안녕..//^^ 애들 잘 가르치고 있었어??
你好吗? 教学教的怎么样??
7월달에 집에 못가게 되었다구?? 그렇구나~
7月份 不能回家了是吗?
만약 내가 중국엘 가게 된다면...니가 어디있든 아마 니가 있는 곳으로 찾아 가게 될거야..
如果我去中国的话...无论你在那里 我会去找你的
그치만...약속은 할수 없을거 같아..//
但是我不能 承诺
저번처럼 못지키게 되면 안되잖아..ㅠㅠ
向上次一样失言了就不行了555
가끔 내가 이상한 영어로나마 문자 보내면...너도 답장 해줘..^^
偶尔我会发奇怪的英语 短信 你要回复我啊
문자 받았다는 확인이라도
起码告诉我你接受了短信
안그럼...난 너한테 문자가 안갔는지 알고 매우 시무룩해 지거든
要不然 我不知道你接没接受短信 我会郁闷的
아참..나 너한테 궁금한게 있어..//
哦..对了 我想问你
계속 물어봐야지 했었는데...못물어 봤었어...
应该早就该问你了但是没问
우리 같이 일했을때...너희들 우리가 음료수나 먹을거 주려고 하면
我们再一起的时候...我们想给你们喝的
받지 않았었잖아...기억나?? 그거 왜그런거야??
你们没要 ..记的吗 ?为什么不要那?
그때부터 궁금해 했던건데...이제서야 물어보네~^^;;
那时挺好奇的 现在才问~^^
이제 싸우지 않는거지??
그래~그래야지~참 착하다...말도 잘듣고...히히~^^
옆에 있다면 막 이뻐해줬을텐데...히히~
이제 봄이라 확실히 날씨가 많이 따뜻해졌어...
现在是春天 暖火多了
그래서 일하고 돌아올때마다 마음이 참 외로워...ㅠㅠ
所以下班的时候心理挺孤单的 55
멀리 여행도 가고 싶고...여기저기서 막 놀고만 싶은데...
想去旅游 想到处去玩玩
그러지 못해서 병이 날 지경이야...//
但不能出去玩 我快病了
넌 어때?? 좋아??
你怎么样过的好吗?
요즘 환절기라 눈병이나 감기가 심하데...꼭 조심해!!~
这些天是换季节的时候 容易得感冒..小心点~~
애들 가르쳐야 하는데 아프면 안되잖아...알았지???^^
你得教孩子 不能生病哦
========================================
이제 싸우지 않는거지??
그래~그래야지~참 착하다...말도 잘듣고...히히~^^
옆에 있다면 막 이뻐해줬을텐데...히히~
=======================================
이부분은 여자한테 하는지 아님 어린 동생한테 하는지 잘몰라서 번역 못했어요
틀린부분 있으면 고수님들 수저바랍니다 ^^
<내용출처 : 본인작성>