<br>
<br>
"This last night on earth, she chose the life of the good thief, who had died on
<br>
<br>
the cross next to Jesus."
<br>
<br>
------------------------------------------------------------------------
<br>
<br>
여기에서 she는 스코틀랜드의 여왕 메리입니다.
<br>
<br>
그러니까 메리가 매일 저녁에 독서를 하는 습관이 있었는데, 처형되기 전날 밤에는
<br>
<br>
이 good thief의 삶에 대한 책을 읽기로 했다, 머 그런 뜻인데...
<br>
<br>
<br>
이 "good thief"를 어떻게 번역해야 할까요?, 그리고 "good thief"가 누굴까요?
<br>
<br>
아마 성인인것 같습니다. 그러니까 옛날에 도둑질을 하다가 회개해가지고,
<br>
<br>
기독교에 귀의해서 활동하다가 예수님하고 같이 처형된 인물이 아닐까 생각해 봅니다.
<br>
<br>
<br>
<!-- -->
누가복음 23장 39절 전후에 관련 내용이 있구요... 설교 제목으로는 구원받은 강도라고 많이들 하시네요. .. 마가복음 15장 27절에도 있고요.. 마태복음 27장 38절에도 있고요..요한복음 19장 18절(여긴 그냥 다른 두사람이라고만 나왔어요) 모두 관련 부분이니 온라인 바이블에서 검색해 확인해보셔요.
첫댓글 구원받은 강도(회개한 도둑)라 하면 될 것 같은데요... 예수님이 십자가 달릴 때 혼자 달린 것이 아니고 셋이 달렸죠. 그 양 옆에 도둑질 죄목으로 두 명이 달렸는데.. 그 중 하나는 마지막에 예수를 통해 구원을 받고 죽었어요.
다른 하나는 아니고... 자세히 기억은 안나는데 신약성서 4 복음서에 그 내용이 모두 나와있는지 일부에 나와있는지 모르겠어요. 예수님 십자가 달린 부분에 아마 다 나오는 내용일거예요. 좀 있다 성경 보고 확인해 드릴께요.
누가복음 23장 39절 전후에 관련 내용이 있구요... 설교 제목으로는 구원받은 강도라고 많이들 하시네요. .. 마가복음 15장 27절에도 있고요.. 마태복음 27장 38절에도 있고요..요한복음 19장 18절(여긴 그냥 다른 두사람이라고만 나왔어요) 모두 관련 부분이니 온라인 바이블에서 검색해 확인해보셔요.
대단히 감사합니다!