IRAN FIRES HUNDREDS OF MISSILES AT BAHRAIN, QATAR, UAE AND KUWAIT — WAR NOW EXPANDS Time Subtitle Machine Translation 0s It was a Saturday morning. People in Dubai were heading to the beach. 토요일 아침이었다. 두바이 사람들은 해변으로 향하고 있었다. 3s Tourists filled the yellow double-decker buses in Doha's West Bay. Shoppers 관광객들이 도하 웨스트 베이의 노란색 2층 버스를 가득 채웠다 . 쿠웨이트 시내 6s pushed carts through supermarkets in Kuwait City. Then the sky split open. At 슈퍼마켓에서 쇼핑객들이 카트를 밀고 다녔다 . 그러자 하늘이 갈라졌다. 11s 9:45 a.m. Iran Standard Time on February 28th, 2026, the United States and Israel 2026년 2월 28일 오전 9시 45분(이란 표준시), 미국과 이스라엘은 이란 정권 17s launched Operation Epic Fury, a regime change campaign, the largest American 교체 작전인 '에픽 퓨리 작전'을 개시했다. 이는 22s military strike against Iran since 1979. Within hours, Iran fired back. Not at 1979년 이후 미국이 이란을 상대로 감행한 최대 규모의 군사 공격이었다. 몇 시간 만에 이란은 반격에 나섰다. 27s Israel alone, not at one base, not at one country, at every American 이스라엘뿐만이 아닙니다. 특정 기지나 특정 국가에만 국한된 것이 아니라, 걸프 지역 전체의 모든 미군 31s installation across the entire Gulf. Simultaneously, Bahrain, Qatar, Kuwait, 기지에 해당되는 문제입니다. 동시에 바레인, 카타르, 쿠웨이트, 36s UAE, Jordan, Saudi Arabia, Iraq, Cyprus, all of them. At the same time, what 아랍에미리트, 요르단, 사우디아라비아, 이라크, 키프로스 모두 마찬가지입니다. 하지만 지금 43s you're watching right now is not a skirmish. It is not a limited strike. It 여러분이 보고 계신 것은 단순한 소규모 교전이 아닙니다. 이는 제한 파업이 아닙니다. 46s is not a warning shot. This is full-scale regional war. And most people 경고 사격이 아닙니다. 이것은 전면적인 지역 전쟁입니다. 그리고 대부분의 사람들은 방금 50s still don't understand what just happened. I'm going to show you exactly 무슨 일이 일어났는지 여전히 이해하지 못하고 있습니다 . 54s what Iran hit, what is burning right now, what just happened to the world's 이란이 정확히 어디를 공격했는지, 지금 무엇이 불타고 있는지 , 세계 석유 공급에 무슨 일이 일어났는지 57s oil supply, and why the next 72 hours will determine whether this stays a , 그리고 앞으로 72시간이 이 사태가 1:01 regional conflict or becomes something the world hasn't seen since 1945. Stay 지역 분쟁으로 끝날지 아니면 1945년 이후 세계가 목격하지 못했던 대규모 충돌로 번질지를 결정할 이유를 보여드리겠습니다. 끝까지 지켜봐 주십시오. 1:05 with me, because the details that matter most are the ones nobody is connecting. 가장 중요한 세부 사항들은 아무도 연결 짓지 않고 있습니다. 먼저 처음 몇 1:14 Let's start with what actually happened in the first hours. At approximately 시간 동안 실제로 무슨 일이 일어났는지부터 살펴보겠습니다. 1:18 1:15 a.m. Eastern time on Saturday, US warships in the Arabian Sea launched 미국 동부시간으로 토요일 새벽 1시 15분경, 아라비아해에 있던 미군 함정들이 1:23 Tomahawk cruise missiles toward Iranian territory. B2 Spirit stealth bombers, 이란 영토를 향해 토마호크 순항 미사일을 발사했다 . 2025년 6월 나탄스를 공격했던 것과 동일한 B2 스피릿 스텔스 폭격기가 1:28 the same aircraft that struck Natans in June 2025, were already airborne. 이미 이륙한 상태였다. 1:32 Israeli F-35s crossed into Iranian airspace simultaneously. This was not 이스라엘 F-35 전투기들이 동시에 이란 영공으로 진입했다 . 이것은 1:36 improvised. The IDF confirmed the strikes had been planned in close 즉흥적인 것이 아니었습니다. 이스라엘 방위군(IDF)은 이번 공습이 1:40 coordination with Washington for months. The first target was Thran. 워싱턴과 수개월에 걸쳐 긴밀히 협의하여 계획되었다고 확인했습니다. 첫 번째 목표는 트란이었다. 1:43 Specifically, the compound of Supreme Leader Ayatollah Ali Kmin. Israel used 특히 최고 지도자 아야톨라 알리 크민(Ayatollah Ali Kmin)의 집입니다. 이스라엘은 1:48 30 bunker buster bombs. The satellite images that emerged within hours showed 벙커 파괴용 폭탄 30발을 사용했습니다. 몇 시간 만에 공개된 위성 사진에는 1:51 multiple buildings collapsed. Smoke rising from the center of a city of 10 여러 건물이 무너진 모습이 담겨 있었습니다. 천만 명이 거주하는 도시 중심부에서 연기가 피어오르고 있다 1:55 million people. By Saturday night, an unnamed Israeli official confirmed the . 토요일 밤, 익명의 이스라엘 관료는 상상도 1:59 unthinkable. Kam was dead. His body had been recovered and identified. The 할 수 없었던 사실을 확인시켜 주었다. 캄은 죽었다. 그의 시신은 수습되어 신원이 확인되었습니다. 2:04 supreme leader of the Islamic Republic of Iran, the man who had ruled for 35 이란 이슬람 공화국의 최고 지도자이자 35 2:08 years, who had built the missile program, who had funded every proxy from 년간 통치하며 미사일 개발 프로그램을 구축하고 레바논에서 예멘에 이르기까지 모든 대리 세력에 자금을 지원했던 그 인물이 2:11 Lebanon to Yemen, was gone. And Iran's response came before the smoke even 사라졌다. 그리고 이란의 반응은 연기가 채 가시기도 전에 나왔습니다 2:16 cleared. . 이란 2:20 The IRGC launched its retaliation within the same hour. Not targeted, not 혁명수비대는 같은 시간 안에 반격에 나섰습니다 . 표적화되지 않았고, 2:24 proportional, not restrained. The IRGC released a statement that contained a 비례적이지 않으며, 절제되지 않았습니다. 이란 혁명수비대는 2:27 single sentence that every military commander in the Gulf read with the kind 걸프 지역의 모든 군 지휘관들이 마치 2:31 of attention you give to words that cannot be taken back. 되돌릴 수 없는 말에 귀 기울이듯 주의 깊게 읽었던 단 한 문장이 담긴 성명을 발표했습니다. 2:34 This operation will continue relentlessly until the enemy is 이 작전은 적이 결정적으로 패배할 때까지 멈추지 않고 계속될 것입니다 2:36 decisively defeated. Then the missiles started landing. Holidayade air base in . 그러자 미사일이 떨어지기 시작했다. 