愼錫顯贈佐郞愼克終贈佐郞愼德顯贈佐郞愼致謹贈參判愼光世 
(壇廟)社稷壇 在郡西五里英祖戊申創建新堂 城隍壇 在郡東四里 
厲壇 在郡東四里 
(學校)居昌公農補校居昌尋高校居昌公普校神院公普校渭川公普校熊陽公普校 加北公普校加祚公普校南上公普校馬利公普校 月川公普校主尙公普校南下公普校高梯公普 校北上公普校玩臺公普校月星簡易校陽地簡易校

.............................

居昌郡誌 / 壇廟 院祠
瀯濱書院 在府南武陵里純祖時創建高宗初毁撤因士議己未重建享靖節公雪壑齋鄭矩襄平公吾老齋鄭種縣監覺今亭鄭彪贈判決事義士鄭應斗 進士琴川鄭時修贈掌樂院正鄭榮振하다李明翔撰樑頌鄭誾朝鄭承鉉金鎭學撰記鄭讚永撰重修顚末記鄭宗鎬撰廟庭碑銘 松亭有鄭應斗遺墟碑李晩燾撰銘

........................

영빈서원瀯濱書院
영천사(瀯川祠)

시대 조선후기
문화재 지정 경상남도 문화재자료 제305호
건립시기 1744년(영조 20)
성격 서원
유형 유적
소재지 경상남도 거창군 남하면 무릉리 1123, 경상남도 거창군 남하면 무릉2길 34
분야 교육/교육
요약 경상남도 거창군 남하면에 있는 조선후기 정구 등 6현을 제향하기 위해 건립한 서원. 문화재자료.

개설
1744년(영조 20)에 영천사(瀯川祠)라는 사우로 창건하여 

정구(鄭矩, 1350∼1418), 

정종(鄭種, 1417∼1476), 

정표(鄭彪, 1515∼1578), 

정응두(鄭應斗), 

정시수(鄭時修, 1601∼1647), 

정형진(鄭滎振, 1672∼1728) 

등 동래정씨 6현을 제향하였다. 1868년(고종 5)에 대원군의 서원 철폐령으로 훼철되었다가 사림과 후손들이 1919년에 중건하여 사우와 강당을 새로 짓고 영빈서원(瀯濱書院)으로 개칭하였다. 매년 음력 2월과 8월 중정일에 향사를 봉행하며 오늘에 이르고 있다.

내용
정구는 고려 말 조선 초의 문신이다. 1377년(우왕 3) 문과에 급제하였으며 조선이 개국되자 한성부우윤, 예문관학사 등을 지냈다. 시호는 정절(靖節)이다. 정종은 조선 전기의 무신으로 1442년(세종 24) 무과에 급제하여 충청도절제사, 경상좌도도절제사, 경주부윤 등을 역임하였다. 이시애의 난을 평정한 공으로 적개공신(敵愾功臣) 3등에 책록되었다. 시호는 양평(襄平)이다.

정표는 조선 중기의 학자로 호는 각금정(覺今亭)이다. 오가재를 건립해서 후진 강학에 힘쓰다 1576년(선조 9) 문과에 급제하여 옥과현감 등을 역임하였다. 

정응두는 자가 추경(樞卿)이다. 임진왜란 때 의병을 일으켜 창원진에서 싸우다 전사하여 판결사(정3품)에 증직되었다. 

정시수는 1633년(인조 11) 진사시에 입격하였다. 1636년에 병자호란이 일어나자 의병을 모아 적과 싸웠으나, 강화가 이루어지자 시국을 개탄하고 은둔생활을 하면서 시부로써 세월을 보내다가 죽었다. 저서로 『금천집(琴川集)』이 있다.

평암(平巖) 정영진은 부친상 이후 과거를 단념하고 평암이라는 바위에 집을 지어 학문연구와 후진양성에 전념하였다. 사후 장악원정에 추증되었다. 편서로 『심학전결(心學傳訣)』·『심경속록(心經續錄)』 등이 있으며, 문집으로 『평암집(平巖集)』 5권이 전한다.

