방송통신대학교 인천 중어중문학과 | 假如我是真的 - 洪一诺

<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1K8Yw/e2b0176f4e0a5bef801b1897d4b16a067a20816c" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1K8Yw/e2b0176f4e0a5bef801b1897d4b16a067a20816c" data-origin-width="300" data-origin-height="300"></div><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=UKffWFd_yfs" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="1280" data-video-height="720" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="http://scrap.kakaocdn.net/dn/XbNou/bl4uuXiJKYX/bnFA06I5k851e2xQDmJ1lK/kakaolink40_original.jpg?width=1280&height=720" data-ke-mobile-mobileStyle="widthFull" data-video-origin-width="1280" data-video-origin-height="720"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/UKffWFd_yfs" width="1280" height="720" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p style="text-align: center;"><br><span data-ke-size="size20"><b>jiǎ rú wǒ shì zhēn de </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>假如我是真的 (만약 내가 정말로...)</b></span><br><br>作曲 : 欣逸<br>作词 : 庄奴<br>演唱 : 洪一诺 (hóng yī nuò)<br>原唱 : 邓丽君 (dèng lì jūn)<br><br>jiǎ rú liú shuǐ néng huí tóu qǐng nǐ dài wǒ zǒu <br>假如流水能回头 请你带我走<br>만약 흐르는 물이 되돌아올 수 있다면 나를 데려가 주세요.<br>jiǎ rú liú shuǐ néng jiē shòu bú zài fán yōu <br>假如流水能接受不再烦忧<br>만약 흐르는 물이 받아들일 수 있다면 더는 근심하지 않아요.<br><br>yǒu rén xiàn mù nǐ zì yóu zì zài di liú<br>有人羡慕你 自由自在的流<br>어떤 이는 자유로이 흘러다니는 그대를 부러워하죠.<br>wǒ yuàn biàn zuò nǐ dào chù rèn yì yóu ya yóu<br>我愿变做你 到处任意游呀游<br>나는 그대가 되어 어디든 마음대로 떠돌아 다니고 싶어요.<br><br>jiǎ rú liú shuǐ huàn chéng wǒ yě yào lèi ér liú <br>假如流水换成我也要泪儿流<br>만약 흐르는 물이 나로 바뀌면 눈물을 흘릴 거에요.<br>jiǎ rú wǒ shì qīng liú shuǐ wǒ yě bú huí tóu <br>假如我是清流水我也不回头<br>만약 내가 맑게 흐르는 물이라면 나 역시 되돌아오지 않아요.</p>