카타르에 있는 홀리데이에이드 공군 기지는 2:41 Qatar, home to US Central Command. The regional headquarters of America's 미군 중부사령부가 위치한 곳입니다. 미국 2:45 entire military operation in the Middle East, home to 10,000 troops. A reporter 중동 지역 전체 군사 작전의 사령부이며 , 1만 명의 병력이 주둔하고 있습니다. 2:49 for Alazer standing in Doha heard at least a dozen explosions. Each one the 도하에 있던 알라제르 소속 기자는 최소 12번의 폭발음을 들었다고 전했다. 그 소리들은 모두 2:53 sound of a Patriot Defense Missile intercepting an incoming ballistic 패트리어트 방어 미사일이 날아오는 탄도 미사일을 요격하는 소리였습니다 2:56 round. Als Kuwait. Three Kuwaiti soldiers hit by shrapnel. The base . 알스 쿠웨이트. 쿠웨이트 군인 3명이 파편에 맞았다. 기지 3:01 itself struck by multiple ballistic missiles. Kuwait's air defense 자체가 여러 발의 탄도 미사일 공격을 받았습니다 . 쿠웨이트 방공망이 3:04 intercepted most, not all. A drone hit Kuwait International Airport. Employees 대부분을 요격했지만, 전부 요격한 것은 아니다. 드론이 쿠웨이트 국제공항을 공격했습니다. 직원들이 3:09 injured. Passenger terminal damaged. The airport serving a capital city of a 부상을 입었습니다. 여객 터미널이 손상되었습니다. 3:13 sovereign nation hit by Iranian ordinance. Aldafra air base in the UAE. 이란의 포격 공격을 받은 주권 국가의 수도에 위치한 공항 . 아랍에미리트에 있는 알다프라 공군 기지. 3:18 US aircraft. US personnel. US assets targeted. The US Navy's fifth fleet 미국 항공기. 미군 인원. 미국 자산을 표적으로 삼았습니다. 바레인 마나마에 위치한 미 해군 제5함대 3:23 headquarters in Manama, Bahrain. Iran sent a Shahed drone directly into a 사령부. 이란은 샤헤드 드론을 3:26 radar dome at the facility. Video circulating online shows the impact. Not 해당 시설의 레이더 돔에 직접 충돌시켰습니다. 온라인에 유포되고 있는 영상은 그 영향을 보여줍니다. 아슬 3:30 a near miss, a direct hit. Bahrain confirmed it. Quote, "The services 아슬한 게 아니라, 직격탄이야. 바레인이 이를 확인했습니다. "제 3:35 center affiliated with the fifth fleet was subjected to a missile attack. The 5함대 산하 서비스 센터가 미사일 공격을 받았습니다. 제 3:38 fifth fleet, the command that controls 2.5 million square miles of water. The 5함대는 250만 평방마일(약 89억 제곱킬로미터)에 달하는 해역을 관할하는 사령부입니다. 3:43 Red Sea, the Gulf of Oman, the Arabian Sea, the Straight of Hormuz, all of it 홍해, 오만만, 아라비아 해, 호르무즈 해협 등 모든 해역의 지휘를 3:47 coordinated from that headquarters. And an Iranian drone had just flown directly 이 본부에서 맡고 있습니다. 그런데 이란 드론이 바로 이 본부 3:51 into its radar infrastructure. 레이더 시설에 직격탄을 맞았습니다. (가했습니다. ** 구글번역기는 의도적으로 규칙적으로 이스라엘에 악영향되는 내용은 거꾸로 바꿔서 문장 작성합니다.고칠 수 없는 병증 같음.) 두바이에서 3:57 Let me tell you what happened to the places you know, Dubai. On a winter 무슨 일이 일어났는지 말씀드리겠습니다. 겨울 4:01 weekend, peak tourist season, the city that never sleeps went silent. CNN 주말, 관광 성수기에 잠들지 않는 도시 두바이는 순식간에 조용해졌습니다. CNN은 4:06 confirmed its team in the UAE heard multiple loud explosions in both Abu UAE 현지 취재팀이 아부다비와 두바이에서 여러 차례 큰 폭발음을 들었다고 확인했습니다 4:09 Dhabi and Dubai. On Palm Jira, the artificial island where a hotel room . 4:13 costs $3,000 a night where the world's wealthiest come to vacation, a building 세계 최고 부자들이 휴가를 보내는, 하룻밤 호텔 객실 가격이 3,000달러에 달하는 인공섬 팜 지라에서는 한 건물이 미사일 4:18 was struck, four people injured, smoke rising from the skyline that had been on 공격을 받아 4명이 부상을 입었고, 10년 넘게 여행 인플루언서들의 사진 명소였던 두바이의 스카이라인에서는 연기가 치솟았습니다 4:22 every travel influencers page for a decade. The Burge Al Arab Hotel, one of . 세계에서 가장 많이 사진에 찍히는 건물 중 하나인 부르주아 알 아랍 호텔에는 4:27 the most photographed buildings on Earth, had debris from intercepted - 4:30 Iranian missiles land on its facade. Dubai International Airport, the busiest 이란 미사일 요격 파편이 떨어졌습니다. 4:35 international airport in the world, shut down. Passengers filmed rushing through 세계에서 가장 붐비는 국제공항인 두바이 국제공항은 폐쇄되었습니다." 승객들이 연기로 가득 찬 통로를 허겁지겁 뛰어가는 모습이 촬영되었습니다 4:39 smoke-filled passageways. Hundreds of flights canceled. People stranded on . 수백 편의 항공편이 취소되었고, 사람들은 활주로에 발이 묶였습니다 4:42 runways. The UAE Foreign Ministry reported that Iranian missiles and . 아랍에미리트(UAE) 외무부는 이란의 미사일과 4:46 drones killed three people and injured 58 across the country. In Abu Dhabi, the 드론 공격으로 전국에서 3명이 사망하고 58명이 부상했다고 발표했습니다. 4:51 capital, not Dubai, the capital. Shrapnel from an intercepted Iranian 수도 아부다비에서 발생한 공격입니다. 두바이가 아닌 아부다비에서 발생한 공격입니다. 요격된 이란 4:56 missile killed a Pakistani civilian. One person dead in Abu Dhabi from Iranian 미사일의 파편에 파키스탄 민간인 한 명이 사망했습니다. 아부다비에서 이란의 공격으로 1명이 사망했습니다 5:00 ordinance. That sentence would have been unthinkable 48 hours ago. . …불과 48시간 전만 해도 상상할 수 없었던 일입니다. 5:07 Now, let me tell you about the attack that most people are not talking about. 이제 대부분의 사람들이 언급하지 않는 공격에 대해 이야기해 보겠습니다. 5:10 Iran didn't just hit military bases. Iran hit the Crown Plaza Hotel in 이란은 군사 기지만 공격한 것이 아닙니다. 이란은 바레인 마나마의 크라운 플라자 호텔을 공격했습니다 5:14 Manama, Bahrain. An Iranian drone flew directly into a civilian hotel. Guests . 이란 드론이 민간 호텔에 직접 돌진했습니다. 투숙객들은 5:19 evacuated. Smoke billowing from the building. The Intercontinental Hotel 대피했고, 건물에서는 연기가 치솟았습니다 . 인터컨티넨탈 호텔 5:22 Group confirmed the incident. Three residential buildings in Manama were 그룹은 이 사건을 확인했습니다. 