미국 대사관 기밀 전신케이블은 스마트매틱이 베네수엘라 정부에 연결된 것을 입증한다
Classified US Embassy Cable Proves Smartmatic’s Connection to Venezuela
By Paul Craig Roberts
Nov 23, 2020 - 5:22:33 PM
https://www.paulcraigroberts.org/2020/11/20/classified-us-embassy-cable-proves-smartmatics-connection-to-venezuela/
독자 여러분,
줄리아니 법무 팀의 기자 회견에 대한 보고서 (https://www.paulcraigroberts.org/2020/11/19/giulianas-legal-team-presents-overview-of-election-fraud-evidence/)에서 나는 의구심을 표명했습니다. 도미니언 Dominion 투표 기계, 스마트매틱 Smartmatic 소프트웨어 및 기술이 선거 사기에 사용되는 것으로 의심되는 베네수엘라 Venezela 간 연결을 시킨 것이 의심스러웠습니다.
후에 나는 그 의심을 철회했는데, 위키리크스 Wikileaks의 미국정부 데이터 공개 내용 중에 법무 팀의 혐의에 대한 본질적인 진실을 입증하는 기밀 케이블이 있었던 것입니다.
2006 년 7 월 10 일, 베네수엘라 카라카스에 있는 미국 대사관의 정치 고문인 로버트 다우네스 (Robert Downes)는 워싱턴에 기밀 서류를 보냈습니다. 여기에서 전체 케이블을 읽을 수 있습니다 : https://wikileaks.org/plusd/cables/06CARACAS2063_a.html
그 케이블 메시지는 "스마트매틱 Smartmatic은 세 명의 베네수엘라인 무지카 Antonio Mugica, 안젤로 Alberto Anzola, 피나테 Roger Pinate에 의해 설립되었습니다, "라고 보고했습니다.
Dear Readers,
In my report on the Giuliani Legal Team's press conference ( https://www.paulcraigroberts.org/2020/11/19/giulianas-legal-team-presents-overview-of-election-fraud-evidence/ ), I expressed doubts about the connection the team drew between Dominion voting machines, Smartmatic software and Venezela where the technology is suspected of being used for electoral fraud.
I withdraw that doubt. Among Wikileaks' releases of US Government data there is a classified cable that establishes the essential truth of the legal team's charges.
On July 10, 2006, the US Embassy's political counselor in Caracas Venezuela , Robert Downes, sent a classified able to Washington. You can read the entire cabel here: https://wikileaks.org/plusd/cables/06CARACAS2063_a.html
The cable reports that "Smartmatic was founded by three Venezuelans, Antonio Mugica, Alberto Anzola, and Roger Pinate."
케이블의 한 부분에는 이렇게 나왔습니다 :
"베네수엘라인 소유의 스마트매틱 기업 Smartmatic Corporation은 소유와 운영 면에서 수수께끼입니다. 이 기계가 휴고 차베스 Hugo Chavez 대통령과 그의 지지자들의 여러 건의 선거에서 산사태적인 (그리고 이의가 제기됨) 승리를 만들어냈다는 overseen 사실로 인해 복잡합니다. 이 전자 투표시스템 회사는 소규모 기술 스타트업에서 시작되었습니다. 그 기업이 2004 년 8 월 리콜 국민투표에 참여한 결과 불과 몇 년 만에 시장 플레이어의 자리를 잡았습니다. 스마트매틱은 미국 출신이라고 주장했지만, 진정한 소유주 (아마도 여러 정치적 긴장의 엘리트 베네수엘라 인)는 지주회사 체계를 만든 배후로 숨어 있습니다. 베네수엘라에서 사용되는 스마트매틱 기계는 결정적으로 입증되지는 않았지만 사기에 취약한 것으로 널리 의심되고 있습니다. "
The cable reads in part:
"The Venezuelan-owned Smartmatic Corporation is a riddle both in ownership and operation, complicated by the fact that its machines have overseen several landslide (and contested) victories by President Hugo Chavez and his supporters. The electronic voting company went from a small technology startup to a market player in just a few years, catapulted by its participation in the August 2004 recall referendum. Smartmatic has claimed to be of U.S. origin, but its true owners - probably elite Venezuelans of several political strains - remain hidden behind a web of holding companies in the Netherlands and Barbados. The Smartmatic machines used in Venezuela are widely suspected of, though never proven conclusively to be, susceptible to fraud."
