|
복천(福泉) 우물 복원 고유제 -2)
2016. 11. 13. 10:30
경북 예천군 용문면 복천길 70
한중섭 선생
분정관이 발표, 한 분 한 분 소개가 되고
지금부터 우리가 음복을 하는데 옛날 원래는 술이 초헌관 술하고 아헌관 술하고 모두 달라요. 달라서 초헌관 술은 술이 익어서 금방걸러지 않은 술로 하기 때문에 사실 먹지 못하는 술입니다.
옛날은 음복술은 모두 초헌관 술입니다. 초헌관 술은 청주로 하기 때문에 그래서 음복주를 초헌관 술을 한다는 것은 마실 수 있는 술이 청주 밖에 없기 때문에 그렇습니다. 오늘도 초헌관 잔을 가지고 음복주로 하도록 하겠습니다.
[*초헌관 술은 걸러지 않은 술로 먹지 못한다 했는데-초헌관 술은 청주라서 음복 술을 초헌관 청주.. 술로 한다*는 녹취가 나와서 이상힙니다???] -수정 불가 한 부분입니다
지금부터 의식을 시작하겠습니다.
여기에 참여하실 분들은 같이 참여하셔도 좋습니다. 동네에 계시는 분들은...
옛날에 우물은 시정이라해서 모든 것이 우물에서 정보가 이루어졌고, 우물에서 물물 교환이 이루어졌고, 시장의 시초가 우물에서 시작이 되었습니다
그래서 우물이 중요한 그런 생활의 근거가 되었습니다.
告天祭 笏記
0 본 행사를 진행하기에 앞서 집사자들을 소개해 올리도록 하겠습니다
<상례, 집례, 대축, 알자, 사준, 봉향, 봉로, 봉작, 전작 등>
0 丙申年 告天祭 執事分定 | ||
2016. 10. 13. 10:30 秋收感謝祭 | ||
職分 | 執事者 | 備考 |
相 禮(상 례) | 韓重燮(한중섭) |
|
堂上執禮(당상집례) | 金學胤(김학윤) |
|
堂下執禮(당하집례) | 邊泰淵(변태연) |
|
大 祝(대 축) | 權景燮(권경섭) |
|
謁 者(알 자) | 李道植(이도식) | 初獻官 |
贊 人(찬 인) | 權斗燮(권두섭) | 亞獻官 |
安俊植(안준식) | 終獻官 | |
奉 香(봉 향) | 朴佑熙(박우희) |
|
奉 爵(봉 작) | “ |
|
奉 爐(봉 로) | 金龍吉(김용길) |
|
奠 爵(전 작) | “ |
|
司 罇(사 준) | 丁海璇(정해선) |
|
◉各 就位(각취위: 집사자들이 각기 자리를 함)
0 執禮 先就拜位 四拜(집례 선취배위 사배)
-집례는 먼저 절하는 자리로 가서 네 번 절을 하시오.
* 跪(궤), 拜(배)-興(흥), 拜-興, 拜-興, 拜-興, 平身-
0 訖 盥洗位, 盥手 洗手, 就位(흘 관세위, 관수 세수, 취위)
-관세위로 가서 손을 씻고 집례 위치에 자리 하시오.
◉唱笏(창홀: 집례가 홀기를 부름)
<당상집례> 지금부터 창홀(唱笏)을 하겠습니다.
<당하집례> 지금부터 고천제(告天祭)을 시행 합니다.
0 贊人 引 大祝及 諸執事 入拜位(찬인 인 대축급 제집사 입배위)
-찬인은 대축 및 집사자들을 배위로 인도 하시오.
0 大祝以下 皆 四拜(대축이하 개 사배)
-대축이하 모두 네 번 절을 합니다.
* 跪(궤), 拜(배)-興(흥), 拜-興, 拜-興, 拜-興, 平身-
0 大祝及執事 詣 盥洗位, 盥手 帨手, 各就位
(대축급집사 예 관세위, 관수 세수, 각취위)
-대축 및 집사자는 관세위로 나아가시오
-손을 씻고 닦으시고
-각자 자리를 하시오
0 謁者 引 獻官 入 就位(알자 인 헌관 입 취위)
-알자는 헌관들을 자리에 인도하십시오
축관: 권경섭 당하집례: 변태연 당상집례: 김학윤
0 謁者 請 行事(알자 청 행사)
-알자는 초헌관에게 행사함을 청하시오
<읍례로서 “행사함을 아뢰오” 라고 고(告)하시오>
0 獻官 以下 在位者 皆 四拜(헌관 이하 재위자 개 사배)
-헌관 이하 이 자리에 참석하신 모든 분들은 네 번 절을 하겠습니다.