마나마의 주거용 건물 세 채가 5:26 damaged. Not near a base, not next to a military installation. Residential 피해를 입었습니다. 기지 근처도 아니고 군사 시설 옆도 아닌, 5:30 buildings where families live. Iran hit Kuwait's international airport where 가족들이 사는 주거용 건물들이었습니다. 이란은 쿠웨이트 국제공항도 공격했습니다. 당시 5:34 civilian passengers were checking in for weakened flights. Iran fired missiles at 민간인 승객들은 운항이 축소된 항공편에 탑승하기 위해 체크인 중이었습니다. 이란이 발사했습니다. 5:38 British military bases in Cyprus. Cypress, a Mediterranean island, a 키프로스에 있는 영국 군사 기지에 미사일이 발사되었습니다. 지중해 섬나라 키프로스는 5:42 European Union member state. Iran launched ballistic missiles at EU 유럽 연합 회원국입니다. 이란이 EU 영토를 향해 탄도 미사일을 발사했습니다 5:46 territory. And then came Saudi Arabia. Iran struck Riyad, the capital of Saudi . 그리고 사우디아라비아가 나섰습니다. 이란은 사우디아라비아의 수도 리야드 5:50 Arabia, and the eastern region, where Saudi Aramco, the world's largest oil 와 세계 최대 석유 회사인 사우디 아람코의 5:54 company, operates its production infrastructure. Saudi Arabia responded 생산 시설이 있는 동부 지역을 공격했습니다. 사우디아라비아는 5:58 by condemning the attacks and announcing its quote readiness to place all its 공격을 규탄하고 "이란이 6:02 capabilities at disposal in support of any measures they may undertake. Saudi 취할 수 있는 모든 조치를 지원하기 위해 모든 역량을 동원할 준비가 되어 있다"고 발표했습니다. 사우디 6:06 Arabia just signaled it may enter this war. 아라비아가 …이 전쟁에 참전할 가능성을 시사한 것입니다. 6:12 Here is what is happening to your wallet right now. The straight of Hormuz, 21 지금 여러분의 지갑에는 어떤 일이 벌어지고 있을까요? 가장 좁은 곳이 34km(21마일)에 달하는 호르무즈 해협은 6:16 miles wide at its narrowest point, the only exit for every barrel of oil - 6:20 produced in the Persian Gulf. On Saturday, February 28th, 2026, vessels 페르시아만에서 생산되는 모든 석유의 유일한 출구입니다. 2026년 2월 28일 토요일, 6:25 operating in the Gulf began receiving radio broadcasts from the Iranian Navy. 페르시아만에서 운항하는 선박들은 이란 해군으로부터 무선 방송을 수신하기 시작했습니다. 6:29 The message was four words. No ship is allowed. A European Union Naval Mission 메시지는 단 네 단어였습니다. "어떤 선박도 통행 할 수 없다." 유럽 연합 해군 임무단 6:33 official confirmed to Reuters that ships were receiving warnings from Iran's 관계자는 로이터 통신에 이란 6:37 Revolutionary Guard instructing them not to pass through the Straight of Hormuz. 혁명수비대가 선박들에게 호르무즈 해협을 통과하지 말라는 경고를 보냈다고 확인했습니다. 호르무즈 해협. 6:40 Ships began stopping. Oil tankers began reversing course. By Sunday, ship 배들이 멈추기 시작했습니다. 유조선들은 항로를 바꾸기 시작했습니다. 일요일까지 선박 6:44 tracking data showed a trickle of vessels moving out of the waterway, none 추적 데이터에 따르면 해협을 빠져나가는 배들은 조금씩 보였고, 6:47 entering. 150 freight ships, including dozens of oil tankers, are now stalled 들어오는 배는 한 척도 없었습니다. 수십 척의 유조선을 포함한 150척의 화물선이 6:53 behind the straight. A tanker called the Skylight was attacked approximately 5 해협 뒤편에 갇혀 있습니다. 스카이라이트호라는 유조선 한 척은 6:57 nautical miles off the coast of Omen's Musandam Peninsula. Four people injured. 오만의 무산담 반도 해안에서 약 5해리 떨어진 곳에서 공격을 받았습니다. 4명이 부상을 입었습니다. 7:02 A separate tanker, according to Iran's semiofficial mayor news agency, 이란 …의 준관영 통신사인 마요르 뉴스 통신에 따르면, 또 다른 유조선 한 척은 7:06 attempted to pass through the straight and was struck. It is now sinking. A 해협을 통과하려다 공격을 받아 침몰하고 있습니다. 호르무즈 7:09 tanker is sinking in the straight of Hormuz. Let me tell you what moves 해협에서 유조선이 침몰하고 있습니다 . 7:13 through that straight every single day. More than 14 million barrels of crude 매일 이 해협을 통해 무엇이 오가는지 말씀드리겠습니다. 하루 1,400만 배럴 이상의 7:16 oil per day. A third of the world's entire seaborn oil exports, 20% of the 원유가 운송됩니다. 전 세계 해상 석유 수출량의 3분의 1, 7:21 world's liquid natural gas, most of it from Qatar. Threearters of those barrels 전 세계 액화 천연가스의 20%를 차지하며, 대부분은 카타르에서 생산됩니다. 이 중 3분의 1은 7:25 go to China, Japan, South Korea, and India. China gets half its crude imports 중국, 일본, 한국, 인도로 향합니다 . 중국은 원유 수입량의 절반을 7:30 through this single waterway. Every major oil analyst covering this story 이 해협을 통해 받습니다. 이 소식을 다루는 모든 주요 석유 분석가들은 다음과 같은 사실을 근거로 분석했습니다. 7:33 has used the same phrase in the last 24 hours. The mother of all bidding wars, 지난 24시간 동안 같은 말이 반복되고 있습니다 . 사상 최대의 입찰 전쟁이었던 7:38 Brent crude settled near $73 per barrel on Friday, the last trading day before 브렌트유는 파업 직전 마지막 거래일인 금요일에 배럴당 73달러 부근에 마감했습니다 7:43 the strikes. Analysts are now projecting $5 to $10 immediate increase when . 분석가들은 시장 개장과 동시에 5~10달러의 즉각적인 상승을 예상하고 있습니다 7:48 markets open. That is the conservative estimate. That assumes this ends . 이는 보수적인 추정치이며, 사태가 7:52 quickly. This is not ending quickly. If the straight of Hormuz stays closed for 빨리 끝난다는 가정 하에 나온 수치입니다. 하지만 사태는 쉽게 끝나지 않을 것입니다. 호르무즈 해협이 일주일 동안 폐쇄되면 7:56 a week, the ripple effects hit refinery schedules in South Korea. 2 weeks and 한국의 정유 시설 가동에 차질이 생길 것입니다. 2주가 지나면 8:00 Japanese manufacturing supply chains begin to feel it. One month and you're 일본의 제조업 공급망이 영향을 받기 시작할 것이고, 한 달이 지나면 8:04 looking at energy price spikes across every economy that buys oil. Antoine 석유를 수입하는 모든 경제권에서 에너지 가격이 급등할 것입니다. 