서원은 외삼문인 ‘광제문(光霽門)’, 강당, 내삼문, 사우인 ‘구인사(求仁祠)’로 구성되어 있으며, 경내에는 1951년에 세운 ‘영빈서원육현묘정비(瀯濱書院六賢廟庭碑)’가 있다. 중앙에 ‘영빈서원’이라는 편액이 걸려 있는 강당 건물은 2001년 12월 20일 경상남도 문화재자료로 지정되었다. 정시수의 위패를 봉안할 때의 축문인 「영천사상향문(瀯川祠常享文)」은 간옹(艮翁) 이헌경(李獻慶)이 지었다.

의의와 평가
조선 후기 동래정씨의 문중사우로 출발하여 훼철되자 근대에 서원으로 승격시킨 대표적인 사례이다.

참고문헌
・ 『금천집(琴川集)』
・ 『경남의 서원』(구산우 외, 선인, 2008)
・ 『거창의 문화유산』(거창문화원, 2005)
・ 『거창군사』(거창군사편찬위원회, 거창군, 1997)

........................

• 역주 동국신속삼강행실도 3집(충신도 권1)
• 동국신속삼강행실 충신도 제1권 주해
• 충신도 제1권
• 신보도해(臣保渡海)

신보도해(臣保渡海)

---

1 : 26ㄱ

臣保渡海

1 : 26ㄴ

鄭臣保 주001) 瑞山 주002) 郡人其先居浙江 주003) 臣保仕宋末 주004) 官至刑部員外郞及元混一罔爲臣僕渡海來居本邑苦節終身 주005) 其子襄烈公仁卿 주006) 承其父志年十歲登山題一絶于石曰何日乾坤整重回趙氏春云云 旌門

Ⓒ 편찬 | 이성 / 1617년(광해군 9)

---

신보 셔산군 사이니 그 조은 졀셔 사더라 신뵈 말의 벼슬여 벼스리 부 원외 주007) 의 니럳더니 주008) 원이 주009) 혼일호매 주010) 미처 신해 되디 아니호려 바다 주011) 건너와 본 고을 사라 고로온 주012) 졀로 주013) 신니라 그 아 녈 인이 그 아븨 주014)  주015) 니워 주016) 나히 열 설 주017) 의 뫼 주018) 올라  글귀 주019)  돌 주020) 서 주021) 로 어 주022) 날 하  히 주023) 여 됴시의 봄 주024) 믈 주025) 도로혈고 주026) 엿더라 문 시니라

Ⓒ 언해 | 이성 / 1617년(광해군 9)

---

신보도해 - 정신보가 바다를 건너오다

정신보(鄭臣保)는 서산군(瑞山郡) 사람인데, 그의 조상 주027) 은 중국의 절강성(浙江省)에서 살았다. 정신보는 송(宋)나라 말(末)에 벼슬하여 벼슬이 형부 원외랑(刑部員外郞)에 이르렀는데, 원(元)나라가 하나로 통일함에 따라 〈원나라의〉 신하가 되어야 했지만 그는 이를 받아들일 수가 없었다. 그리하여 바다를 건너 고려의 이 고을(서산)에 와 살면서 어려움 속에서도 절개를 굳게 지킴으로 생애를 마쳤다. 그의 아들인 양렬공(襄烈公) 인경(仁卿)이 그 아버지의 뜻을 이어 10세의 어린 나이에 산에 올라 시 한 수를 돌에 썼는데, 그 한 구절에 이르기를, “어느 날에 천하가 정리되어 조씨(趙氏)의 봄을 돌이킬 것인가?” 라고 하였다. 정문(旌門)을 내리셨다.

