세계 언어백과 - 중국어의 인사말과 기본표현

[누가모르랴]

세계 언어백과 - 중국어의 인사말과 기본표현

인기멤버

hanjy9713

2024.03.03. 17:08조회 0

댓글 0URL 복사

세계 언어백과

중국어의 인사말과 기본표현

여기서는 중국어에서 사용되는 대표적인 인사말. 흔히 사용되는 상용표현. 속담, 그리고 색깔표현 등에 대해 살펴본다.

대표적인 인사말

중국어에서 상황별로 쓰이는 인사말들이 있다. 아래 상황에 따른 인사말들은 존칭에 상관없이 그리고 위아래 상관없이 서로 주고 받을 수 있는 인사말이다.

1) 처음 만났을 때

발음 듣기	중국어	한국어
​	你好！	안녕하세요!
​	见到你很高兴。	만나서 반갑습니다.
​	认识你很高兴。	알게 되어 기쁩니다.
​	久闻大名！	말씀 많이 들었습니다.

여기서 쓰인 你好！(안녕하세요!)는 비단 처음 만났을 때 뿐만 아니라 두 번째 만남에서도 혹은 시간에 관계없이 아침 저녁에도 어떠한 경우에도 쓰이는 인사말이다.

2) 아침저녁으로 주고 받는 인사

발음 듣기	중국어	한국어
​	早上好!	안녕하세요! (아침인사)
​	早安!
​	睡得好吗？	잘 주무셨습니까?
​	晚上好！	안녕하세요! (저녁인사)
​	晚安！	안녕히 주무셔요!

아침인사 早上好！ 早安！은 각각 중국대륙과 대만에서 쓰이는 인사이다. 대륙사람들은 早上好！라고 쓰지만 대만 사람들은 早安！이라고 한다.

3) 오랜만에 만났을 때

발음 듣기	중국어	한국어
​	好久不见！	오랜만입니다!
​	最近好吗？	요즘 어떠십니까?
​	过得怎么样？	어떻게 지내십니까?
​	近来身体怎么样？	요즘 건강은 어떠셔요?
​	你比以前长高了。	예전에 비해 키가 커졌네요!
​	你比以前漂亮了。	예전보다 예뻐지셨네요!
​	你比以前胖了。	예전보다 살이 찌셨네요. (마르셨네요)
​	你比以前瘦了。
​	你发财了！	부자 되셨나 봐요!

4) 멀리서 온 손님에게 하는 인사

발음 듣기	중국어	한국어
​	路上辛苦了。	오시느라 수고하셨습니다.
​	一路顺利吧？	오시는데 불편하지 않으셨죠?

5) 손님을 배웅할 때 하는 인사

발음 듣기	중국어	한국어
​	一路顺风。	편안히 가세요.
​	一路小心。	조심해서 가세요.
​	一路平安。	편히 가세요.
​	请多保重。	몸 조심하세요.
​	请慢走。	천천히 가세요.
​	请留步。	나오지 마세요.
​	不远送了。	멀리 나가지 않겠습니다.

위의 인사말 중에서 请留步(나오지 마세요)와 不远送了(멀리 나가지 않겠습니다)는 길 떠나는 사람이 배웅하는 사람에게 하는 인사이다.

6) 헤어질 때 인사

발음 듣기	중국어	한국어
​	再见！	안녕