(시청기/설치기/사용설명서) 에가와 공방 퓨어 스트레이트 톤 암

[이상민]

*** 늘 아쉬워던 웰템퍼드 톤암의 일본판 '에가와 공방 퓨어 스트레이트 톤 암'의 사용기(설치기?)를 올립니다. 이렇듯 간단하면서 완벽에 가까운 톤암이 있었던가 싶습니다. 

- 아래 내용의 원본 링크입니다. 번역은 구글로 했습니다.

https://ktnana.fc2.net/blog-entry-595.html

江川工房ピュアストレートトーンアーム - JazzとClassicをJBLで

2016/10/26

■ 에가와 공방 퓨어 스트레이트 톤 암

최근, 묻고 계시고 있는 곳의 블로그에서, 퓨어 스트레이트 암이 화제가 되고 있습니다.

피델릭스 에서 신규 발매된 퓨어 스트레이트 암도 MJ에서 소개된 것 같다. (^^♪

그리고, 졸택에 있는, 에가와 사부로 선생님의, 원조라고도 말할 수 있는 “에가와 공방 퓨어 스트레이트 톤 암”의 소개. (#^.^#)

아, 이번 졸고는 퓨어 스트레이트 암의 우열을 논하는 물건이 아니기 때문에, 만약을 위해. . . (폭발

그 전에 작년 사망한 에가와 사부로 선생님.

내가 숙독한, 내 오데오 가이드라고도 할 책들 중에도 제대로 들어가 있습니다.

이 외에도, ~ ~ 많습니다 ... (웃음

내가 잘 읽은 것은, ①나가오카 철남 ②타카기 시게바 ③에가와 사부로 ④세가와 후유키 ⑤스가노 오키히코

각 선생님.

에가와 씨의 책은 다른 것입니다.

벌써 1권 있었는데, 책에 묻혀 행방불명. . . (폭발

이 외에, 강천 공방에서 내놓은 비디오도 있습니다네. (#^.^#)

사적으로는, 멀티의 타카기 시게루씨, 데바라 마스미씨는 별격으로서, 나가오카씨와 에가와씨는 매우 심파시를 느끼고 있었습니다, , ​​라고 말할까 숭배군요. (*^_^*)

이야기를 되돌려서・・・.

와타쿠시의 블로그에서 깜짝 빛나고 있는, 이 에가와 공방 퓨어 스트레이트 톤 암.

25년 정도 전에 에가와 공방에서 요구한 물건. (^^♪ 가격은 2사키요시＋α였다고 생각한다.

졸택에서는, 현재는 GE 바리렐라 VRⅡ(방송국 사양)에 사용하고 있어, 이런 느낌입니다. (^^♪

알루미늄 파이프로 직경은 φ15mm(SME등은 φ9.5mm) 오버행 무시, 오프셋각 없는 강의 사람. (웃음

암 코드는 오야이데의 가장 얇은 실드선으로 카트리지 직결. 물론 프리앰프에도 직결.

베어링부는, 웰 템퍼드 방식으로, 허락을 받아 만들고 있었다고 합니다.

실 매달기(테구스) 방식+오일 덤프 제동. 오일 버스 안의 패들은 금속제.

실 매달아 방식은 그대로로는, 전후 좌우에 부~라부라이므로, 오일로 제동을 걸리는 군요. (^^♪

실제로, 이 실리콘 오일, 무엇인지는 모르지만 10.000의 오일보다 점도가 높습니다.

받침대의 고정은 받침대의 금속 블록의 바닥에 실리콘 오일을 바르고 레코드 플레이어를 빨아들입니다.

물론, 받침대에 탭을 세워, 레코드 플레이어에도 구멍을 뚫고 나사 고정도 가능. (한때는 그랬습니다)

암의 높이는 화살표 부분의 직경을 변경하여 조정합니다. (웃음

덧붙여서, 본가 웰 템퍼드는 이런.

단, 에가와씨가 채용한 것은 이 지지 방식만으로, 웰 템퍼드에서는 가는 파이프로, 오버행, 오프셋 있습니다. (^^ゞ

상단의 손잡이를 돌려 암 높이를 조정하는 것 같다.

지금은 골프공에 암 파이프를 관통시켜 실을 매달고 있네요. (^^♪

이 강천 방식의 좋은 곳은 뭐니뭐니해도, 일점 지지(지점의 명확화)로, 베어링리스(가타붙이 없음), 그리고 극태 파이프+완전 스트레이트(오프셋 없음)로 암의 비틀림 없음,이라고 말하는 곳.