세계에서 8:08 Hal, one of the most respected oil analysts in the world, said it clearly. 가장 존경받는 석유 분석가 중 한 명인 앙투안 할은 이를 분명히 밝혔습니다. 8:11 A prolonged closure of the straight of Hormuz is a guaranteed global recession. 호르무즈 해협의 장기 폐쇄는 세계적인 경기 침체를 초래할 것입니다. 경기 8:15 Not a risk of recession, not a possible recession, a guaranteed one. 침체의 위험이나 가능성이 아니라 , 확실한 경기 침체입니다. 8:22 Now, let me show you the scale of what the United States military actually did. 이제 미국 군대가 실제로 무엇을 했는지 보여드리겠습니다. 8:26 Operation Epic Fury. US warships launched Tomahawk cruise missiles. B2 에픽 퓨리 작전에서 미군 함정들은 토마호크 순항 미사일을 발사했고, B2 8:31 Spirit Bombers flew from undisclosed locations. The US Army used highar 스피릿 폭격기들은 출격했습니다. 공격 장소는 공개되지 않았습니다 . 미 육군은 우크라이나 전쟁의 판도를 8:35 launchers, the same systems that changed the war in Ukraine. Task Force Scorpion 바꾼 것과 같은 고성능 미사일 발사대를 사용했습니다 . …스콜피온 8:39 Strike deployed low-cost one-way attack drones in combat for the first time in 작전은 역사상 처음으로 저비용의 편도 공격 드론을 실전에 투입했습니다 8:42 history. Undisclosed long-range standoff weapons were used that have not been . 공개되지 않은 장거리 스탠드오프 무기도 사용되었습니다. 8:46 publicly identified. The targets were not symbolic. Sentcom stated they hit 공격 목표는 상징적인 것이 아니었습니다. 미국 국가사령부는 이란 8:50 Revolutionary Guard command facilities, air defense systems, missile and drone 혁명수비대 사령부, 방공 시스템, 미사일 및 드론 발사 8:54 launch sites, military airfields, and critically Iranian naval facilities tied 기지, 군용 비행장, 그리고 호르무즈 해협 봉쇄 시도와 관련된 이란 해군 시설을 공격했다고 밝혔습니다 8:58 to attempts to close the Strait of Hormuz. US and Israeli sources confirmed . 미국과 이스라엘 소식통은 9:02 the operation also included decapitation strikes against senior Iranian leaders. 이번 작전에 이란 고위 지도자들에 대한 참수 공격도 포함되었다고 확인했습니다. 9:07 By Saturday evening, CBS News reported that 40 Iranian officials had been 토요일 저녁, CBS 뉴스는 이란 관리 40명이 9:11 killed in the strikes. By Sunday, the Red Cresant reported 201 Iranian 공격으로 사망했다고 보도했습니다. 일요일에는 적십자사가 …이란 9:16 civilians killed and 747 injured. A girl school in the southern Iranian city of 민간인 201명이 사망하고 747명이 부상했다고 발표했습니다. 이란 남부 도시 9:21 Minab was struck. At least 85 students killed according to Iran's state news 미나브의 한 여학교가 공격을 받았습니다. 이란 국영 통신사에 따르면 최소 85명의 학생이 사망했습니다. 9:25 agency. The Red Crescent put the toll higher. 108 children dead. 108 children. 적십자사는 사망자 수를 108명으로 집계했습니다. 아이들. 9:31 Iranian Foreign Minister Abbas Aragchi said something that stopped diplomatic 이란 외무장관 아바스 아라그치는 외교 채널을 단절시키는 발언을 했습니다 9:35 channels mid-sentence. Iran will punish those who kill our children. That . "이란은 우리 아이들을 죽이는 자들을 처벌할 것이다." 이 9:39 statement is not rhetoric. That is a promise from a nation that hours earlier 발언은 단순한 수사가 아닙니다. 불과 몇 시간 전, 9:43 had already fired hundreds of missiles at six countries simultaneously. Let me 6개국에 동시에 수백 발의 미사일을 발사했던 국가의 약속입니다. 9:47 give you the number that should be in every headline but isn't. Hundreds. The 모든 헤드라인에 나와야 하지만 그렇지 않은 숫자를 말씀드리겠습니다. 수백 발입니다. 미군은 " 9:52 US military stated it neutralized quote several hundred Iranian drone and 수백 건의 이란 드론과 9:56 missile strikes. Several hundred. Not dozens. Not a barrage. Hundreds of 미사일 공격을 무력화했다"고 밝혔습니다. 수백 발입니다. 수십 발이 아닙니다. 집중 사격도 아닙니다. 단 하루 만에 6개국에 걸쳐 10:01 individual projectiles launched at American installations, allied bases, 미군 시설, 동맹국 기지, 10:04 civilian airports, and residential buildings across six countries in a 민간 공항, 주거 건물에 수백 발의 개별 발사체가 발사되었습니다. 10:08 single day. Bahrain's air defenses alone intercepted at least 45 missiles and 바레인의 방공망만 해도 하룻밤 사이에 최소 45발의 미사일과 10:12 nine drones overnight. Qatar intercepted multiple waves. Kuwait intercepted 9대의 드론을 요격했습니다. 카타르는 여러 차례의 공격을 요격했습니다. 쿠웨이트는 10:16 ballistic missiles at Alsam air base. Jordan intercepted 49 drones and 알삼 공군 기지에서 탄도 미사일을 요격했습니다. 요르단은 49대의 드론과 10:20 ballistic missiles. Saudi Arabia repelled attacks on Riyad in the eastern 탄도 미사일을 요격했습니다. 사우디아라비아는 동부 지역에서 리야드 공격을 격퇴했습니다. 걸프 10:24 region. Every Patriot battery in the Gulf was firing. Every THAD launcher was 지역의 모든 패트리어트 미사일 포대가 발사되었습니다. 모든 SHAD 미사일 시스템도 마찬가지였습니다. 발사대는 10:28 tracking. The integrated air defense network that 17 nations had spent months 추적 중이었다. 17개국이 수개월에 걸쳐 10:32 building, the one that opened at Alu Dade on January 12th, 2026, was 구축한 통합 방공망, 2026년 1월 12일 알루다데에 가동을 시작한 이 방공망은 첫 실전 시험 10:36 operating at maximum capacity in its first real test. It held mostly, but the 에서 최대 용량으로 가동되고 있었다 . 대부분은 방어에 성공했지만, 10:42 radar dome at the fifth fleet headquarters in Bahrain was still hit. 바레인에 있는 제5함대 사령부의 레이더 돔은 여전히 피격당했다. 10:45 Residential buildings in Manama were still damaged. A civilian was still 마나마의 주거 건물들은 여전히 피해를 입었고, 10:48 killed in Abu Dhabi. Three were killed and 58 injured in the UAE. One was 아부다비에서는 민간인 한 명이 사망했다. 