364장 Nearer, my God, to Thee (내주를 가까이 하게 함은)

[프리지아(flizia)]

 

364장    Nearer, my God, to Thee

            내주를 가까이 하게함은

Near-er, my God, to Thee,  Near-er to Thee!    E'en though it be a cross That rais-eth me; 내하나님 당신에게로 더 가까이 가기를 원합니다. 비록 그 길이 십자가를 지는길이라도 말입니다...

still all my song shall be, Near-er,my God, to Thee,   Near-er, my God, to thee, Near-er to Thee  언젠가 불러야할 내 찬송은 내하나님 당신에게로 가까이 가기를 원하는 것입니다. 내 하나님 당신에게로 더 가까이 가기를 원합니다... 더 가까이 가기를 원합니다..

Though like the wan-dar-er, The sun gone down, Dark-ness be O-Ver me, my rest a stone; 비록 내 신세가 나그네 같아서 해가 지고 어둠이 나를 엄습하고 쉴 곳이 마땅치 않다해도...

Yet in my dreams I'd be  Near-er, my God, to Thee, Near-er, my God, to Thee, Near-er to Thee 그럼에도 불구하고 꿈속에서라도 내 하나님 당신에게로 가까이 가기를 원합니다. 내 하나님 당신께로 더 가까이 가기를 원합니다...더 가까이 가기를 원합니다..

or if, on joyful wing cleaving the sky,  sun, moon, and stars forgot, upward I fly,

행여 혹은 기쁨에 날개 돋혀 하늘을 오르게 될지라도, 해 와 달 그리고 별들엔 개의치 않고 더높이 위로 올라갈 겁니다.

still all my song shall be, nearer, my God, to Thee, Near-er, my God, to Thee, Near-er to Thee 언젠가 불러야할 내 찬송은 내 하나님 당신에게로 가까이 가기를 원하는 것입니다.. 내하나님 당신에게로 가까이 가기를 원합니다.. 더 가까이 가기를 원합니다...               

                                                                                                                        A-men

2절 까지만 적어 봤어요. 앤 머래이가 이 찬송을 불렀던데요.

어느 귀하신 친구분께서 권해주시던데 저혼자 듣기엔 너무 아까워서요^^

저도 요기서 좋은거 많이 얻어서 듣는데,,같이 듣고 싶어서요~

영어로 들어보니 감동 또한 아주 새롭던데요, 영발음으로 따라 부르기도 그리 어렵지도 않는거같고

참 좋은 찬송같아요. 가사도 그렇고..

앤 머래이의 호소력 짙은 음성으로 이 찬송을 들으니, 새삼 감동이 얼마나 되던지요..

이러한 감동을 주는  앤머래이라는 가수도 진정으로 이찬송을 불렀을까..?

부를수 있으면 얼마나 좋을텐데..라는 기도도 해 보았어요

우리 해외식구들과도 같이 어렵잖게 다같이 한마음으로 부를수있는 곡으로도 더할나위없이 정말 멋진

하모니도  될꺼 같다는  상상도 해보았답니다..

해외많으신 귀한 성도분들도 여기 까페에 많이들 들어 오시면  진짜 좋겠어요. 그죠..

함 시도해볼라고 낑낑 대봣는데 잘 안돼던데요 ^^;;

누가 좀 올려봐 주시지요. 꾸벅-- 인터넷에서 다운받아 mp3로 듣고는 있는데ㅋ ..

산유화님이나 내사랑님? 아니면 아찌향기님~~ ㅋㄷ 괜찮지요? 좀 올려주셔욤~~ ^^*

즐거운 주말에 모두들 "온유와 절제" 가 더해지길 바랍니다~~

[프리지아(flizia)]

ㅋㄷㄷ 우와! 짝짝짝~ 드뎌 올렸어욤/ 가사해석은 밑에 freewill 님께서 해놓으신거 참조하셔요~~ 5절도 올렸네요.. freewill 님 덕분에 ^^

[프리지아(flizia)]

-..- 어제올리고선 되었는데, 플레이어가 안돼네요..ㅠㅠ 다시올려봐야겠어요/ 5절 가사가 넘넘 멋집니다..행여 혹은 기쁨에 날개돋혀 하늘을 오르게 될지라도, 해와달 그리고 별들엔 개의치않고 더높이 위로 올라갈 겁니다...아...상상해보니 꿈만같습니다......

[산유화]

프리지아님~~~앤머래이의 Nearer, my God, to Thee(내주를 가까이 하게 함은)를 찾아보았는데 님의 말대로 다음에는 없고 네이버에 있는데 노래가 나오고 있는 것은 스크랩금지가 되어 있어요 다른 곳은 노래가 안 나오고...실망시켜드려서 미안혀요~~~~

[프리지아(flizia)]

그러시구남 ^^:: 산유화님 감사..수고하셨어요~ 근데 이상하대요. 지금컴은 안돼는데요, 집에컴으로는 또 플레이가 되더라구요~? 이상해요.. 집컴은 윈도우xp 이걸랑요..