Ⓒ 역자 | 김문웅 / 2015년 5월 15일

주석

주001)정신보(鄭臣保)：(?~1261(원종 2)) 고려 후기에 귀화한 관리. 본관은 서산(瑞山)이며, 출신지는 중국 절강성(浙江省)이다. 송(宋)나라 말(末)에 형부 원외랑(刑部員外郞)이 되었으나, 원(元)나라가 통일함으로써 송나라가 망하자 고려에 귀화할 뜻을 가지고 배를 타고 바다를 건너, 서산 간월도(看月島)에 정착하였다. 당시 덕산(德山 : 현 충청남도 예산군 덕산면)에 살던 오영로(吳永老)의 딸과 혼인하여 서산 양렬공(襄烈公) 정인경(鄭仁卿)과 정준경(鄭俊卿) 두 아들을 낳았다. 1269년(원종 10) 인주(麟州, 현 의주) 태수를 지냈다. 1292년(충렬왕 18) 송나라의 문물과 유학(儒學)을 전한 공으로 문하시랑평장사(門下侍郞平章事)에 추증되었고, 송곡서원(松谷書院)에 배향되었다. 고려 조정에서 정인경의 현달함을 알고 서산(瑞山)을 본관으로 제수하였다.주002)서산(瑞山)：현 충청남도 서산시.주003)절강(浙江)：오늘날 중국의 절강성(浙江省)을 말한다. 절강성은 중국 동남쪽 연해 지역으로, 남으로 복건(福建), 서쪽으로 안휘[安徽]와 강서(江西), 북으로 상해(上海)와 강소(江蘇)에 인접해 있는 지역이다. 해당 지역의 거의 중앙 지점을 전당강(錢塘江)이 관통한다. 역대로 이곳은 춘추 시대 오나라와 월나라, 삼국 시대의 동오, 육조 시대의 남조가 자리 잡았던 적이 있다. 오늘날 이곳은 중국의 성(省) 가운데 면적은 가장 작지만 인구밀도는 가장 높은 곳 중 하나로 꼽힌다.주004)송말(宋末)：중국 송나라 말기.주005)종신(終身)：일생을 마침.주006)양렬공 인경(襄烈公 仁卿)：자(字)는 춘수(春叟)이며, 시호(諡號)는 양렬(襄烈)이다. 정신보가 고려로 망명한 지 5년째 되는 1241년 8월 고창군 부인(高敞郡夫人) 오(吳)씨와 사이에 첫 득남을 하니, 그 분이 곧 서산 정씨의 시조(始祖) 양렬공(襄烈公)이다. 공(公)은 초동(初童) 시절부터 학문에만 열의를 보여 일찍이 성리학자(性理學者)인 아버지로부터 성리학과 중국어를 배웠고, 소년기에 문하시랑(門下侍郞) 한자희(韓自喜)에게 학문과 틈틈이 무술을 익혀, 1254년 14세 때 과거에 급제하였으며, 16세 때인 1256년에는 몽고의 침공에 대항하기 위해 자원 종군(自願從軍)하여 수차 몽군(蒙軍)을 물리침으로써 고려ㆍ몽고 전쟁을 종식시키는 데 큰 공을 세웠다.주007)부 원외(刑部員外郞)：육부(六部) 가운데 법률, 소송, 재판에 관한 일을 맡아보던 형부(刑部)의 정6품 벼슬.주008)니럳더니：니-[至] + -엇-(완료 시상 선어말 어미) + -더-(과거 시제 선어말 어미) + -니(종속적 연결 어미). 이르렀더니. 말음 ㅅ, ㄷ의 혼용으로 ‘-엇-’이 ‘-얻-’으로 표기되고 있다.주009)원이：중국 원(元)나라가.주010)혼일호매：혼일-[混一] + -오-(삽입모음) + -ㅁ(명사형 어미) + -애(처격 조사). 어지러운 정국을 하나로 통일함에.주011)바다：바다ㅎ[海] + -(목적격 조사). 바다를.주012)고로온：고롭-[苦] + -(관형사형 어미). 괴로운. 어간 말음 ㅂ이 모음 어미 앞에서 ㅗ 모음으로 교체되었다.주013)졀로：절개로.주014)아븨：아비[父] + -의(관형격 조사). 아버지의. 모음 ㅣ로 끝나는 체언에 관형격 조사 ‘-/의’와 호격 조사 ‘-아’가 연결되면 체언의 말음 ㅣ가 탈락된다.주015)：[意] + -(목적격 조사). 뜻을.주016)니워：니우-[承] + -어(연결 어미). 이어받아. 동사 ‘니우-’는 훈민정음 초기 문헌에는 ‘닛위-’로 나타나고, 15세기 후반에 오면 ‘닛우-, 우-, 위-’ 등으로 나타난다.주017)열 설：열 살[十歲]. 중세 국어에서는 ‘설’이 나이와 정월 초하루를 아울러 가리키는 말로 사용되었으나, 17세기 이후에는 정월 초하루는 ‘설’로, 나이를 말할 때는 ‘살’로 분화되기에 이르렀다. 그러나 이 문헌에는 분화되지 않고 ‘설’이 나이의 경우에도 그대로 쓰이고 있다.주018)뫼：뫼ㅎ[山] + -(처격 조사). 산에.주019) 글귀：시의 한 구절. 양렬공이 지은 시는 다음과 같다. ‘胡塵漲宇宙 萬里落孤臣 何日乾坤整 重回趙氏春’(오랑캐의 풍진이 우주에 가득하니 만리에 외로운 신하 유락되었도다. 어느 날에 건곤이 정리되어 다시 조씨 나라의 봄이 돌아올까?) 이 시의 두 구절이 본문에 인용되어 있다.주020)돌：돌ㅎ[石] + -(처격 조사). 돌에.주021)서：스-[書] + -어(연결 어미). 써서. 이 문헌에는 ‘書(서)’를 뜻하는 동사로 ‘스다’와 ‘쓰다’가 공존하고 있다.주022)어：어느.주023)히：-[整] + -이(부사 접미사). 정돈(整頓)되게.주024)됴시의 봄[趙氏春]：중국 송나라 시대를 가리킨다.주025)봄믈：봄[春] + -을(목적격 조사). 봄을. ‘봄믈’은 ‘봄을’의 중철 표기이다.주026)도로혈고：도로혀-[旋回] + -ㄹ고(의문법 어미). 돌이킬 것인가? ‘도로혀-’가 훈민정음 초기 문헌에는 ‘도-’로 표기되어 있다. ¶廻向 도 向 씨니(월인석보 2 : 60ㄴ).주027)조상(祖上)：현재 살고 있는 세대 이전의 모든 세대.

