愛我好嗎 - 蘇慧倫

[시명수]

愛我好嗎

蘇慧倫

演唱 : 蘇慧倫

作詞：何啟弘

作曲：黃慶元

虽然收敛了许多的情感
많은 감정들을 숨기고자 했지만
还是泄露了我的不安
내 불안은 숨겨지지 않았어
于是你开始冷淡
그래서 넌 냉담해지기 시작했고
我也开始问自己该怎么办
나도 어떻게 해야 할지 스스로 묻기 시작했지
如果你知道我的遗憾
나의 아쉬움을 알고 있다면
千万不要再不以为然
다신 그렇게 생각하지 말아줘
我的生活已经混乱
내 생활은 이미 엉망이야
到处漂流却始终靠不了岸
이곳 저곳을 표류해 봐도 기댈 곳은 없었어
这是我最后
이건 나의 마지막이자

最美 最真
가장 아름답고, 가장 진실된
最心碎的留言
가장 마음 아픈 메시지야 
爱我 好吗
날 사랑해줄래
我愿意让伤心再来一遍
다시 마음 아프게 되도 좋아
只要你留一个位置给我
너가 나에게 자리 하나만 남겨준다면
哪怕是在你心中
설령 니 맘 속에서
最容易被忽略的角落
가장 무시하기 쉬운 구석자리라도 말야
爱我 好吗
날 사랑해줄래
我愿意让伤心再来一遍
다시 마음 아프게 되도 좋아
只要你留一个位置给我
나에게 자리 하나만을 남겨준다면
哪怕是在你心中
설령 너 맘 속에서
最容易被忽略的角落
가장 무시하기 쉬운 구석자리라도 말야

愛我好嗎

蘇慧倫

演唱 : 蘇慧倫 

作詞：何啟弘 

作曲：黃慶元

雖然收斂了許多的情感

還是洩漏了我的不安

suī rán shōu liǎn le xǔ duō de qíng gǎn 
 huán shì xiè lòu le wǒ de bù ān 

於是你開始冷淡

我也開始問自己 該怎麼辦？

yú shì nǐ kāi shǐ lěng dàn 
 wǒ yě kāi shǐ wèn zì jǐ yin gāi zěn me bàn？ 

如果你知道我的遺憾

千萬不要再不以為然

rú guǒ nǐ zhī dào wǒ de yí hàn 
 qiān wàn bù yào zài bù yǐ wéi rán 

我的生活已經混亂

到處飄流 卻始終靠不了岸。 

wǒ de shēng huó yǐ jīng hùn luàn 
 dào chǔ piāo liú què kai shǐ zhōng kào bù liǎo àn 。 

這是我最後、最美、最真、最心碎的留言
zhè shì wǒ zuì hòu 、 zuì měi 、 zuì zhēn 、 zuì xīn suì de liú yán 

喔～ 愛我好嗎？
我願意讓傷心再來一遍，
只要你留一個位置給我

哪怕是在你心中，
最容易被忽略的角落！

 
 ō ～  ài wǒ hǎo má ？ 
wǒ yuàn yì ràng shāng xīn zài lái yī biàn ，  zhī yào nǐ liú yī gè wèi zhì gěi wǒ 
 nǎ pà shì zài nǐ xīn zhōng ，
zuì róng yì bèi hū luè de jiǎo luò ！ 

喔～ 愛我好嗎？
我願意讓傷心再來一遍，
只要你留一個位置給我

哪怕是在你心中，
最容易被忽略的角落...

 ō ～  ài wǒ hǎo má ？ 
wǒ yuàn yì ràng shāng xīn zài lái yī biàn ，
zhī yào nǐ liú yī gè wèi zhì gěi wǒ 
 nǎ pà shì zài nǐ xīn zhōng ，
zuì róng yì bèi hū luè de jiǎo luò ...