하루가 저물 때 (The End of the Day) / 로버트 크릴리(Robert Creeley) (정은귀 옮김)

아 누가 절망으로                                                         Oh who is또 모든 것으로                                                             so cosy with그토록 아늑한지,                                                         despair and그들은                                                                        all, they will 그날의 마지막                                                             not come,광경을 보러                                                                rejuvenated, to    새 힘을 얻어서                                                            the last spectacle오진 않을 것이니. 보아라!                                            of the day. Look! 해가                                                                             the sun is                                       지고 있다, 이제                                                             sinking, now다                                                                                 it's사라졌다. 밤,                                                                gone. Night, 좋고 향기로운                                                               good and sweet밤, 좋은                                                                        night, good밤, 좋고, 좋은                                                                night, good, good밤이, 왔다.                                                                    night, has come.   [나는 긴장을 기르는 것 같아],민음사, 2025.(정은귀 옮김) [I THINK I GROW TENSIONS ] Robert Creeley (1926~2005)