Re:혹시 영어잘하시는 분 계시나요??

My dream 나의 꿈 My dream is to be a teacher, but I'm not sure yet. 나의 꿈은 선생님이다, 하지만 아직 확실하지는 않다 Because my dreams used to change a lot in the past. (Because my dreams have changed a lot until now.) 왜냐면 지금까지 나는 꿈이 많이 변했었기 때문이다. Anyhow I want to be a teacher now. 하지만 지금 나의 꿈은 선생님이다. One of the reasons why I want to be a teacher is it's steady and comfortable. 물론, 선생님이 안정적이고 편해서 이기도 하다. Another reason is it is very worthwhile to teach students. And there is no sex discrimination to be a teacher and field of teaching. 하지만 나의 다른 생각은 학생을 가르치는건 매우 보람찬 직업이고 선생님이라는 직업은 남녀차별이 없기 때문이다. I want to teach Korean or Korean History when I become a teacher. 나는 국어선생님이나 국사선생님이 되고 싶다. The reason why I want to be a Korean teacher is I'm quite good at Korean compared with other subjects. 국어선생님이 되고싶은 이유는 비교적 나는 국어과목을 잘하기 때문이다. The reason why I want to teach Korean history is because most students consider learning history is boring. 국사선생님이 되고싶은 이유는 대부분의 학생이 국사를 지루한 과목이라고 생각한다. But I disagree with that. I'm sure I can teach Korean history interesting. 하지만 나는 다르게 생각한다. 그리고 나는 국사를 재미있게 가르치고 싶다. (나는 내가 국사를 재미있게 가르칠 수 있을것이라고 생각한다.) If I become a teacher, I'm going to teach the students hard. 나는 선생님이 되고싶다, 그래서 학생들에게 공부를 가르치겠다. (내가 선생님이 된다면 학생들을 열심히 가르치겠다.) I will also teach them more valuable things such as their dreams and moralities. 그리고 나는 다른 더 중요한것을 가르치고 싶다. 예를들어 미래의 꿈이나 예의. I believe these are very important for students. 나는 이런 것들이 (학생들에게) 매우 중요하다고 생각한다. So I want to be a teacher who emphasizes not only the academic performance itself but also the dreams and moralities. 그래서 나는 (공부 뿐 아니라 이런 것들을 강조하는) 선생님이 되고 싶다. <추가내용: To meet my goal, I'm going to study really hard. I hope I can learn a lot from them, so that one day, my dream will come true. 나의 꿈을 실현하기 위해, 나는 공부를 열심히 할 것이다. 그것들로부터 많은 것을 배워서 언젠가 나의 꿈이 이루어지길 바란다.> ------------------------------------------------------------------ 제가 몇 가지 문장은 전체 흐름상 매끄럽도록 조금 뜻을 변경했습니다. (Hope you don't mind!! =p) 또 다른 질문 있으면 이메일 보내주시거나 꼬리말 남겨주세요~ 기꺼이 답변 드리겠습니다 ^^ (For further questions, please email me or leave 꼬리말, I'd be more glad to answer that. =) )