........................

송곡서원(松谷書院)

위치 충청남도 서산시 인지면 무학로 1353-9
문화재 지정 [송곡서원] 충청남도 문화재자료 제207호(1984.05.17 지정)
1984년 5월 17일 충청남도문화재자료로 지정되었다. 서원은 조선시대 중기 이후에 학문 연구와 명현(明賢)들의 제사를 지내기 위하여 사림(士林)에 의해 설립된 사설 교육기관이다. 송곡서원(松谷書院)은 1694년(숙종 20)에 세워졌으며 정신보(鄭臣保)·정인경(鄭仁卿)·유방택(柳方澤)·윤황(尹璜)·유백유(柳伯濡)·유박순(柳泊淳)·유윤(柳潤)·김적(金積)·김위재(金偉材) 등 9명의 위패를 모시고 있다. 1871년(고종8) 흥선대원군의 서원철폐령으로 철폐되었다가 1910년에 다시 세웠다. 건물로는 사우(祠宇), 내삼문(內三門), 동재(東齋), 서재(西齋) 등이 있다. 위패는 사우에 모셔져 있으며 매년 음력 2월과 8월말 정일(丁日)에 제사를 지낸다. 사우는 정면 3칸, 측면 2칸이며 홑처마 팔작지붕이다. 내부에 우물마루(짧은 널을 가로로 하고 긴 널을 세로로 놓아 짠 마루)를 깔았다.

........................

