슈퍼 럭비 처음제패, Oualata스의 등번호 6, 32,의 스티븐·호이루즈의 감개 하사조야 깊었던 납.이 전 Wallabies의 실력자는, 대충 3년간, 흙뒤에 관련된 부상 니사이나마레, 부란 비드와의 계약, 부란을 베는 친구들에게 「지금 뭐하고 있니?」와 말을 들어 계속하고 왔다.모두 악의따위 없다.단지, 벌써 은퇴하고 있으면 생각하였을 뿐이다.프로의 럭비 선수의 모습이 스타디움에 견 에나쿠나츠타라, 누구라도 그렇게 문 왔게 되다.지금 뭐하고 있니?
2010년, 부란 비드와 Wallabies의 연습에 있어서 단속적인 아픔이 시작된다.시즌후의 오스트레일리아국내에서의 수술은 성공 세즈, 리허빌리테이션, 리허빌리테이션 옮기지 않는다.본인의 술회에서는 「(부란 비드의 본거지의) 캔버라에서 6주간을 Zombie와 같이 보냈다」 (시드니·모닝·herald 지= SMH).부란 비드와의 계약은 1년(에) 남아있었다.그러나 당시의 제이쿠·화이트 감독은 「시즌을 통과시키고 경기에 나타나지지 않은 가능성이 있는 캡틴 (호이루즈는 주장을 맡고 있었다)의 잔류를 극히 자주 무의식중에」 (ESPN) 방출을 단행한다.
팀 동료에의 인사도 할 수 없고, 어떤 일요일의 아침, 라커룸을 예쁘게 하여, 탄생 이쿠 츠타 시드니에 귀 츠타.자택 근처의 비치에서 어린 아이를 뒤쫓아갈 뿐이라도 소족 하히도쿠우즈쿠.부득이 모래사장에서도 피륙제의 슈즈를 리 있었다.호이루즈 가라사대 「마치 스웨덴으로부터의 관광객과 같이」 (SMH).그리고, 그 스웨덴의 의사에 의해서(따라서) 선수생명은 구 갈라진 것이었다.
흙뒤의 진단과 수술에서는 「세계에서 베스트, 그래서 운다고도 베스트의 한사람」 (ESPN)와 호이루즈의 말하는 명의가, 저 국가에 있었다.Ho캔·알프레드Son 의사, 스웨덴의 아이스 하키의 일류 선수 등을 장 쿠 취급, 그 분야로 국제적으로 높은 평가를 얻고 있었다.호이루즈는 재기를 결의, 작년의 1월, 동 의사에게 메일을 쳐, 승낙을 얻는다.아버지를 동반하여, 11일간에 11번의 플라이트를 거치고, 때에 공항의 플로어에서 밤을 밝히면서, 수술을 받았다.과연 오스트레일리아와 스웨덴은 멀다.
성공.최초는, 자신의 클럽, Randwick의 2군 으로부터의 았다.다음주에 1군수입.8월에 Oualata스와의 연습계약을 맺음, 금년 2월 1일의 트라이얼로 스코츠도에 들어가는 것을 거뒀다.단 추가 멤버를 위해(때문), 시즌의 보수는 「50000호주 달러를 넘지 않는다」 (SMH).대충 450만엔 정도일까?
스티븐·호이루즈는, 슈퍼 럭비의 4강의 앞에 이런 일을 말이라고 있다. 「 나의 선수생활에 있어서, 지금 시즌은 가장 엔조이 생기고 있다.기분이 지금까지 으면변 와츠타까라다.지금 나는, 단지 play 하고 있다 」(동전) 프로 선수는, 보다 예기대우를 요구한다.대리인이 가치를 높여, 계약 내용을 교섭하여, 해고게 두려워한다.이치도하 높은 스테이지를 잃어, 신출내기의 때와 같이, 아마추어를 경험하였다.「캔버라의 주거를 매도, 처는 다시 움직임에 나왔다」 (동).그런데도 럭비를 하는 것이 즐겁다.무명의 선수와 마찬가지경지이다.
Oualata스가 냉철하게 하여 은 의 타협지 라즈노 넘버 8로서 울렸다.1999년에 현역 은퇴하면, 남아프리카 태생으로 뉴질랜드 성장의 오스트레일리아의 유명한 드레스·디자이너, 코렛토·디니간,아래에서 동 있었던 후, 2001년, 의료사 조릿대 메이커 「라이브·패션」을 기업, 위대한 성공을 거둔다.10년에 매각, 물,임원에게 이름을 남기고 있다.다시 말하면 경제적으로 럭비에 기댈 필요는 마치 없다.단지 좋아하기 때문에 코치를 한다.레바논계로 영어와 불어와 이탈리아어와 아라비아어를 잘 말하는 45세의 인물은 우승 후의 인터뷰에서 밝혔다. 「 비즈니스와 럭비의 양방을 낙마음으로 있다.그렇지만 명백하게 럭비야 말로 나의 정열이다.코치로서 관여하는 것을 사랑하고 있다」(ABC)
러브.like으로 우는 러브.호이루즈는 고난으로 헐떡여, 럭비에의 순수한 사랑을 확인할 수 있었다.최 오징어는 기업가로서 재산을 쌓아, 역시, 럭비 인인 것 그 자체를 사랑하고 있다.손득뺌에 「단지 그렇게 하고 싶기 때문에 그렇게 한다」.편안한 마음의 핵일 것이다.
【필자 프로필】 후지시마 대(후지시마·제) 스포츠 라이터.1961년, 도쿄 태생.도립아키가와고등학교, 와세다 대학 에서 에 소속.스포츠 일본 신문사를 거쳐, 92년에 독립.도립국립고등학교, 와세다 대학,와세다 대학에서 맡았다.저서에 『럭비의 정경』 (야구·매거진 사), 『럭비대혼』 (야구·매거진 사),『럭비대혼』 (론창사), 『지와 열 일본 럭비의 변혁자·오오니시테츠노스케』 (문예춘추),『지와 열 일본 럭비의 변혁자·오오니시테츠노스케』 (히로미 사), 『럭비 특별 편 1986~1996』 (스키 저널),『럭비 특별 편 1986~1996』 있다.또,럭비 매거진이나 도쿄신문(쥬니치 신문)이나 도쿄신문현대 등으로 칼럼 연재 중.J SPORTS의 럭비 중계로 코멘테이터도 맡는다.