-헌관 이하 제 집사자는 꿇어 앉아 엎드리시고,
-당하의 모든 참례자는 제자리에서 국궁!
(무대 아래의 모든 참례자는 제자리에서 고개를 숙이고 몸을 굽히시면 되겠습니다.
* 跪(궤), 拜(배)-興(흥), 拜-興, 拜-興, 拜-興, 平身-
◉行 奠幣禮(행 전폐례)
-천지신명께 폐백을 올리는 예를 행합니다..
0 謁者 引 初獻官 詣 盥洗位, 盥手 帨手,就位(알자인 초헌관 예 관세위, 관수 세수, 就位)
(알자 인 초헌관 예 관세위, 관수 세수, 취위)
-알자는 초헌관을 관세위로 인도하시오.
-초헌관은 손을 씻고 수건으로 닦으시오.
0 引詣 神位前, 跪(인예 신위전, 궤)
-알자는 초헌관을 신위로 인도하시오.
-꿇어앉도록 안내하시오
초헌관: 이도식,
0 大祝及 奉香 奉爐 升(대축급 봉향 봉로 승)
-대축 및 봉향 봉로 집사자 오르시오
0 三上香(삼상향)
-좌 집사는 향을 헌관에게 드리시오
-우 집사는 향에 불을 붙이시오
-초헌관은 봉로에게 건네십시오
-봉로는 향로에 세 번 나누어 꼽으시오
0 大祝 以 幣篚 授 初獻官(대축 이 폐비 수 초헌관)
-대축은 광주리의 폐백을 초헌관에게 드리시오
0 初獻官 執幣 獻幣 以幣 授大祝(초헌관 집폐 헌폐 이폐 수대축)
-초헌관은 폐백을 받아 헌폐 하시고 대축에게 건네시오
0 大祝 奠于 神位前(大祝 奠于 神位前)
-대축은 폐백을 받아 신위 전에 놓으시오
0 初獻官 以下 降 復位(초헌관 以下 降 復位)
-초헌관 이하 집사자는 제자리로 돌아가시오
◉行 初獻禮(행 초헌례)
-초헌례 례를 행합니다..
0 謁者 引 初獻官 詣 神位前 跪(알자 인 초헌관 예 신위전 궤)
-알자는 초헌관을 신위 앞으로 인도하시오.
-꿇어 앉도록 안내하시오.
0 奉爵 奠爵 升(봉작 전작 승)
-봉작 전작 집사자 오르시오
0 奉爵 以爵 授初獻官(봉작 이작 수초헌관)
-봉작은 잔에 술을 부어 초헌관에게 드리시오
0 初獻官 執爵 獻爵 以爵 授奠爵(초헌관 집작 헌작 이작 수전작)
-초헌관은 잔을 받아 전작에게 주시오
0 奠爵 奠于 神位前(전작 전우 신위전)
-전작은 술잔을 받아 신위전에 올리시오
0 大祝 升(대축 승)
-대축은 오르시오
0 大祝 詣 獻官之左 東向 跪(대축 예 헌관지좌 동향 궤)
-대축은 초헌관 왼쪽에서 동쪽을 향해 꿇어 앉으시오
-헌관이하 제 집사는 꿇어 앉아 엎드리십시오
-당위의 모든 참례자는 제자리에서 국궁!
(당하의 모든 참례자는 제자리에서 고개를 숙이고 몸을 굽히십시오
0 讀祝(독축)
-축을 읽어시오
維歲次丙申十月丙戌朔十三日
仁同張鳳周는 敢히 告하나이다
天地神明이시여! 이곳 福泉은 高麗時代 사찰이 있었던 곳으로 절 앞에 오랜 가뭄에도 마르지 않는 샘이 있었습니다. 물이 시원하고 맛이 좋아 福泉이라 이름하고 사찰도 福泉寺로 命名하고 마을도 福泉으로 名을 定하였습니다.