아랍에미리트에서는 3명이 사망하고 58명이 부상당했으며, 10:53 killed and 32 injured in Kuwait. Dubai's airport was still shut down. The Palm 쿠웨이트에서는 1명이 사망하고 32명이 부상당했다. 두바이 공항은 여전히 폐쇄되었고, 팜 10:58 Jira was still burning. A tanker was still sinking in the straight of Hormuz. 지라는 여전히 불타고 있었으며, 유조선 한 척은 호르무즈 해협에서 침몰하고 있었다. 11:02 Intercepting several hundred missiles is a military achievement. It's not a 수백 발의 미사일을 요격하는 것은 군사적 성과이지만, 11:05 guarantee that nothing gets through. And what gets through has consequences that 아무것도 뚫고 들어오지 않았다는 보장은 없다. 그리고 뚫고 들어온 미사일은 어떤 11:09 no afteraction report can undo. 사후 보고서로도 되돌릴 수 없는 결과를 초래한다. 11:14 Here is something that nobody's explaining properly. The Houthis just 아무도 제대로 설명하지 않는 것이 있다. 후티 반군이 11:18 reentered the war. Within hours of Iran's retaliatory strikes beginning, 전쟁에 다시 참전했다. 이란의 보복 공격이 시작된 지 몇 시간 만에 11:22 the Yemen-based healthy movement announced they will resume their attacks 예멘에 기반을 둔 이 건전한 반군은 11:25 in the Red Sea. The Red Sea, the other critical maritime choke point, the route 홍해에서 공격을 재개하겠다고 발표했다. 또 다른 중요한 해상 요충지인 홍해는 11:29 that European shipping uses to avoid going around Africa, the same route that 유럽 선박들이 아프리카를 우회하기 위해 이용하는 항로이며 , …후티 11:33 was disrupted throughout point 24 when the Houthis were last active, costing 반군이 마지막으로 활동했을 당시 24번 국도 전역이 마비되어 11:37 the global shipping industry billions. Now the Straight of Hormuz is 전 세계 해운업계에 수십억 달러의 손실을 입혔던 바로 그 항로입니다. 이제 호르무즈 해협이 11:41 effectively closed and the Red Sea is about to be contested again. Two of the 사실상 폐쇄되었고 홍해 또한 다시 분쟁의 대상이 될 위기에 처해 있습니다. 11:45 world's most critical maritime choke points, both threatened simultaneously 세계에서 가장 중요한 두 해상 요충지가 동시에 위협받고 있으며, 이 두 곳은 서로 11:49 by forces that are coordinating their actions. Every shipping company that 협력하는 세력의 공격을 받고 있습니다 . 11:53 rerouted to the Red Sea to avoid Hormuz now has no safe route. Every oil tanker 호르무즈 해협을 피하기 위해 홍해로 항로를 변경했던 모든 해운 회사는 이제 안전한 항로를 찾을 수 없습니다. 11:58 that was avoiding one threat is now facing both. The insurance underwriters 한 가지 위협을 피하려던 모든 유조선은 이제 두 가지 위협 모두에 직면하게 되었습니다. 12:02 who were already recalculating premiums for Hormise traffic are now 이미 호르무즈 해협 통행료를 재산정하던 보험사들은 이제 12:05 recalculating for the entire ocean routing strategy of the global energy 전 세계 에너지 공급의 해상 항로 전략 전체에 대한 보험료를 재산정하고 있습니다 12:08 supply. There is no safe corridor right now. That is not a figure of speech. . 현재 안전한 항로는 없습니다 . 이는 비유적인 표현이 아닙니다. 12:12 There is literally no established safe routing for oil tankers leaving the - 12:15 Persian Gulf today. 페르시아만을 떠나는 유조선에게는 말 그대로 안전한 항로가 없습니다. 12:19 Let me tell you about what happened to the skies. Qatar Airways suspended. 하늘에서 무슨 일이 일어났는지도 말씀드리겠습니다. 카타르 항공은 운항을 중단했고, 12:24 Edihad Airways suspended until at least March 2nd. Air India canled regional 에디하드 항공은 최소 3월까지 운항을 중단했습니다. 둘째, 에어 인디아는 지역 항공편 운항을 취소했습니다 12:30 flights. British Airways canceled Middle East routes. Air France cancelled. . 영국항공은 중동 노선을 취소했고, 에어 프랑스와 12:35 Turkish Airlines canled. Lufansza suspended flights to Tel Aviv, Beirut, 터키항공도 마찬가지였습니다. 루프트한자 공항은 텔아비브, 베이루트, 12:40 Aman, Erbal, and Thran until March 7th. Dubai International Airport, the busiest 아만, 에르발, 트란행 항공편 운항을 3월 7일까지 중단했습니다. 12:45 international airport in the world for international passenger traffic, shut 세계에서 가장 붐비는 국제공항인 두바이 국제공항은 12:48 down completely. Dubai was unrecognizable on Sunday morning, peak 완전히 폐쇄되었습니다. 관광 성수기이자 주말인 일요일 아침, 24시간 내내 활기 넘치던 두바이는 알아볼 수 없을 정도로 변했습니다 12:52 tourist season, the weekend, a city that runs 24 hours a day, highways nearly - 12:56 empty, beaches deserted. Dubai Marina, normally packed with yachts and boat . 고속도로는 거의 텅 비었고, 해변은 인적이 끊겼습니다. 평소 요트와 보트 파티로 북적이던 두바이 마리나도 13:01 parties and completely still. The US embassy in Qatar issued a shelter in 완전히 고요했습니다. 카타르 주재 미국 대사관은 13:05 place advisory for all American personnel and all American citizens. 모든 미국인 직원과 시민에게 실내 대피령을 내렸습니다. 13:09 Please remain vigilant as the Iranian government and its proxies may seek to 이란 정부와 그 대리 세력이 미국인을 표적으로 삼을 수 있으니 경계를 늦추지 말라는 내용이었습니다. 13:13 target Americans. That advisory is still active. If you have family in the Gulf 이 권고는 아직 유효합니다. 현재 걸프 지역에 가족이 있다면 휴대 13:17 right now, they are receiving government alerts on their phones. They are 전화로 정부 경보를 받고 있을 것입니다. 그들은 13:20 sheltering indoors. They are watching smoke rise from buildings they passed 실내에 대피해 있으며, 매일 출근길에 지나치던 건물에서 연기가 피어오르는 것을 지켜보고 있습니다 13:24 every day on their way to work. This is not a conflict happening somewhere . 이것은 13:27 abstract on a map. This is happening in cities with more Western expatriots than 지도상의 추상적인 어딘가에서 일어나는 분쟁이 아닙니다. 현실에서 일어나고 있는 일입니다. 유럽 외 지역 중 서양인 외국인 거주자가 가장 많은 도시들에서 말입니다 13:32 almost anywhere outside Europe. . 