많은 온건한 공화당원들이 내가 처음에 가졌던 것과 같은 의심을 표명했습니다. 그들은 트럼프에게 그의 주장을 증명하거나 바이든 Biden에 대한 선거 패배를 승복하도록 압력을 가하고 있습니다. 언론계 창녀 presstitutes들은 음모 이론을 퍼뜨리기 위해 트럼프 법무 팀을 조롱하고 있습니다.
이전에 보고했듯이 대부분의 공화당원은 전투 요원이 아닙니다. 그들은 기득권층 Estrablishment의 일부인데, 다만 트럼프 Trump는 그런 부류가 아닙니다. 대부분의 공화당원들은 또한 미국 민주주의의 명예를 유지한답시고 선거 사기마저도 그냥 덮고 넘어가는 경향이 있습니다. 이런 취약한 성향은 트럼프를 어렵게 만드는데, 트럼프가 공화당을 위해 존재하는게 아니고, 오로지 미국 국민을 기반으로 존재하는 인물이기 때문입니다.
A number of moderate Republicans have expressed the same doubt I initially had. They are pressuring Trump to prove his case or concede the election to Biden. The presstitutes are ridiculing the legal team for spinning conspiracy theories.
As I have previously reported, most Republicans are not fighters. They are members of the Estrablishment and Trump is not. Most Republicans also are inclined to sweep election fraud under the rug in order to preserve the reputation of American democracy. This makes it hard for Trump, who has a support base in the American people but not in the Republican Party.
다우네스 Downes 영사는 스마트매틱의 지분을 51 %를 소유한 컨소시엄이 베네수엘라 볼리바르 공화국으로부터 20 만 달러의 지분 투자를 받았다고 케이블에서 보고합니다. 투자자가 드러났을 때 그 돈은 투자가 아닌 "대출"이라고 해명되었고 차베스 Chavez 고문이 컨소시엄 이사회에 있었지만 곧 제명시켰습니다.
14 년 전 미국 대사관이 기밀로 보고한 케이블은 줄리아니 법무 팀의 주장이 사실에 근거가 있음을 증명합니다.
내가 법무 팀의 고문이었다면 외국 관계를 맺지 말라고 권했을 것입니다. 이 사건은 실제로 법정에서 선거법을 위반했음을 증명하는 데 달려 있습니다. 법무 팀은 그 사건을 증명할 충분한 증거를 가지고있는 것 같습니다. 팀이 왜 외국 관계를 가져왔는지 이해합니다. 트럼프와 러시아 사이의 외국 관계에 대한 주장을 수년간 견뎌온 팀은 민주당원들에게도 동일한 의문을 제기하여 그들의 답변을 받아야 한다는 대응법을 거부하지 않았습니다.
트럼프를 100 % 반대하는 주류 언론이 러시아게이트 Russiagate를 지옥 끝까지 끌고가며 트럼프를 넘어뜨리는 기만 술책을 폈지만, 이제 거꾸로 그의 법무 팀이 베네수엘라 게이트를 끝까지 추적하며 되갚아주고 조롱할 것임을 생각했어야 했습니다. 그들은 뿌린대로 거둘 것입니다.
Counselor Downes reports in the cable that a consortium 51%-owned by Smartmatic received a $200,000 equity investment from the Bolivarian Republic of Venezuela. When the investment came to light, it was explained as a "loan," and a Chavez advisor was removed from the consortium's board.
This US Embassy classified cable from 14 years ago proves that the legal team's charges have a basis in facts.
Had I been an adviser to the legal team, I would have recommended against tying in the foreign connection. The case really depends on proving in court that election laws were violated. The legal team seems to have sufficient evidence in hand to prove that case. I do understand why the team brought in the foreign connection. Having endured years of alleged foreign connections between Trump and Russia, the team couldn't resist giving the same treatment to the Democrats.
The team should have considered that the media, being 100% against Trump, would hype Russiagate to the hilt, but ridicule Venezuelagate.