240726_God Wants Us to Be the Good Steward of the Gifts We Received

[Daniel_Sangwoo]

God Wants Us to Be the Good Steward of the Gifts We Received

 “As every man has received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.”
 (1 Peter 4:10)

 That which lies at the foundation of business integrity and of true success is the recognition of God’s ownership.

The Creator of all things, He is the original proprietor.

We are His stewards.

All that we have is a trust from Him, to be used according to His direction.

This is an obligation that rests upon every human being.

It has to do with the whole sphere of human activity.

Whether we recognize it or not, we are stewards, supplied from God with talents and facilities, and placed in the world to do a work appointed by Him.

To every man is given “his work” (Mark 13:34), the work for which his capabilities adapt him, the work which will result in greatest good to himself and to his fellow men, and in greatest honor to God.

Thus our business or calling is a part of God’s great plan, and, so long as it is conducted in accordance with His will, He Himself is responsible for the results.

“Laborers together with God” (1 Corinthians 3:9), our part is faithful compliance with His directions.

Thus there is no place for anxious care.

Diligence, fidelity, caretaking, thrift, and discretion are called for.

Every faculty is to be exercised to its highest capacity.

But the dependence will be, not on the successful outcome of our efforts, but on the promise of God.

The word that fed Israel in the desert, and sustained Elijah through the time of famine, has the same power today.

“Be not therefore anxious (R.V.), saying, What shall we eat? or, What shall we drink?...

Seek ye first the kingdom of God, and His righteousness; and all these things shall be added unto you.” (Matthew 6:31-33).
 (Education 137, 138)

දෙවියන්වහන්සේට අවශ්‍ය වන්නේ අප අපට දී ඇති දීමනාවල යහපත් භාරකාරයන් වීමටය

 "ඔබ එකිනෙකාට තෑග්ගක් ලැබී ඇති බැවින්, දෙවියන් වහන්සේගේ විවිධාකාර කරුණාවේ යහපත් භාරකරුවන් ලෙස එකිනෙකාට සේවය කරන්න" (1 පේතෘස් 4:10).

 ව්‍යාපාර අඛණ්ඩතාවේ සහ සැබෑ සාර්ථකත්වයේ අත්තිවාරම මත පිහිටා ඇත්තේ දෙවියන් වහන්සේගේ අයිතිය පිළිගැනීමයි.

සියලු දේවල නිර්මාතෘ මුල් හිමිකරු වේ.

අපි ඔහුගේ භාරකාරයෝ වෙමු.

අප සතු සෑම දෙයක්ම දෙවියන් වහන්සේගෙන් අපට භාර දී ඇති අතර ඔහුගේ උපදෙස් අනුව භාවිතා කළ යුතුය.

මෙය සමස්ත මනුෂ්‍ය වර්ගයාටම කළ යුතු පුද්ගල වගකීමකි.

එය මානව ක්‍රියාකාරකම්වල සෑම අංශයකටම අදාළ වේ.

අපි පිළිගත්තත් නැතත්, අපි ලෝකයේ භාරකාරයෝ වෙමු, දෙවියන් වහන්සේ අපට පවරා ඇති කාර්යය කිරීමට දෙවියන් වහන්සේගෙන් කුසලතා සහ උපකරණ ලබා දී ඇත.

සෑම පුද්ගලයෙකුටම "යුතුකමක්" (මාර්ක් 13:34) ලබා දී ඇත, එය එක් එක් පුද්ගලයාගේ හැකියාවන්ට ගැලපෙන කාර්යයක් වන අතර, එය තමන්ටත් ඔවුන්ගේ මිතුරන්ටත් විශාල සතුටක් ගෙන දෙන අතර එය දෙවියන් වහන්සේට විශාල ගෞරවයක් ලබා දෙනු ඇත හැරුණා.

එලෙසම අපගේ ව්‍යාපාරය හෝ රැකියාව දෙවියන්වහන්සේගේ ශ්‍රේෂ්ඨ සැලැස්මේ කොටසක් වන අතර, අප එය උන්වහන්සේගේ කැමැත්තට අනුව ක්‍රියාත්මක කරන තාක් කල්, ප්‍රතිඵල සඳහා ඔහුම වගකිව යුතුය.