13:36 Now, let me tell you the part that should concern everyone most. Iran is 이제 모두가 가장 우려해야 할 부분을 말씀드리겠습니다. 이란이 13:40 deliberately holding some of its missiles in reserve. Alex Plitz, a 의도적으로 미사일 일부를 비축하고 있다는 것입니다. 13:43 defense analyst at the Atlantic Council, stated directly in his assessment 애틀랜틱 카운슬의 국방 분석가인 알렉스 플리츠는 13:47 published Saturday that Iran could be deliberately holding some of its 토요일에 발표한 평가 보고서에서 이란이 의도적으로 13:50 missiles back. Think about what that means. Iran launched hundreds of 미사일 일부를 비축하고 있을 가능성이 있다고 직접적으로 언급했습니다. 이것이 무엇을 의미하는지 생각해 보십시오. 이란은 13:54 missiles and drones at six countries simultaneously, and that may not have 6개국에 동시에 수백 발의 미사일과 드론을 발사했는데 , 이것이 13:58 been everything they have. Iran's ballistic missile inventory before these 그들이 보유한 전부가 아닐 수도 있습니다. 이번 공격 이전에도 이란은 중동 어디든 도달할 수 있는 탄도 미사일 14:01 strikes included systems capable of reaching anywhere in the Middle East. 시스템을 보유하고 있었습니다 . 14:04 The Shahab 3, the Immad, the Kormshar, ranges of 1300 to 2,000 km. Accuracy 샤하브 3호, 이마드, 코름샤르 미사일은 사거리가 1,300km에서 2,000km에 달합니다. 이러한 미사일의 정확도는 14:11 that has improved with every successive conflict. The June 2025 strikes showed 이전 분쟁을 거듭할수록 향상되어 왔습니다. 2025년 6월 공격은 14:16 what Iran could do with the first salvo. More than a dozen ballistic missiles 이란이 첫 번째 공격으로 무엇을 할 수 있는지 보여주었습니다. 12발이 넘는 탄도 미사일이 14:19 struck Alu Dade in Qatar. 44 American air defense soldiers held their 카타르의 알루다데에 떨어졌습니다. 44명의 미군 방공병들이 자리를 지키는 14:24 positions while others evacuated. That was a warning shot. What happened on 동안 다른 병사들은 대피했습니다. 그것은 경고 사격이었습니다. 14:28 February 28th, 2026 is something categorically different. This is Iran 2월 28일에 일어난 일은... 2026년은 완전히 다른 차원의 상황입니다. 이란은 14:33 under existential pressure. This is Iran responding to the death of its supreme 존립의 위협에 직면해 있습니다. 최고 지도자의 죽음에 대한 대응으로, 14:36 leader. This is Iran that has declared, in its own words, it will fight until 이란은 스스로 " 14:40 the enemy is decisively defeated. And it may still have missiles it has not used 적을 결정적으로 패배시킬 때까지 싸우겠다"고 선언했습니다. 게다가 아직 사용하지 않은 미사일도 보유하고 있을 가능성이 있습니다 14:44 yet. . 14:48 Let me give you the political dimension that is already reshaping everything. 이미 모든 것을 뒤바꾸고 있는 정치적 측면을 살펴보겠습니다. 14:52 Democrats in Congress immediately called out Trump for launching strikes without 의회 민주당 의원들은 의회의 승인 없이 공습을 감행한 트럼프 대통령을 즉시 비난했습니다 14:55 congressional authorization. White House spokesperson Caroline Levit acknowledged . …백악관 대변인 캐롤라인 레빗은 14:59 the administration had briefed some Republican and Democratic leaders in 행정부가 일부 공화당과 민주당 지도자들에게 15:02 advance. Briefed, not authorized. Briefed. Trump confirmed the strikes in 사전에 브리핑을 했다고 인정했습니다. 승인은 아니었지만, 브리핑은 했습니다. 트럼프 대통령은 15:08 a video posted on Truth Social. Our objective is to defend the American 트루스 소셜에 게시된 영상에서 공습을 확인했습니다. "우리의 목표는 이란 정권의 15:12 people by eliminating imminent threats from the Iranian regime. He called Iran, 임박한 위협을 제거함으로써 미국 국민을 보호하는 것입니다 ." 그는 이란을 " 15:16 quote, a vicious group of very hard, terrible people. He cited Operation 매우 잔인하고 끔찍한 집단"이라고 불렀습니다. 그는 15:21 Midnight Hammer from June 2025, the strikes that were supposed to obliterate 2025년 6월에 감행된 15:25 Iran's nuclear program. After that attack, we warned them never to resume 이란의 핵 프로그램을 파괴하기 위한 공습인 '미드나잇 해머 작전'을 언급했습니다. "그 공격 이후, 우리는 이란에게 15:28 their malicious pursuit of nuclear weapons. And we sought repeatedly to 악의적인 핵무기 개발을 다시는 재개하지 말라고 경고했습니다. 그리고 우리는..." 트럼프는 여러 차례 15:32 make a deal, but Iran refused. That is the justification. Iran rebuilt. Iran 협상을 시도했지만 이란은 거부했습니다. 이것이 이번 조치의 명분입니다. 이란은 재건에 성공했고, 15:38 refused to make a deal. So Trump struck again. But this time, the objective is 협상을 거부했습니다. 그래서 트럼프는 다시 공격에 나섰습니다. 하지만 이번에는 목표가 15:43 different. Trump called for regime change. Not just degrading Iran's 달랐습니다. 트럼프는 정권 교체를 요구했습니다 . 단순히 이란의 15:47 nuclear program, not just destroying its missile infrastructure, regime change, 핵 프로그램을 약화시키거나 미사일 기반 시설을 파괴하는 것이 아니라, 정권 교체, 즉 15:51 the elimination of the Islamic Republic as a governing entity, that is not a 이슬람 공화국을 통치 주체로서 제거하는 것을 목표로 삼았습니다. 이는 15:55 military operation with a defined end point. That is a generational 명확한 종착점이 있는 군사 작전이 아닙니다 . 세대를 15:59 commitment. Iraq in 2003 was described the same way in its first weeks. The 아우르는 문제입니다. 2003년 이라크 전쟁 초기 몇 주 동안에도 비슷한 상황이었습니다. 16:03 Atlantic Council's assessment was direct. The pathway to a stable Iran 애틀랜틱 카운슬의 평가도 직설적이었습니다. 안정된 이란으로 가는 길은 더욱 16:07 just got narrower. 좁아졌습니다. 16:11 Here is what we know about American casualties right now. Sentcom stated it 현재까지 알려진 미군 사상자 현황은 다음과 같습니다. 미국 중부사령부는 16:15 suffered no casualties and only light damage to its facilities despite several - 16:19 hundred Iranian drone and missile strikes despite a direct hit on the 수백 건의 이란 드론과 미사일 공격에도 불구하고 사상자는 없었고 시설 피해도 경미했다고 밝혔습니다. 