접동새

[반곡]

-전설-

접동새 울음
동생들 생각하는
새가 된 누이

[智溫]

접한 사연이
동생들 이야기라
새삼 눈물나

[혜린]

그런 사연이 있었나요?

[산천]

접하고서 운
동심으로 돌아가
새삼 소월 시

[산천]

접동새ㅡ 김소월-


접동 / 접동
아우래비* 접동

진두강 가람가에 살던 누나는
진두강 앞마을에 / 와서 웁니다.

옛날, 우리나라 / 먼 뒤쪽의
진두강 가람가에 살던 누나는
의붓어미* 시샘에 죽었습니다.

누나라고 불러 보랴 / 오오 불설워*
시새움에 몸이 죽은 우리 누나는
죽어서 접동새가 되었습니다

아홉이나 남아 되는 오랩동생*을
죽어서도 못 잊어 차마 못잊어
야삼경 남 다 자는 밤이 깊으면
이 산 저 산 옮아가며 슬피 웁니다.

* 아우래비 : 아홉오라비.
* 의붓어미 : 계모
* 불서워 : ＇몹시 서러워‘(평안도 방언)
* 오랩동생 : 남동생