모두, 동작점의 명확화(확보)를 목표로 한 것이군요. (#^.^#)

다만, 난점은 일점 지지라고 말해도 실 매달리기 때문에, 지점의 강성이 약하다. (><;

그래서, 점도가 높은 오일 덤프로 굳게 하고 있다고 말하는 대로···. (#^.^#)

그리고 점도가 높은 오일 덤프이므로, 바늘압 조정이 진정될 때까지 엄청나게 시간이 걸린다. . . 0.01g 스텝 등 가지고 외. . . (폭발

그래도, 무엇보다 간단한 구조로, 아마추어라도 노력하면 자작 가능한 곳이 훌륭하다・・・＼(^o^)／

그리고 일반 오프셋 암과 순수 스트레이트 암 (정확하게 짧은 암)의 궤적의 차이를 쉽게.

한때 상용화 된 야마하의 YSA2 설명에서

이것을 실제로 살펴보면 이렇게 됩니다.

에가와식의 세팅은 바늘 끝이 레코드의 한가운데에 맞고, 센터 스핀들과 접선이 직각이 되도록(듯이) 두는 것만입니다. (확실히 이렇게 하면 최내주의 무음홈에서도 카트리지가 흐르지 않는다)

레코드 외주부.

아, 옆에 있는 지구 참깨는, 이전에도 소개한 회전 관성 되돌아갑니다. (웃음

슬립이 있으므로, 실측은 1800RPM 정도입니다만,,, 중량은 없어도 효과는 있습니다네. (#^.^#)

레코드 내주부.

오프셋 각도 없음 & 완전 언더행으로 추적 에러 무시, 보통의 암을 익숙한 눈으로는, 무서운 광경이군요~! ! (폭발

옆에 있는, SME3009S2imp를, 똑같이 내주부에 두어 보면・・・.

전혀 다르네요! !

그래서, 이 강천 암, 실제의 출음은 어떨까 말하면, 이것이 제일 우려되는 내주부에서의 트래킹 에러 왜곡 등, 나의 귀에서는 느껴지지 않는다. (웃음

오히려 소리의 무게 중심이 떨어지고 조각이 깊고 ​​치밀해진 것처럼 들린다.

이것은, 쉘 리드선이나 콜릿 척 없음의 암 케이블 직결도 효과가 있다고 생각합니다.

마력이라고 말하는 점에서는, 60년전의 GATES나 GRAY, 혹은 국산의 그레이스나 니트의 굉장한 1점 지지 오일 덤프 암에는 지지 않습니다만, 그래도 실용상 부족은 없지요.

바늘을 꺾어 버리기 전까지는 DL103을 설치하고 듣고 있었습니다만, 그 때에서도 경향은 같습니다. (^^♪

사용한 것은, 침압 조정의 편한 미디엄 컴플라이언스~로우 컴플라이언스의 환침 카트리지입니다만, 충분히 실용이 됩니다.

때때로 야○옥에서 1사키요시 정도로 낙찰되고 있으므로, 기회가 있으면, 부디,,,,(#^.^#)

▶ 사용설명서

- 원문 (일본어)

- 번역본 (한국어)

- 해설

1. 톤암의 개요 (No.1)

•기본 설계: 굽힘 강성이 매우 뛰어난 굵고 짧은 '극태 숏 암'입니다. 회전축은 유니크한 웰 템퍼드(Well Tempered) 방식의 톤암 디바이스 라이선스를 받아 제작되었습니다.

•특징: 전통적인 기계식 베어링 방식이 아니어서 설명하기는 다소 까다롭지만, 레코드 재생 시 스크래치 노이즈가 현저히 적고 바늘(스타일러스)의 수명이 오래 유지되는 장점이 있습니다.

2. 조립 공정 (No.1 ~ No.2)

• 공정 1: 서스펜션 스트링(9호 명주실)의 끝부분에 구리선을 넓혀 통과시킨 후, 이를 테프론 슬리브 구멍으로 집어넣습니다.

• 공정 2: 실로 만들어진 고리(루프) 안쪽에 암 높이 조절용 '플라스틱 페이퍼 롤'을 미리 끼워 둡니다.

• 공정 3: 모가미 네글렉스(NEGLEX) #2526 PT 케이블(1m 또는 1.5m)을 톤암 안쪽 뿌리 부분의 6파이 구멍을 통해 한 가닥씩 넣고, 반대편 끝에서 핀셋으로 잡아당겨 빼냅니다.

• 공정 4: 아크릴 오일 컵을 턴테이블 표면(매트 포함) 높이와 평행이 되도록 위치를 잡고 세메다인 C 접착제를 사용해 고정합니다. 접착 과정에서 기포가 생길 수 있으나 실리콘 오일이 새지는 않습니다.