門壻 하진, 이석번(李碩蕃)

이석번(李碩蕃, 1617~1681)
[진사] 인조(仁祖) 20년(1642) 임오(壬午) 식년시(式年試) [진사] 2등(二等) 23위(28/100)
자(字) 무경(茂卿)
호(號) 희졸재(喜拙齋)【補】(주1)
생년  정사(丁巳) 1617년 (광해군 9)
졸년  신유(辛酉)【補】(주2) 1681년 (숙종 7)
향년 65세
합격연령 26세
본인본관 영천(永川)
거주지 대구(大丘)
 [사전] 인물 생애 정보 
[문과] 현종(顯宗) 4년(1663) 계묘(癸卯) 식년시(式年試) 을과(乙科) 4위(7/33)
선발인원 100명 [一等5‧二等25‧三等70]
전력 유학(幼學)
타과 현종(顯宗) 4년(1663) 계묘(癸卯) 식년시(式年試) 문과(文科) 을과(乙科) 4위
부모구존 자시하(慈侍下) 
[부(父)]
성명 : 이상진(李尙晉)
관직 : 학생(學生)
[처부(妻父)]
성명 : 정제룡(鄭霽龍)[武]【補】(주3)
본관 : 서산(瑞山)【補】
[안항(鴈行)]
제(弟) : 이석필(李碩苾)[進]
제(弟) : 이석회(李碩薈)
[주 1]  호 : 『영천이씨족보(永川李氏族譜)』(1927) 권28, [讓面]을 참고하여 호를 추가. 
[주 2]  졸년 : 『영천이씨족보(永川李氏族譜)』(1927) 권28, [讓面]을 참고하여 졸년을 추가. 
[주 3]  처부 : 『영천이씨족보(永川李氏族譜)』(1927) 권28, [讓面]을 참고하여 처부를 추가.
 [출전]『임오식년사마방목(壬午式年司馬榜目)』(국사편찬위원회[MF A지수100078])

..............................

이석번(李碩蕃)
[문과] 현종(顯宗) 4년(1663) 계묘(癸卯) 식년시(式年試) 을과(乙科) 4위(7/33)
자(字) 무경(茂卿)
호(號) 희졸재(喜拙齋)【補】(주1)
생년  정사(丁巳) 1617년 (광해군 9)
졸년  신유(辛酉)【補】(주2) 1681년 (숙종 7)
향년 65세
합격연령 47세
본인본관 영천(永川)
거주지 대구(大丘)【補】(주3)
 [사전] 인물 생애 정보 
[진사] 인조(仁祖) 20년(1642) 임오(壬午) 식년시(式年試) [진사] 2등(二等) 23위(28/100)
선발인원 33명 [甲3‧乙7‧丙23]
전력 통덕랑(通德郞)
관직 정랑(正郞)
문과시험답안 잠(箴)：염종시전우학(念終始典于學)
타과 인조(仁祖) 20년(1642) 임오(壬午) 식년시(式年試) 진사(進士) 2등(二等) 23위
[부(父)] 성명 : 이상진(李尙晉)
[조부(祖父)] 성명 : 이경원(李慶元)【補】(주4)
[증조부(曾祖父)] 성명 : 이수천(李壽千)【補】(주5)
[외조부(外祖父)]
성명 : 김대택(金大澤)【補】(주6)
본관 : 안동(安東[舊])【補】
[처부(妻父)]
성명 : 정제룡(鄭霽龍)[武]【補】(주7)
본관 : 서산(瑞山)【補】
[안항(鴈行)]
제(弟) : 이석필(李碩苾)[進]【補】
제(弟) : 이석만(李碩萬)【補】(주8)
[주 1]  호 : 『영천이씨족보(永川李氏族譜)』(1927) 권28, [讓面]을 참고하여 호를 추가. 
[주 2]  졸년 : 『영천이씨족보(永川李氏族譜)』(1927) 권28, [讓面]을 참고하여 졸년을 추가. 
[주 3]  거주지 : 『임오식년사마방목(壬午式年司馬榜目)』(국사편찬위원회[MF A지수100078]) 내의 합격 기록을 참고하여 거주지를 추가. 
[주 4]  조부 : 『영천이씨족보(永川李氏族譜)』(1927) 권28, [推面]을 참고하여 조부를 추가. 
[주 5]  증조부 : 『영천이씨족보(永川李氏族譜)』(1927) 권28, [推面]을 참고하여 증조부를 추가. 
[주 6]  외조부 : 『영천이씨족보(永川李氏族譜)』(1927) 권28, [推面]을 참고하여 외조부를 추가.
[주 7]  처부 : 『영천이씨족보(永川李氏族譜)』(1927) 권28, [讓面]을 참고하여 처부를 추가.
[주 8]  안항 : 『영천이씨족보(永川李氏族譜)』(1927) 권28, [推面]을 참고하여 안항을 추가.
[출전]『국조문과방목(國朝文科榜目)』(규장각한국학연구원[奎 106])
.............................

