A: What's your zodiac sign?
B: Me? I'm a Pisce.
A: Really? That's a good sign.
B: What do you mean?
A: Pisces are considerate and intelligent people.
B: Yup, that's me alright.
A: 너는 무슨 별자리니?
B: 나? 물고기 좌야
A: 정말? 좋은 별자리다.
B: 무슨 뜻이야?
A: 물고기 좌에 태어난 사람은 사려 깊고 똑똑하지.
B: 음. 바로 내 얘기군.
zodiac : 12궁도
astrological : 점성술의
Pisces [paisi:z] : 물고기자리 ; 물고기자리 사람
considerate : 사려깊은
비슷한 표현에
What's your sign?,
What sign of the zodiac were you born under?,
What star were you born under? 등이 있다.
참고로, 우리 식으로 '당신은 무슨 띠입니까? ' 라고 하려면
What's your Chinese astrologica sign? 이라고 하면 된다.
이에 대한 대답으로 '저는 소해에 태어났습니다.'라고 하려면
I was born in the Year of the Cow.라고 하면 된다.