"දෙවියන් වහන්සේ සමඟ එකට වැඩ කරන්නන්" ලෙස අපගේ කාර්යය (1 කොරින්ති 3:9) ඔහුගේ උපදෙස් විශ්වාසවන්තව පිළිපැදීමයි.

ඒ නිසා කලබල වෙන්නවත් වැඩ කරන්නවත් අවශ්‍ය නැහැ.

කඩිසරකම, පක්ෂපාතිත්වය, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම, අරපිරිමැස්ම සහ කල්පනාකාරී බව අවශ්ය වේ.

සියලු දක්ෂතා උපරිමයෙන් ක්‍රියාත්මක කළ යුතුය.

කෙසේවෙතත්, අපගේ ප්රයත්නයේ සාර්ථක ප්රතිඵල මත රඳා නොසිටින්න, නමුත් දෙවියන් වහන්සේගේ පොරොන්දු මත රඳා සිටින්න.

පාළුකරයේ ඉශ්‍රායෙල්වරුන් පෝෂණය කර එලියා සාගතයෙන් ගලවාගත් දෙවියන්වහන්සේගේ වදන් අදටත් එම බලයම ඇත.

“එබැවින්, ‘අපි කුමක් කමුද?’ හෝ ‘අපි කුමක් බොමුද?’ කියා කරදර වන්න. එපා... පළමුකොට උන්වහන්සේගේ රාජ්‍යයද උන්වහන්සේගේ ධර්මිෂ්ඨකමද සොයන්න, එවිට මේ සියල්ල ඔබටද දෙනු ලැබේ” (මතෙව් 6:31-33).
 (අධ්‍යාපනය 137, 138)

우리가 받은 은사의 선한 청지기가 되기를 원하시는 하나님 

 “각각 은사를 받은 대로 하나님의 여러 가지 은혜를 맡은 선한 청지기 같이 서로 봉사하라”(벧전 4:10)

 사업의 성실성과 참된 성공의 기초에 놓여 있는 것은 하나님의 소유권을 인정하는 것이다.

만물의 창조주께서는 원 소유주이시다.

우리는 그의 청지기들이다.

우리가 가진 모든 것은 다 하나님에게서 위탁받은 것이며, 그분의 지시대로 써야 할 것들이다.

이것은 온 인류에게 지워진 각자의 의무이다.

그것은 인류 활동의 모든 영역에 걸쳐서 관계 있는 것이다.

우리 자신들이 이를 인정하든지 하지 않든지간에, 우리는 하나님께로부터 재능과 설비들을 받아서 그분께서 지정해 주신 일을 하도록 세상에 두어진 청지기인 것이다.

사람마다 해야 할 “각각 (의) 사무” (막 13:34) 를 받았는데, 이 사무는 당사자들의 능력에 알맞는 일이며, 자기 자신과 동포에게 최대의 행복을 가져오고, 하나님께 최대의 영광을 돌릴 수 있는 일이다.

이와 같이, 우리의 사업이나 직업은 하나님의 위대하신 계획의 일부이며, 우리가 그분의 뜻을 따라서 그 일을 수행하는 한 그 결과에 대해서는 그 분께서 친히 책임을 지실 것이다.

“하나님의 동역자” (고전 3:9) 로서 우리가 할 일은 그분의 지시에 충실히 따르는 것이다.

그러므로, 그것은 염려하며 일할 필요가 조금도 없다.

근면, 충실, 수고, 검약, 사려 같은 것이 요구된다.

모든 재능은 최대한도까지 발휘되어야 할 것이다.

그러나, 우리의 노력으로 오는 성공적 결과에 의존하지 말고 하나님의 약속을 의지하라.

광야의 이스라엘 백성들을 먹이시고 기근 가운데서 엘리야를 먹여 살리신 하나님의 말씀은 오늘날에도 그와 동일한 능력을 가지고 있다.

“그러므로 염려하여 이르기를 무엇을 먹을까 무엇을 마실까 … 하지 말라 … 너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라” (마 6:31-33).
 (교육 137, 138)