이석번(李碩蕃)

자(字) 무경(茂卿)
생년 1617(광해군 9)
졸년 ?(미상)
시대 조선중기
본관 영천(永川)
활동분야 문신

[문과] 현종(顯宗) 4년(1663) 계묘(癸卯) 식년시(式年試) 을과(乙科) 4위(7/33)
[진사] 인조(仁祖) 20년(1642) 임오(壬午) 식년시(式年試) [진사] 2등(二等) 23위(28/100)

이석번(李碩蕃)

1617년(광해군 9)~미상. 조선 중기 문신. 자는 무경(茂卿)이다. 본관은 영천(永川)이다.

부친은 이상진(李尙晉)이다. 동생은 이석필(李碩苾)‧이석회(李碩薈)이다.

1642년(인조 20) 식년시에서 진사 2등 23위로 합격하였고, 1663년(현종 4) 식년시 문과에서 을과 4위로 급제하였다.

1667년(현종 8) 교서관박사(校書館博士)로 재직 중, 외삼촌의 비첩(婢妾) 딸을 여종으로 부리려고 하다가 혹독하게 곤장을 쳐서 죽게 만든 죄로 장령(掌令) 최문식(崔文湜)으로부터 탄핵을 받아 사판(仕版)에서 삭제되었다. 또한, 1670년(현종 11) 결성현감(結城縣監)으로 재직 중, 재차 문제를 일으켜서 지평(持平) 김덕원(金德遠)에게 탄핵을 받아 파직되었다.

[참고문헌]
國朝文科榜目
司馬榜目
顯宗實錄

[집필자] 정병섭

...................

台溪先生文集卷之六 / 墓碣銘 / 竹谷鄭公墓碣銘 幷序

公諱吾。字克順。瑞山人。高麗襄烈公諱仁卿十二代孫。曾祖諱賢佑。敎官。祖諱愼。虞侯。號竹溪。以文章鳴於世。考諱復顯。號梅村。隱德不仕。道德文章。爲世儒宗。妣南原梁氏。淸白吏牧使灌之曾孫。忠順衛悅之女。公以嘉靖乙卯生。繼從伯父參奉諱復興後。資稟卓爾。孝友全天。得家庭之學。着力實地。不屑科第。早遊德溪吳先生之門。得斯文正脈。一代諸賢。皆推重焉。當龍蛇之亂。與鄕人文公緯倡義赴敵。有偉績。巡察使金公特薦于朝。除軍資監奉事。辭職不就。築友蓮亭。自號竹谷。靜居林泉。謝絶紛譁。案上只有朱書一部。蓋公之學。專在是也。蘆坡李公屹，思湖吳公長。往來講劘。爲道義交。吳先生嘗曰。鄭某恬靖如水。加以誠篤密察之工。吾黨中長進。必此人云。及其道成德就。爲南士宗。凡縉紳之過娥林者。未嘗不禮於其廬。及老。職帶嘉善。以崇禎辛巳卒。配東萊鄭氏。東平君種曾孫。忠順衛熊女。柔惠靜嘉。得婦道甚。翌年卒。同居七十二載。俱享八十七歲。鄕里共榮之。窆于縣南木村坤坐之原。同封異塋也。二男長霖龍。僉知娶僉正盧士忠女。生七子。男以咸，以英，以頀。女正言河溍，士人李獻吉，宋暳，金南錫。次霽龍。慶尙右兵營虞侯。娶判官李秀女。生五子。男以夏，以武。女河溥尙，愼壽祺，進士李碩蕃。銘曰。

早襲庭訓。服行儒素。傳鉢斯門。牢跟實地。島夷猖獗。挺身赴義。功而不有。雲視富貴。樂道林泉。有卓其操。蒔花種竹。逸民風味。生同壽兮死同域。貽後昆兮惟永思。