오랜 세월을 내려오다가 李朝成宗時에 鄭賜의 五子로 密陽府使를 지낸 東萊人 鄭蘭茂가 豊壤 별실에서 福泉에 入鄕하여 世居하다가 떠나고 宣祖時에 副提學을 지낸 羅州人 丁允祐가 이 마을에 들어와 定着하면서 그 後孫들이 福泉마을을 開拓하였다고 傳해오고 있으며 近世에 仁同 張門에서 入鄕하여 世居하면서 福泉마을이 繁昌하게 되었습니다. 現在 居住하고 있는 이 마을 住民들이 이 福泉우물을 새롭게 改修하고 整備하여 福泉의 由來를 碑石에 새겨 永久히 保存하고자 하옵니다.
天地神明께서는 恒時 保佑하여 지켜 주시옵소서
마을 住民들이 한 뜻모아 精誠을 다하여 삼가 고하나이다
축관: 권경섭
0 獻官 及 大祝 降 復位(헌관 급 대축 강 복위)
-헌관과 대축은 제자리로 돌아가십시오
◉行 亞獻禮(행 아헌례)
-아헌례를 행합니다..
0 贊人 引 亞獻官 詣 盥洗位, 盥手 洗手(찬인 인 아헌관 예 관세위, 관수 세수)
-찬인은 아헌관을 관세위로 인도하시오.
-아헌관은 손을 씻고 닦으십시오.
0 引 詣 神位前 跪(인 예 신위전 궤)
-찬인은 아헌관을 신위 앞으로 인도하시오.
-꿇어 앉도록 안내하시오.
아헌관: 권두섭,
0 奉爵 奠爵 升(봉작 전작 승)
-봉작 전작 집사자 오르시오
0 奉爵 以爵 授亞獻官, 如儀(봉작 이작 수아헌관, 여의)
-봉작은 잔에 술을 부어 아헌관에게 드리시오
-아헌관은 초헌 때와 같이 행하십시오
0 贊人 引 亞獻官 降 復位(찬인 인 아헌관 강 복위)
-찬인은 아헌관을 모시고 제자리로 돌아가시오
◉行 終獻禮(행 종헌례)
-종헌례를 행합니다..
0 贊人 引 終獻官 詣 盥洗位, 盥手 洗手(찬인 인 종헌관 예 관세위, 관수 세수)
-찬인은 종헌관을 관세위로 인도하시오.
-아헌관은 손을 씻고 닦으십시오.
0 引 詣 神位前 跪(인 예 신위전 궤)
-찬인은 종헌관을 신위 앞으로 인도하시오.
-꿇어 앉도록 안내하시오.
종헌관: 안준식
0 奉爵 奠爵 升(봉작 전작 승)
-봉작 전작 집사자 오르시오
0 奉爵 以爵 授 終獻官, 如儀(봉작 이작 수 종헌관, 여의)
-봉작은 잔에 술을 부어 헌관에게 드리시오
-종헌관은 앞에서와 같이 행하십시오
0 贊人 引 終獻官 降 復位(찬인 인 종헌관 강 복위)
-찬인은 종헌관을 모시고 제자리로 돌아가시오
◉行 飮福禮(행 음복례)
-음복례를 행합니다..
0 謁者 引 初獻官 詣 飮福位, 西向 跪(알자 인 초헌관 예 음복위, 서향 궤)
-알자는 초헌관을 음복위로 인도하시오.
-서향으로 꿇어 앉으시도록 안내하시오
0 大祝 詣 飮福位, 獻官之左, 東向 跪(대축 예 음복위, 헌관지좌 동향 궤)
-대축은 음복위로 나아가서 헌관 왼쪽에 서시오.
