우리말 분석은 잘 모르는 분야라 답변 드리면서도 도움이 될지 자신이 없네요 ^^;
살펴보시고 추가 설명 필요한 부분 있으면 댓글 남겨 주세요.
(영상은 유투브에서 전체화면으로 보시길 권장합니다)
첫댓글 선생님, 상세한 설명 정말로 감사합니다. 세종말뭉치 태그가 너무 복잡해서 보는 것조차 어려웠는데 영상의 설명 주신 것 보고 이것 저것 제거한 상태로 생각하니 훨씬 쉬운 것 같습니다. 정말 많은 내용 알려주셔서 아직 다 흡수는 못했지만 여러번 보면서 실습 해보려 합니다. 귀한 시간 내 설명을 올려 주셔서 다시 한번 깊이 감사드립니다! 평안한 연말 연시 되세요.
도움이 되었다니 다행입니다. 통번역 관련 연구 활발히 하고 계시던데 기회 되면 말씀 나누고 싶어요. 새해 복 많이 받으세요~!
첫댓글 선생님, 상세한 설명 정말로 감사합니다. 세종말뭉치 태그가 너무 복잡해서 보는 것조차 어려웠는데 영상의 설명 주신 것 보고 이것 저것 제거한 상태로 생각하니 훨씬 쉬운 것 같습니다. 정말 많은 내용 알려주셔서 아직 다 흡수는 못했지만 여러번 보면서 실습 해보려 합니다. 귀한 시간 내 설명을 올려 주셔서 다시 한번 깊이 감사드립니다! 평안한 연말 연시 되세요.
도움이 되었다니 다행입니다. 통번역 관련 연구 활발히 하고 계시던데 기회 되면 말씀 나누고 싶어요. 새해 복 많이 받으세요~!