어미닭과 독수리 25-12

[Peter]

25-12어미닭과 독수리.pdf

87.64KB

주간묵상 25-12

<어미닭과 독수리>

나리~나리~ 개나리

입에 따다 물고요~

병아리 떼 종종종~

봄나들이 갑니다.

동요가 저절로 흥얼흥얼,

추억을 되살려 병아리를

기르고 싶다고 아내와

준비를 한 적도 있었다.

유년기 고향 흙담집 마당,

한쪽 움막 같은 별채엔

변소, 닭장, 돼지우리, 거름더미,

다른 한쪽엔 간이 화장실,

마당엔 노란 병아리들과 어미닭.

나이가 들수록 더욱 선명하다.

생계의 수단인 가축들,

종종 늑대가 새끼돼지를 물어가거나,

독수리가 닭을 채가기도-.

그러나 병아리를 품은 어미닭은

독수리도 절대 근접 불가,

어미닭이 괴성을 지르며

독수리를 잡아먹을 듯 날뛴다.

병아리와 어미닭을 어리에 가두고,

독수리를 쫒던 기억 생생하고,

아버지께서 대나무로 손수

엮어 만드신 어리(덫가리),

생각만 해도 황홀.

원폭이 투하된 히로시마에

한 기자가 현지취재 중,

까만 숯덩이가 있어서

발로 툭 찼더니 그 밑에

노란 병아리들이 고물고물고물.

숯덩이가 된 어미닭 품에,

병아리는 원폭에도 생존.

암탉은 약하나 어미닭은 강하다.

“암탉이 제 새끼를 날개 아래에

모음 같이 내가 너희의 자녀를

모으려 한 일이 몇 번이냐”(눅 13:34)

구약의 위대한 인물은 모세

“그들의 죄를 사하시옵소서.

그렇지 않사오면 원컨대

주의 기록하신 책에서 내

이름을 지워버려 주옵소서!”(출 32:32)

“이 사람 모세는 온유함이 지면의

모든 사람보다 더하더라.(민 12:3)

신약의 위대한 인물은 바울

“나의 형제를 위하여 내 자신이

저주를 받아 그리스도에게서

끊어질지라도 원하는 바로라 저희는

이스라엘 사람이라”(롬 9:3-4)

“모든 겸손과 눈물이며 유대인의

간계로 말미암아 당한 시험을 참고

주를 섬긴--”(행 20:19)

새끼를 위해 죽음을

두려워하지 않은 암탉,

범죄한 백성들을 위한 모세의 기도,

원수 같은 유대인들을 위한 바울의 간구,

모두 대신 지옥이라도 가겠으니

그들을 용서해 달라는 기도,

십자가에서 주님이 부르짖음 같은 기도.

나는 암탉만도 못하면서

남에게 손가락질 하고 있다.

털끝만큼도 못한 희생을 하고,

황소보다 큰 천국을 달라고 한다.

기독교인들보다 더 허무맹랑한

욕심쟁이가 어디 있겠는가?

어릴 때 본 어미닭의 모습은,

평생 어느 설교보다 강한 설교

어떻게 하면 번제단의 재가 될 수 있을까?

https://cafe.daum.net/smallwaterdrop/KU4B/645

선교중앙교회, 세계어린이문화센터

월드미션센터, 김윤식목사(평생선교사)

Weekly Meditation 25-11

<Mother hen and eagle>

Nari~ Nari~ Gaenari~

Plucking and holding it in my mouth~

A flock of chicks toddling along~

Going on a spring outing.

I find myself humming this children's song,

bringing back memories of the past.

At one point, my wife and I even prepared to raise chicks, inspired by nostalgia.

The courtyard of my childhood home, a mud-walled house.

On one side, a shanty-like annex held a latrine, a chicken coop, a pigsty, and a compost heap.

On the other, a makeshift toilet.

In the yard, yellow chicks roamed under the watchful eye of their mother hen.

The older I get, the clearer these memories become.

The livestock, essential for survival,

Sometimes, a wolf would snatch a piglet,

Or an eagle would swoop down and steal a chicken--

But never the chicks under their mother’s wings.

When an eagle approached, the mother hen would shriek,

Flapping frantically, as if ready to devour the predator.

I vividly remember locking the chicks and the mother hen in a cage,

Chasing away the eagle,

And the woven bamboo enclosure my father made by hand--

Just the thought of it fills me with awe.

In Hiroshima, after the atomic bomb fell,

A reporter on-site saw a blackened lump of charcoal.

Out of curiosity, he nudged it with his foot,

And beneath it, tiny yellow chicks wriggled alive.

They had survived the atomic blast,

Sheltered under the charred remains of their mother hen.

A hen may be weak,

But a mother hen is strong.

"How often I have longed to gather your

children together, as a hen gathers her chicks under her wings, and you were not

willing." (Luke 13:34)

In the Old Testament, the great figure is Moses:

"But now, please forgive their sin-but if not, then blot me out of the book you have written." (Exodus 32:32)

"Now Moses was a very humble man, more humble than anyone else on the face of the earth." (Numbers 12:3)

In the New Testament, the great figure is Paul:

"For I could wish that I myself were cursed and cut off from Christ for the sake of my people, those of my own race, the people of Israel." (Romans 9:3-4)

"I served the Lord with great humility and with tears, enduring the trials that came to me through the plots of the Jews." (Acts 20:19)

A mother hen, unafraid of death for her chicks.

Moses, interceding for his sinful people.

Paul, pleading for his enemies, the Jews.

All of them prayed the same desperate prayer—

That they would take hell in place of others,

That forgiveness be granted to them.

Just like Christ’s cry from the cross.

Yet here I am, pointing fingers at others,

Giving not even a feather’s worth of sacrifice,

While asking for a heaven greater than an ox.

Who is greedier than a so-called Christian?

The image of the mother hen from my childhood

Was the strongest sermon of my life--

Stronger than any sermon I have ever heard.

How can I become ashes on the altar of burnt offering?

https://cafe.daum.net/smallwaterdrop/KU4B/645

Rev, Immanuel Peter Kim, Ph.D.

Chairman of the World Mission Center