청춘소년들아 백발노인 웃지마라

[염정의]

靑春少年들아 白髮老人 웃지마라

공번된 하늘아래 넨들 매양 젊었으랴

우리도 少年行樂이 어제런가 하노라

청춘소년들아 백발노인 웃지마라

공번된 하늘아래 넨들 매양 젊었으랴

우리도 소년행락이 어제런가 하노라

1) 청춘소년(靑春少年)：

     스무 살 안팎의 젊은 사람.

2) 웃지：비웃지.

3) 공번된：

     공변된. 공평한. ‘공번되다’. ‘공변되다’의 옛말.

행동이나 일 처리가 사사롭거나

한쪽으로 치우치지 않고 공평하다.

4) 매양：

     늘. 항상

5) 져머시리：

     젊어 있으랴의 옛말.

젊겠느냐.

6) 소년행락(少年行樂)：

     젊은 시절 재미있게 놀고 즐겁게 지냄.

중국 태항산 회령풍경구 석애