49. 인자수지, 혈(穴) 論 - 와혈지혈(窩形之穴) - 13

[고우 빈경민]

49. 혈(穴) 論 - 와혈지혈(窩形之穴) - 13

左爲狹窩圖。좌위협와도

此窩形之狹者，開口中狹小也。窩雖狹小，亦要相停，不可太狹。

차와형지협자，개구중협소야。와수협소，역요상정，불가태협。

이 와형의 협이란 것은 개구 가운데가 협소함이다.

와가 비록 협소하나 역시 (기가) 머무름을 요하고 너무 좁은 건 불가하다.

太狹則恐開口不眞。

태협칙공개구불진。

너무 협소한 것은 곧 개구가 참이 아닐까 두렵다.

須是狹小得中，如燕窩，如雞窩之類，而又窩中圓淨，

수시협소득중，여연와，여계와지류，이우와중원정，

모름지기 협소하면서 중을 얻는데 연와(제비집)이나

닭둥우리와 같은 종류는 또 와 가운데 원정하고

弦棱明白，兩掬彎抱，方爲合格。

현릉명백，양국만포，방위합격。

현릉사가 명백하며 양국이 품는 듯하니 합격이다.

若窩中太狹小，口內不圓，弦棱不明，左右不抱，

약와중태협소，구내불원，현릉불명，좌우불포，

만약 와중이 너무 협소하고 입구 안이 둥글지 않고

현릉사가 불분명하고 좌우가 품지 않으면

則非眞窩，不可下也。

즉비진와，불가하야。

곧 진와가 아니니 하장이 불가하다.

[天安 박창서]

2024.5.3일 공부했습니다.
상세한 설명 감사합니다.