논어 원문과 해석(학이편)

논어원문과 독음 해석 제 1 편 학 이( 學而 ) ♣ 학이편은 논어의 서편(緖編)으로 학문의 중요성과 공자의 사상이 깃들어 있다. 1. 子曰學而時習之면 不亦說乎아,학이시습지 불역열호배우고 때로 익히면 또한 기쁘지 아니한가 有朋이 自遠方來면 不亦樂乎아,유붕 자원방래 불역락호벗이 먼 곳에서 찾아오면 또한 즐겁지 아니한가 人不知而不溫이면 不亦君子乎아.인부지이불온 불역군자호남이 나를 알아주지 않아도 노여워 하지 않음이 또한 군자가 아니겠는가 공자는 참된 배움 (學) 은내 마음속 깊고깊은 곳에 있는 기쁨을 깨닫는 것에 있음을 강조하고있다겉으로하는 공부는 배움의 목적이 남으로부터 인정 받기 위해 하는 공부다시험 보기위해 하는 공부가 그 대표적이다경쟁하는 사회에선 많이 아는것이 힘이다知識 을 쌓기위해서 부단히 노력을 한다그 공부도 매우 중요하다삶을 윤택하고 풍요롭게 해준다하지만그 知識 은 智慧 가 터득 되어야참다운 행복을 누릴수있고,제대로 사회에 아바지할수 있는 것이다같은 칼 이라도 자비심으로 쓰면 생명을 살리고탐욕으로 쓰면 생명을 해치는 이치와 같은 것이다진정한 學의 목적은 悅 을 발견하는데 있다그 悅은 내마음속 깊은 곳에서 샘물처럼 솟아나니 목마르지 않고항상 기쁨으로 자비심으로 충만하다이것이 智慧 를 터득하는 공부이다탐욕을 걷어내고 상(像) "나다 "하는 자존심을 버리는 공부다그래야 깊은곳에 숨어있는智慧의 샘을 발견 할수있다그 행복의 샘물은 영혼을 촉촉히 적셔준다 그 공부 방법으로 공자는 時習을 강조하고있다時習은 때때로 하는 공부가 아니라 반복하고 또 복습해서悅이 샘솟을 때까지 함을 의미한다하고 또 하다보면 어느새 기쁨이 나를 감싸온다그러니 다른 사람들로 부터 인정을 받지 못한다고화내고 부끄러워 할 일이 있겠는가! 人不知而不溫 이면 不亦君子乎 아 ?진정 이 경지가 되어야 군자라고 할수 있음을 강조하고 있다