가난히 살자 하니 저 새소리 부끄럽다

[염정의]

艱難히 살자 하니 저 새소리 부끄럽다

내 세간 굽어보고 솥 적다 하는고

저 새야 그 솥도 내 세간엔 큰가 하노라

가난히 살자 하니 저 새소리 부끄럽다

내 세간 굽어보고 솥 적다 하는고

저 새야 그 솥도 내 세간엔 큰가 하노라

1) 세간：

     집안 살림에 쓰는 온갖 물건. 가재도구. 

2) 작자가 왕개(王鎧)로 나오는 가집도 있음