몽골에서 온 한자음 圓둥글,원 우리말 에두르다,에워싸다,어지럽다,돌다

[조피디]

에르---> 엔 호전현상 발음변화

圓둥글,원
일본어는 엔 으로 발음. ㅋㅋㅋ
우리는 원으로 발음.
circle

페르-->베르-->웨르

붠--->원 圓

우즈벡어

vona=iena

고리,원 

에두르다 
[에ː두르다] 
동사 
1에워서 둘러막다. 
2바로 말하지 않고 짐작하여 알아듣도록 둘러대다.

에워싸다 
1둘레를 빙 둘러싸다. 
2어떤 사실을 관심의 초점으로 하여 둘러싸다. 
3어떤 대상을 온통 덮어 싸다.

얼얼하다 얼 돌다 

몽골어

ЭРЭЭЛЖЛЭХ 
1. 얼떨떨하다2. 어질어질하다 
발음 [ 에렐질레흐 ]  

몽골어
ЭРГЭХ [에르게흐]
1.동사 돌다, 회전하다, 순환하다.

2.동사 ～ тойрох [연어] 돌다.

3.동사 돌아오다.

ЭЭЛЖ [에-엘지] 
1.명사 차례, 순서, 순번.
2.명사 교체, 교대.
3.명사 당직, 당번.

тойрох
돌려

몽골어

ТОЙРОХ [터이러흐] 
1.동사 돌다, 맴돌다, 에워싸다.
2.동사 тулга ～ яриа 잡담.
3.동사 피하다.

도이라--> 돌아라의 서부경남 방언

우즈벡어
doira  [더이라] 
1.명사 원, 원주, 원형의 것; 환(環), 고리

2.명사 구체(球體), 구(球), 구형, 구면; 범위, 한계

터키어
daire 
명사 원; (구조물의) 부분, 방, 사무실; 
(아파트의) 호; (사무실의)계, 과; (은유) 한계, 범주