Big man, pig man, ha ha, charade you are 뚱뚱한 놈, 돼지같은 놈! 하하! 당신은 가식덩어리야! You well heeled big wheel, ha ha, charade you are 당신은 돈 많은 거물급 양반이시지, 하하! 당신은 가식 덩어리야! And when your hand is on your heart
그리고 당신이 가슴에 손을 얹을 때 You're nearly a good laugh 웃겨서 참을 수가 없어 Almost a joker 완전 멍청한 놈 같다고 With your head down in the pig bin 돼지 먹이통에다 네가 머리를 쳐박고는 Saying "keep on digging" "계속 파라!"라고 말하다니 Pig stain on your fat chin 네 뚱뚱한 턱에 돼지 얼룩이 졌군 What do you hope to find? 너네가 그렇게 찾고 싶어하는게 뭐야? When you're down in the pig mine 너가 아래로 돼지광산 속에서 아래로 내려갈 때 You're nearly a laugh 당신은 웃음거리가 되지 You're nearly a laugh 당신 참 웃긴데 But you're really a cry. 그렇지만 당신은 정말 슬퍼보이는군. Bus stop rat bag, ha ha, charade you are
버스정류장에 있는 쥐같은 할망구야! 하하! 당신은 가식덩어리야! You fucked up old hag, 이 조져버릴 늙어터진 할망구야 ha ha, charade you are 하하! 당신은 가식덩어리야! You radiate cold shafts of broken glass 깨져버린 유리처럼 날카롭고 차가운말을 잔뜩 쏟아붓지 You're nearly a good laugh 당신은 참 재밌는 웃음거리야 Almost worth a quick grin 웃을 만한 가치가 있지 You like the feel of steel 당신은 마치 철같이 느껴져 You're hot stuff with a hat pin 모자 고정용 핀을 단 화끈한 여자! And good fun with a hand gun 권총을 들고 재밌게 놀고있군 You're nearly a laugh 당신은 웃음거리가 되지 You're nearly a laugh 당신 참 웃긴데 But you're really a cry. 당신 참 슬퍼보이는군. Hey you Whitehouse, ha ha, charade you are 이봐 화이트하우스, 하하, 당신은 가식덩어리야! You house proud town mouse, 당신은 집가꾸는 서울쥐같아 ha ha, charade you are 하하, 당신은 가식 덩어리라고! You're trying to keep your feelings off the street 당신은 우리들의 감정을 차단시키려고만 하지 You're nearly a real treat 당신은 참 좋은 사람인데 All tight lips and cold feet 입술을 꾹 다물고 공포에 질려있지 And do you feel abused? 당신이 욕먹는게 느껴져? You gotta stem the evil tide 당신은 악의 흐름을 저지하고 And keep it all on the inside 안에선 순수함을 유지하지 Mary you're nearly a treat 마리,당신은 참 좋은 사람인데 Mary you're nearly a treat 마리, 당신 참 좋은 사람인데 But you're really a cry. 하지만 당신 정말로 슬퍼보여
|
삭제된 댓글 입니다.
좋게 감상하여 주시어 고맙습니다
Pink Floyd 사진입니다
@지란 그룹의리더이자 기타리스트인
David Gilmour가 이래찍자 하였답니다 .
( 기타 연주자는 누구인가"라는 설문조사에서 데이비드 길모어가 1위를 차지했다.
영국 가수 -핑크 플로이드의 데이비드 길모어 )