1 자녀들아 주 안에서 너희 부모에게 순종하라 이것이 옳으니라
Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
2 네 아버지와 어머니를 공경하라 이것은 약속이 있는 첫 계명이니
'Honor your father and mother'-which is the first commandment with a promise-
3 이로써 네가 잘되고 땅에서 장수하리라
'that it may go well with you and that you may enjoy long life on the earth.'
4 또 아비들아 너희 자녀를 노엽게 하지 말고 오직 주의 교훈과 훈계로 양육하라
Fathers, do not exasperate your children; instead, bring them up in the training and instruction of the Lord.
첫댓글 주님!!
부모님을 공경해야 하는 위치에 있습니다.
제가 먼저 모범적인 자녀이고 싶습니다.
하나님의명령에 따라서
부모님을 바르게 공경하는 가정이 되게
하옵소서..
주의 교양과 훈계로
자녀에게는 규칙과 규제로
훈계하지 못하였음을 회개합니다..주의
말씀을 따라 더욱 더 엄격하게 훈계하도록
노력하겠습니다..
주님 저의 가정을 긍휼히 여겨주옵소서!
아멘!
주 안에서 공경하고 순종하십시요!
이것이 "네가 잘되고 장수하리라"는 약속이 있는 첫계명입니다..
자녀에게 받고싶은 사랑을 먼저 부모님께 보이십시요!
내가 드린만큼 그 사랑을 돌려 받을 것입니다
주님!
아직도 그저 받는 것만을 당연시하는 자식이 아닌지 돌아봅니다
이제는 연로하셔서 보살펴 드릴 것도 많고 신경 써야 할 것도 많아 때론 버겁게 느꼈던 일들이 아프게 다가옵니다
끝까지 사랑 안에서 잘 모실 수 있도록 긍휼히 여기는 마음과 세심한 배려를 더하여 주옵소서
아이들에게 산 교육을 보여 주는 부모되게 하소서!!