바레인에 있는 제5함대 레이더 돔이 직격탄을 맞았음에도 불구하고, 16:23 fifth fleet radar dome in Bahrain despite ongoing attacks across six 6개국에 걸쳐 공격이 계속되었음에도 불구하고 사상자는 확인되지 않았다고 합니다 16:26 countries. No American casualties confirmed. That number will be tested in . 하지만 16:30 the hours and days ahead because Iran's foreign minister made a statement that 이란 외무장관이 16:34 was not diplomatic language. It was personal. It was specific. And it came 외교적인 표현이 아닌, 개인적이고 구체적인 성명을 발표했기 때문에 이 수치는 앞으로 몇 시간, 며칠 안에 검증될 것입니다. 16:38 after 108 children were killed in Manab. Iran will punish those who kill our 마나브에서 108명의 어린이가 목숨을 잃었습니다. 이란은 우리 아이들을 죽인 자들을 처벌할 것입니다 16:43 children. Iran has proxy forces in Iraq. It has Hezbollah in Lebanon which . 이란은 이라크에 대리 세력을 두고 있습니다. 레바논에는 16:47 declared solidarity with Iran but is not yet committed to fighting. It has the 이란과 연대를 선언했지만 아직 전투에 직접 참여하지는 않은 헤즈볼라가 있습니다. 16:51 Houthies in Yemen who have just re-entered the conflict. It has sleeper 예멘에는 최근 다시 분쟁에 뛰어든 후티 반군이 있습니다. 이란은 미국의 군사 자산이 주둔하는 16:54 cells and intelligence networks in every country that hosts American military 모든 국가에 잠복조직과 정보망을 구축해 놓았습니다 16:58 assets. The threat is not only incoming missiles. The threat is distributed . 위협은 단순히 미사일 공격만이 아닙니다. 17:02 layered patient. Iran has been preparing for this exact moment for decades. Let 다층적이고 인내심 있는 공격입니다. 이란은 수십 년 동안 바로 이 순간을 준비해 왔습니다. 17:07 me tell you what this means for the next 72 hours. The US operation is expected 앞으로 72시간 동안 이것이 무엇을 의미하는지 말씀드리겠습니다 . 미국의 작전은 17:11 to last several days. According to two sources cited by CNN, this is not over. 며칠 동안 지속될 것으로 예상됩니다. CNN이 인용한 두 소식통에 따르면, 작전은 아직 끝나지 않았습니다. 17:16 The strikes are ongoing. Iran has declared the operation will continue 공격은 계속되고 있습니다. 이란은 작전을 멈추지 않고 계속할 것이라고 선언했습니다 17:19 relentlessly. The IRGC stated that all US and Israeli targets in the Middle . 이란 혁명수비대(IRGC)는 중동의 모든 미국과 이스라엘 목표물을 17:24 East have been struck and then added this operation will continue. Two sides, 타격했다고 밝히면서도 작전은 계속될 것이라고 덧붙였습니다. 양측 17:29 both saying the same thing, neither stopping. 모두 같은 말을 하고 있지만, 어느 쪽도 멈추지 않고 있습니다. 17:32 The question that every analyst, every government, every oil market, and every 모든 분석가, 모든 정부, 모든 석유 시장, 모든 17:36 airline routing department is now asking is not whether this war continues. It is 항공사가 지금 묻는 질문은 이 전쟁이 계속될 것인가가 아니라, 17:40 how far it spreads. Hezbollah has declared solidarity, but not committed 얼마나 멀리까지 갈 것인가입니다. 확산되고 있습니다. 헤즈볼라는 연대 의사를 표명했지만, 전투 참여는 확정하지 않았습니다 17:44 to fighting. If Hezbollah enters the conflict, Israeli forces face a . 헤즈볼라가 참전할 경우 이스라엘군 …은 17:48 two-front war simultaneously. If Hezbollah enters, the 100,000 plus 양면 전쟁에 직면하게 됩니다. 헤즈볼라가 참전하면 레바논 남부에 배치된 10만 발 이상의 17:52 rockets in southern Lebanon launch toward Israeli cities. That is a 로켓이 이스라엘 도시들을 향해 발사될 것입니다. 이는 17:56 scenario that changes every calculation in every capital in Europe. The Houthus 유럽 각국의 수도에서 모든 계산을 뒤바꿀 수 있는 시나리오입니다. 후투트 반군은 18:00 have already re-entered. The Red Sea is already becoming contested again. 150 이미 다시 레바논 해역에 진입했습니다. 홍해는 이미 다시 분쟁 지역으로 변모하고 있습니다. 150척의 18:05 oil tankers are stalled behind a closed straight of Hormuz. A tanker is sinking 유조선이 호르무즈 해협 폐쇄로 발이 묶여 있습니다 . 18:09 off the coast of Oman. Dubai's airport is shut down. Bahrain's fifth fleet 오만 해안에서는 유조선 한 척이 침몰하고 있습니다. 두바이 공항은 폐쇄되었습니다. 바레인의 제5함대 18:13 radar infrastructure has been hit. A civilian is dead in Abu Dhabi. 138 레이더 시설이 공격을 받았습니다. 아부다비에서 민간인 한 명이 사망했습니다. 18:17 children are dead in southern Iran. And the IRGC has promised this is not 이란 남부에서는 138명의 어린이가 목숨을 잃었습니다. 그리고 이란 혁명수비대는 이 전쟁이 아직 끝나지 않았다고 공언했습니다 18:21 finished. . 18:25 Here is what nobody is saying, but everyone should understand. Iran has 아무도 말하지 않지만 모두가 알아야 할 것이 있습니다. 이란은 18:29 always known this day might come. Every tunnel they dug beneath the mountains 이런 날이 올 수 있다는 것을 항상 알고 있었습니다. 나탄스 인근 산 아래에 파놓은 모든 터널, 18:33 near Natans. Every concrete shield they built over the Parchin facility, every 파르친 시설 위에 세운 모든 콘크리트 방벽, 18:37 Chinese anti-stalth radar they installed to track American B2 bombers. Every fast 중국이 설치한 모든 대테러 레이더는 바로 그 증거입니다. 미국 B2 폭격기 추적용 미사일 시스템 설치. 호르무즈 해협에서의 모든 고속 18:41 attack boat drill in the straight of Hormuz. Every proxy force they funded 공격정 훈련 . 18:45 from Baghdad to Beirut to Sana. All of it was preparation for exactly this 바그다드에서 베이루트, 사나에 이르기까지 이란이 자금을 지원한 모든 대리 세력. 이 모든 것은 바로 이 시나리오를 위한 준비였습니다 18:49 scenario. A moment when the United States and Israel would decide that . 미국과 이스라엘이 18:53 diplomacy had failed. A moment when the strikes would come. a moment when Iran 외교적 해결책이 실패했다고 판단하는 순간, 공격이 시작되는 순간, 이란이 준비해 온 18:57 would have to respond with everything it had prepared. The IRGC did not hesitate. 