-동쪽을 향해 꿇어 앉으시오
0 奠爵 以爵 授 大祝(전작 이작 수 대축)
-전작은 술잔을 대축에게 건너시오
0 大祝 授 初獻官(대축 수 초헌관)
-대축은 받아서 초헌관에게 드리시오
0 初獻官 受爵 飮訖(초헌관 수작 음흘)
-초헌관은 술잔을 받아서 마시십시오
-빈 잔을 대축에게 건네십시오
0 大祝 受 虛爵 復於坫(대축 수 허작 복어점)
-대축은 빈 잔을 받아서 다시 잔대(盞臺:盤)에 놓으시오
0 大祝 以俎 授 初獻官(대축 이조 수 초헌관)
-대축은 안주(俎肉조육)를 초헌관에게 드리시오
0 降 復位(강 복위)
-모두 제자리로 돌아가십시오
0獻官 四拜(헌관 사배)
-헌관들은 사배 하십시오.
* 跪(궤), 拜(배)-興(흥), 拜-興, 拜-興, 拜-興, 平身-
0 大祝 升 撤床(대축 승 철상)
-대축은 올라가 철상하시오
0獻官以下 皆 四拜(헌관이하 개 사배)
-헌관이하 참배자 모두는 네 번 절을 합니다.
-헌관이하 제 집사는 제자리에 꿇어 앉아 엎드리시오
-당하의 모든 참례자는 제 자리에서 국궁!
(무대 아래의 모든 참례자는 제자리에서 고개를 숙이고 몸을 굽하시기 바랍니다.
* 跪(궤), 拜(배)-興(흥), 拜-興, 拜-興, 拜-興, 平身-
◉行 望燎禮(행 망료례)
-망료례를 행합니다..
0 謁者 引 初獻官 詣 望燎位(알자 인 초헌관 예 음복위)
-알자는 초헌관을 망료위로 인도하시오.
0 大祝 以 祝板 及 幣降(대축 이 축판 급 폐강)
-대축은 축판과 지방을 가지고 내려오시오.
0 可燎(가료)
-축과 지방을 태우시오.(불 사르시오)
.
0 降 復位(강 복위)
-제 자리로 돌아가시오
0 謁者 告 禮畢(알자 고 예필)
-알자는 예가 끝났음을 초헌관에게 아뢰시오.
<읍례(揖禮)로써 “예필(禮畢)합니다” 라고 고하시오>
0 獻官 出(헌관 출)
-헌관 분들은 자리에서 내려가십시오
0 大祝以下 執事者 出(대축이하 집사자 출)
-대축이하 집사자도 내려가시오.
이상으로 해맞이, 추수감사제에 따른 고천제를 모두 마칩니다.
많은 관심으로 참여 해 주신 여러분들에게 감사를 드립니다.
-고맙습니다-
<<대축이 읽음>>
0 執禮 四拜 出(집례 사배 출)
-집례는 사배 후 내려가시오.
* 跪(궤), 拜(배)-興(흥), 拜-興, 拜-興, 拜-興, 平身-
이상으로 고천제를 모두 마치겠습니다.
많은 관심으로 참여해 주신 여러분께 감사 드립니다. 고맙습니다.
그리고 잔을 올리시고 싶은 분은 나오셔서 잔을 올리시면 되겠습니다.
[기념 촬영]
左-1 변태연 2 정해선 3 김학윤 4 안준식 5 권두섭 6 이도식 (中)蕉堂 장친주
右-7 한중섭 8 알자? 9 박우희 10 김용길 11 권경섭
*행사 진행으로 봐서 어림잡아 추측한 이름이오니 틀릴 수 있습니다.
알자 이름???
지대길 초당기념관 사무국장
오늘 행사 진행을 맡으신 분은 예천청년유도회에서 나오셨고, 진행은 하신 분 한중섭 선생님이십니다.
오늘 정말 보기 어려운 제례를 접하셨습니다.
모두 수고하셨습니다
이어서 오늘 마지막 행사인 복천표지석 제막이 있겠습니다.
호명하시는 분은 앞으로 나오셔서 제막식에 동참하여 주시길 부탁드립니다
개막식에 동참하실 분은 순서없이 호명하겠습니다.
먼저 장찬주 초당기념관 관장님,
권창용 문화원장님,
김성일 상락회장님,
정희용 전 문화원장님,
정해일 나주정씨대표님,
장봉주 안동장씨복천마을 주손님,
한중섭 경북유도회교육국장님,
신대영 복천회총무님,
김남재 의병도대장 김면 장군 후손님
박중배 오천서당 영모회 회장님
강무한 예천평통의장님
앞으로 나와 주시기 바랍니다.