아적쾌락( 我的快樂 ) - 금수이중창(錦繡二重唱) -대만 드라마 운명처럼 널 사랑해 드라마 도중에 나오는데 경쾌하고 노래 너무 이쁘다

[난초]

아적쾌락 mp3 클릭하삼 ~~~~~~~~~~!피아노곡이 넘 경쾌하고 듀엣 금수 이중창 목소리 진짜 곱당...

아적쾌락이  중국말로는 `워더콰이러' 이렇게 읽고 `나의 즐거움'이란 뜻~~

 

아적쾌락.mp3

 

아적쾌락( 我的快樂 ) - 금수이중창(錦繡二重唱)
[명중주정아애니(命中注定我愛)ost]

//

排了徊了走了 错了哭了痛了
pai le huai le zou le/ cuo le ku le tong le
파이 러 화이 러 저우 러 / 추어 러 쿠 러 통 러
줄도 섰고 방황도 했고 실망도 했죠, 틀린 선택에 울기도 하고 아파도 했어요

累了倦了困了 烦了乱了冷了 都是真的
lei le juan le kun le/ fan le luan le leng le / dou shi zhen de
레이 러 쥐엔 러 쿤 러 / 판 러 루완 러 렁 러 / 또 스 더
힘들고 피곤하고 졸렸죠, 모든게 귀찮고 혼란스럽고 추웠어요, 사실이에요

疯的想的念的 不安的焦虑的
feng de xiang de nian de/ bu an de jiao lv de
펑 더 시앙 더 니엔 더 / 뿌 안 더 쟈오 뤼 더
미치게 보고싶고 그리웠어요, 불안하고 초조했죠

复杂的梦过的 拥有的失去的 怎么忘呢
fu za de meng guo de/ yong you de shi qu de / zen me wang ne
푸 쟈 더 멍 꾸어 더 / 용 요우 더 스 취 더 / 쩐 머 왕 너
복잡한 맘에 꿈에도 나오고 가졌다가 잃은걸, 어떻게 잊어요

你坐过的沙发宽了 你爱的音乐停了
ni zuo guo de sha fa kuan le/ ni ai de yin yue ting le
니 쭈어 꾸어 더 샤 파 콴 러 / 니 아이 더 인 위에 팅 러
당신이 앉았던 쇼파가 너무 넓어요, 당신이 즐겨듣던 음악도 들리지 않아요

我等着你等成了摆设
wo deng zhe ni deng cheng le bai she
워 덩 져 니 덩 러 바이 셔
난 당신을 기다리다 비석이 됩니다

我的你的他的 好的坏的难的
wo de ni de ta de/ hao de huai de nan de
워 더 니 더 타 더 / 하오 더 화이 더 난 더
내 것 당신 것 그녀의 것, 좋은 것 나쁜 것 어려웠던 것

灰的蓝的黄的 酸的甜的苦的 都还记得
hui de lan de huang de/ suan de tian de ku de/ dou hai ji de
훼이 더 란 더 황 더 / 쑤완 더 티엔 더 쿠 더 / 또 하이 지 더
회색 남색 노란색, 시고 달고 쓴것, 아직도 생생해요

非常想要忘的 绝对不能忘的
fei chang xiang yao wang de/ jue dui bu neng wang de
페이 챵 시앙 야오 왕 더 / 쥐에 뛔이 뿌 능 왕 더
미치게 잊고 싶은건 절대 잊혀지지 않죠

我心要还你了 真的不想要了 只得放了
wo xin yao huan ni le/ zhen de bu xiang yao le/ zhi dei fang le
워 신 야오 환 니 러 / 더 뿌 시양 야오 러 / 즈 데이 팡 러
내 맘은 당신을 원하지만, 정말 이젠 안할래요, 그만 놔줘야할 것같아요

环岛的火车载着我第几天了
huan dao de huo che zai zhe wo di ji tian le
환 다오 더 후어 쳐 짜이 져 워 띠 지 티엔 러
섬 순환기차가 날 태운게 며칠째인지

忽然发现这一刻 我不想你了
hu ran fa xian zhe yi ke/ wo bu xiang ni le
후 란 파 시엔 쪄 이 커 / 워 뿌 시앙 니 러
순간 깨달았어요, 이젠 당신을 그리워하지 않겠다고

我的快乐 会回来的
wo de kuai le/ hui hui lai de
워 더 콰이 러 / 훼이 훼이 라이 더
내 행복도 곧 찾아오겠죠

只要清楚曾爱得那么深刻
zhi yao qing chu ceng ai de na me shen ke
즈 야오 칭 츄 청 아이 더 나 머 션 커
그토록 사랑했던 사랑이 있었단 것만으로 충분해요

不准问值不值得
bu zhun wen zhi bu zhi de
뿌 쥰 원 즈 뿌 즈 더
그럴 가치가 있었냐고 묻지 말아요

我的快乐 会回来的
wo de kuai le / hui hui lai de
워 더 콰이 러 / 훼이 훼이 라이 더
내 사랑도 곧 돌아오겠죠

离开不是谁给了谁的选择 (离开不是你给了我的选择)
li kai bu shi shei gei le shei de xuan ze (li kai bu shi ni gei le wo de xuan ze)
리 카이 부 스 쉐이 게이 러 쉐이 더 쉬엔 져 / (리 카이 부 스 니 게이 러 워 더 쉬엔 져)
이별은 누가 누군가에게 주는 선택이 아니에요 (이별은 당신이 내게 준 선택이 아니에요)

疯的想的念的 不安的焦虑的
feng de xiang de nian de/ bu an de jiao lv de
펑 더 시앙 더 니엔 더 / 뿌 안 더 쟈오 뤼 더
미치게 보고싶고 그리웠어요, 불안하고 초조했죠

复杂的梦过的 拥有的失去的 怎么忘呢
fu za de meng guo de/ yong you de shi qu de / zen me wang ne
푸 쟈 더 멍 꾸어 더 / 용 요우 더 스 취 더 / 쩐 머 왕 너
복잡한 맘에 꿈에도 나오고 가졌다가 잃은걸, 어떻게 잊어요

非常想要忘的 绝对不能忘的
fei chang xiang yao wang de/ jue dui bu neng wang de
페이 챵 시앙 야오 왕 더 / 쥐에 뛔이 뿌 능 왕 더
미치게 잊고 싶은건 절대 잊혀지지 않죠

我心要还你了 真的不想要了 只得放了
wo xin yao huan ni le/ zhen de bu xiang yao le/ zhi dei fang le
워 신 야오 환 니 러 / 더 뿌 시양 야오 러 / 즈 데이 팡 러
내 맘은 당신을 원하지만, 정말 이젠 안할래요, 그만 놔줘야할 것같아요

放了
fang le
팡 러
이제 놓을래요

忘了
wang le
왕 러
그리고 잊을래요

[자워니]

중국어공부는 지금도 진행중이니 음악이 경쾌하니 참 좋으네..^^

[난초]

이 드라마 2년전에 우리나라 방영했고 지난 연말부터 재방인데 ~ 2008 대만에서 최고 시청율 이었다던데 ~ 자꾸 보니까 빠져드는 대만판 신데렐라 드라마인데 ~ 다들 연기도 너무 잘하고 발음이 또렷해서 중국어 배워볼까 하고 다운 받아놨어 ~ 진교은 원경천이 주인공인 드라마 ~ 저기 사진에 주인공들이야 ....