모든 것을 동원해 대응해야 하는 순간을 말입니다. 이란 혁명수비대는 주저하지 않았습니다. 19:02 Within the same hour that American tomahawks were hitting Tran, Iranian 미국의 토마호크 미사일이 트란호를 타격한 바로 그 순간, 이란의 19:05 ballistic missiles were already in the air over six countries. That 탄도 미사일은 이미 6개국 상공에 발사되었습니다. 이러한 19:08 simultaneity is not coincidence. It is not improvisation. It is a plan that was 동시다발적인 공격은 우연이 아닙니다. 즉흥적인 행동도 아닙니다. 19:12 ready before the first American missile left its launcher. Iran prepared for 첫 번째 미국 미사일이 발사대를 떠나기 전부터 이미 준비된 계획이었습니다. 이란은 19:16 this war for decades. The question is how long it can sustain it. And the 수십 년 동안 이 전쟁을 준비해 왔습니다. 문제는 이란이 얼마나 오랫동안 이 전쟁을 지속할 수 있느냐는 것입니다. 그리고 19:20 answer to that question will determine whether the world economy survives 그 질문에 대한 답이 세계 경제가 19:24 intact or whether 150 stalled oil tankers are just the beginning of 온전하게 살아남을지, 아니면 150척의 발이 묶인 유조선이 19:27 something far worse. 훨씬 더 심각한 사태의 시작일지를 결정할 것입니다. 19:32 Let me give you the one number that ties everything together. A quarter of the 모든 것을 연결하는 한 가지 숫자를 말씀드리겠습니다. 전 19:35 world's seaborn oil trade. That is what moves through the straight of Hormuz. 세계 해상 석유 무역량의 4분의 1. 바로 이 석유가 이 해역을 통해 운송됩니다. 호르무즈 해협 직통로. 5분의 19:38 Not a fifth, not a sixth, a quarter. One choke point 21 mi wide. Currently closed 1도, 6분의 1도 아닌, 4분의 1에 해당하는 거대한 병목 지점. 폭 21마일(약 34km)의 이 병목 지점은 현재 이란의 폐쇄 선언으로 인해 통행이 차단된 상태입니다. 19:44 by Iranian declaration. 150 tankers stalled. One already 유조선 150척이 발이 묶였고, 한 척은 이미 19:48 sinking. Brent crude was at $73 on Friday. Analyst project $5 a $10 침몰하고 있습니다. 금요일 브렌트유는 배럴당 73달러였습니다. 분석가들은 시장 개장과 동시에 5~10달러 19:53 immediate rise when markets open. A prolonged closure takes it to numbers 상승할 것으로 예상합니다 19:56 that at their extreme end means $6 gasoline in the United States within - 20:00 weeks. And that is before accounting for the Houthis re-entering the Red Sea. . 만약 병목 현상이 장기화된다면, 극단적인 경우 몇 주 안에 미국에서 휘발유 가격이 배럴당 6달러까지 떨어질 수 있습니다. 이는 후티 반군이 홍해로 재진입할 가능성, 20:05 Before accounting for what happens if Saudi oil infrastructure is struck 사우디아라비아의 석유 기반 시설이 다시 공격받을 가능성, 20:08 again, before accounting for what happens if Iran has held its best 이란이 최첨단 20:11 missiles in reserve. The $5 trillion in global economic exposure that analysts 미사일을 비축해 두었을 가능성을 고려하기 전의 수치입니다. 당시 분석가들이 언급했던 5조 달러 규모의 세계 경제적 손실은 20:15 were citing when this was still just a standoff. That number was theoretical 단순 …한 대치 상황이었습니다. 하지만 20:19 then. It is not theoretical now. It is playing out in real time. In smoke 지금은 이론적인 수치가 아닙니다. 현실에서 벌어지고 있습니다. 20:23 rising over Palm Jira, in a sinking tanker off the coast of Oman, in a 팜 지라 위로 피어오르는 연기, 오만 해안에서 침몰하는 유조선, 20:28 silent Dubai Highway on a peak tourist Saturday, in 108 children in Minab who 관광객으로 붐비는 토요일 두바이 고속도로의 적막, 월요일에 학교에 가지 못하는 미나브의 108명의 아이들. 20:33 will not go to school on Monday. - 20:37 This is where we are on March 1st, 2026. The Supreme Leader of Iran is dead. 이것이 바로 우리가 처한 현실입니다. 2026년 3월 1일. 이란 최고 지도자가 사망했다. 20:42 American and Israeli aircraft are still flying strike missions over Iranian 미국과 이스라엘 항공기는 여전히 이란 영토 상공에서 공습 임무를 수행하고 있다 20:45 territory. Iran has fired hundreds of missiles at six countries in a single . 이란은 하루 만에 6개국에 수백 발의 미사일을 발사했다 20:49 day. The Strait of Hormuz is effectively closed. The Houthis are back. Dubai's . 호르무즈 해협은 사실상 폐쇄되었다. 후티 반군이 다시 활동을 시작했다. 두바이 20:54 airport is shut. A tanker is sinking. And the IRGC has promised that this 공항은 폐쇄되었고, 유조선 한 척이 침몰하고 있다. 그리고 이란 혁명수비대(IRGC)는 이 20:58 operation will continue relentlessly. The war that every analyst said would 작전을 멈추지 않고 계속하겠다고 공언했다. 모든 분석가들이 시작하기도 전에 21:02 have consequences too severe to be worth starting. The war that Trump's own 너무나 심각한 결과를 초래할 것이라고 경고했던 전쟁 . 트럼프 대통령의 21:05 advisers warned would cost $300 billion minimum. The war that could trigger a 참모들조차 최소 3천억 달러의 비용이 들 것이라고 경고했던 전쟁 . 세계적인 경기 침체를 촉발할 수도 있는 전쟁 21:09 global recession. It has started. And what happens in the next 72 hours will . 드디어 시작되었다. 그리고 앞으로 72시간 동안 무슨 일이 벌어지느냐에 따라 이 전쟁이 21:14 determine whether it stays a regional war or becomes something else entirely. 지역 전쟁으로 끝날지, 아니면 완전히 다른 양상으로 변할지가 결정될 것이다. 21:18 The ships are stalled. The missiles are still flying. The smoke is still rising. 함선들은 발이 묶였고, 미사일은 여전히 날아다니고 있으며, 연기는 여전히 피어오르고 있다. 21:22 And the world's oil supply is sitting behind a 21m bottleneck that a nation at 그리고 전 세계 석유 공급은 전쟁 중인 국가가 21:26 war just declared closed. Watch this space. Because what happens next will 폐쇄를 선언한 2,100만 미터의 병목 현상에 갇혀 있다. 앞으로 무슨 일이 벌어질지 지켜봐라. 21:30 reach every economy on this planet. Not in months, not in weeks and 몇 달 후도, 몇 주 후도 아닌, 바로 지금 이 순간, 지구상의 모든 경제에 영향을 미칠 것이기 때문이다. | |