• 공정 5: 스테인리스 프레임(지주)의 4개 발을 아크릴 오일 컵 안으로 삽입하여 세웁니다.

• 공정 6: 컵 밖으로 넘치지 않도록 시간을 두고 천천히 실리콘 오일을 주입합니다. 톤암의 회전 드럼 윗면이 오일에 완전히 잠기도록 채워야 합니다.

• 공정 7: 톤암 베이스를 턴테이블 보드에 소량의 실리콘 오일을 발라 밀착시킵니다. 동봉된 M5 나사는 가조립 상태에서 동작을 완전히 확인한 후 보드에 구멍을 뚫어 체결하며, 나사 없이도 정상적인 작동이 가능합니다. 베이스를 분리할 때는 위로 들지 말고 옆으로 슬라이드하여 뺍니다.

• 공정 8: (세팅의 핵심) 암 베이스는 바늘 끝이 레코드 소리 골의 중심부에서 90도(접선 방향)가 되도록 각도를 설정해야 합니다. 암 베이스를 턴테이블 플래터에 아슬아슬할 때까지 바짝 붙여 위치시키고, 스테인리스 프레임이 턴테이블 반경과 평행을 이루도록 둡니다.

공정 9:카트리지 장착 시 톤암 내부의 선재가 자유롭게 움직일 수 있도록 핀을 연결한 후 남는 선을 살짝 당겨 정리합니다. 회전부에서 암이 부드럽게 움직이도록 케이블에 작은 고리(루프) 모양의 여유를 줍니다.

• 공정 10: 동봉된 플라스틱 밴드를 이용해 케이블을 스테인리스 프레임에 묶어 고정합니다.

3. 미세조정 공정 및 주의사항 (No.3)

1) 미세조정 세팅

• 수평 및 수직 정렬: 회전 드럼이 오일 컵 정중앙에 위치하도록 좌우 정렬은 테프론 슬리브를 움직여 맞추고, 전후 정렬은 프레임의 구부러진 각도를 이용해 세팅합니다.

• VTA(암 높이) 조절: 톤암의 높이는 공정 2에서 끼운 '플라스틱 페이퍼 롤'을 마는 굵기로 결정합니다. 종이를 가늘게 말면 암이 낮아지고, 굵게 말아야 할 때는 명주실에서 부품을 뺀 상태로 작업한 후 다시 끼워야 합니다.

• 침압 세팅: 오일 덤프 방식 특성상 오일의 점성 때문에 무게가 천천히 자리 잡으므로, 침압을 조절한 후에는 약간의 시간을 두고 정확한 수치를 재확인해야 합니다.

2) 유지관리 및 튜닝 팁

• 접지: 이 톤암은 구조상 암 어스(접지선 연결)가 전혀 필요하지 않습니다.

• 오일 관리: 실리콘 오일은 반드시 웰 템퍼드 방식 지정 오일을 사용해야 합니다. 암을 오일 컵에서 분리할 때는 평평한 접시를 덧대어 신속하게 옮기면 오일을 95% 이상 버리지 않고 회수할 수 있으며, 손에 묻은 오일은 일반 비누로 쉽게 씻깁니다.

• 조작법: 톤암을 움직일 때는 헤드쉘 쪽이 아닌 뒤쪽의 카운터 웨이트(무게추)와 축을 잡고 좌우로 움직이는 것이 훨씬 부드럽습니다. 바늘을 내릴 때는 위에서 가볍게 떨어뜨리면 오일 댐핑 덕분에 스무스하게 소리 골로 진입합니다.

• 녹 방지: 진동 흡수를 위해 특수 재질로 만들어진 카운터 웨이트와 축은 녹이 매우 쉽게 발생하므로, 표면에 실리콘 오일을 얇게 발라 방청(녹 방지) 처리를 해두는 것이 좋습니다.

• 카트리지 밀착 튜닝 (에가와 특유의 팁): 카트리지 장착 면은 완전한 평면이 아니어서 나사를 조이면 미세한 틈이 발생할 수 있습니다. 이를 해결하기 위해 카트리지 뒷면에 밀랍(왁스)을 녹여 두 방울 떨어뜨린 후 나사를 체결하고, 결합 부위를 인두기로 살짝 가열해 밀랍이 틈새로 고르게 퍼져 녹아들었을 때 꽉 조여줍니다. 이 방법은 일반 헤드쉘에도 응용할 수 있는 매우 효과적인 진동 제어 테크닉입니다.