카자흐스탄의 도메인 등록 트렌드

[zhanna]

카자흐스탄의 도메인 등록 트렌드

- 투자 진출 시에는 먼저 도메인부터 등록해야 -

□ 카자흐스탄 도메인 등록 현황

 ○ 2010년 카자흐스탄에 등록된 도메인의 수는 총 51,065개, 2011년 등록된 도메인은 총 66,590개이며, 카자흐스탄 사이트들은 대체로 최상위 도메인을 kz로 만들고 있음.

<2010년 카자흐스탄 도메인 등록 통계>

도메인	수	비율(%)
kz	49,684	97.3
com.kz	1,196	2.3
gov.kz	121	0.2
org.kz	31	0.09
edu.kz	28	0.09
net.kz	5	0.02
총계	51,065	100

  출처 : 카자흐스탄 IT 기업 협회 자료

 ○ 그러나 이 중 실제 운영되는 웹사이트는 약 5,500~6,000개이며, 그 이유는 도메인이 가지는 가치가 상승함에 따라 이를 노리고 유명인의 이름이나 기업의 이름을 미리 등록해 고액의 프리미엄을 요구하는 사이버스퀘터(Cyber Squatter)때문임.

□ 카자흐스탄의 도메인 선택 시 고려 사항

 ○ 최상위 도메인 선택

  - 카자흐스탄에서 사업을 하는 경우 ‘kz’ 도메인을 사용하는 것이 유리함. 왜냐하면 kz를 사용하면 카자흐스탄 고객들이 구글이나 얀덱스(Yandex)와 같은 현지 검색 엔진에서 사이트를 쉽게 찾을 수 있기 때문임.

 ○ 문자 선택

  - 라틴 문자, 숫자, 하이픈(-)만으로 구성되는 경우가 대부분이지만 키릴 문자(Cyrillic)

로 등록하는 것도 가능함.

 ○ 언어 선택

  - 도메인은 영어, 러시아어, 카자흐어 등 어떤 것을 써도 무방함.

  - 공기업의 경우 영어나 러시아어 등 외래어보다는 카작어를 많이 사용하며, 약자를 사용해 기억하기 쉽게 하는 경향이 있음.

회사명	사이트
Kaz Munai Gas (카자흐스탄 석유가스)	www.kmg.kz
Samruk Kazyna (국가복지기금)	www.sk.kz
Mangistau Munai Gas (망기스타우 석유가스)	www.mmg.kz
Aktobe Munai Gas (악토베 석유가스)	www.cnpc-amg.kz

□ 일반적인 도메인 네이밍 유형 3가지

 ○ 기업명을 그대로 사용한 도메인

  - 이미 현지에 널리 알려진 회사들이 주로 택하는 도메인임. 이미 잘 알려진 만큼 도메인을 기억하는 것도 쉽기 때문임.

회사명	사이트
Nursapa	www.nursapa.kz
Dana Estrella	www.dana-estrella.kz
Med Lab	www.medlab.kz
Korund N	www.korundn.kz
Ordamed	www.ordamed.kz
Almaty Stroyinstrument	www.stroyinstrument.kz

 ○ 사이트의 활동을 보여주는 도메인

  - 포탈 사이트가 주로 택하는 네이밍 방법임. 보다 기억에 쉽게 남고, 사이트의 특성을 살릴 수 있다는 장점이 있음.

사이트	설명
www.work.kz	구인구직 사이트 영어 work를 사용
www.zarplata.kz	구인구직 사이트 노어 zarplata(월급)를 사용
www.karierist.kz	구인구직 사이트 노어 karierist(직업인)를 사용
www.enbek.kz	구인구직 사이트 카자흐어 enbek(일자리)을 사용
www.krysha.kz	아파트 거래 사이트 노어 krysha(지붕)를 사용
www.kolesa.kz	자동차 거래 사이트 노어 kolesa(바퀴)를 사용

 ○ 회사명의 약자를 사용하는 도메인

  - 카자흐스탄 은행들의 도메인 네임을 살펴보면, 이름이 길 경우 대개 단어의 앞 글자만 따서 사용하는 경우를 볼 수 있음.

  - 은행의 경우 모르는 사람들이 없으므로 보다 기억하기 쉽고 간결하게 만들고자 약자를 사용함.

은행명	사이트
JSC "Kazakhstan Innovation Commercial Bank"	www.kazincombank.kz
JSC "Alliance Bank"	www.alb.kz
JSC "Housing Construction Savings Bank of Kazakhstan"	www.hcsbk.kz
JSC "KazKommertsBank"	www.kkb.kz
JSC "KazInvestBank"	www.kib.kz
Bank Turan Alem	www.bta.kz

□ 카자흐스탄 도메인 등록의 평균 비용

 ○ 도메인 네임의 최소 등록 기간은 1년, 최대 기간은 10년임.

<각 도메인 네임별 비용> 

구분	도메인 네임	KZT(현지화)	USD
카자흐스탄	.com.kz*, .org.kz*	2,100	14
	.kz*	2,300	16
러시아 및 CIS	.ru, .su*, .рф*	2,500	17
	.tj	4,600	32
	.uz	6,000	41
	.by	6,000	41
	.am	12,600	87
	.kg	13,116	90
	.tm	29,300	203
	.md	36,200	250
국제	.com*, .net*, .org, .info, .biz*, .name	1,900	13
	.tel	2,500	17
	.me	4,100	29
	.mobi	4,500	32
	.ae.org	5,100	36
	.tv	6,000	42
	.fm	18,100	125
	.travel	27,700	192

* 키릴 문자 사용이 가능한 도메인

□ 카자흐스탄 진출 한국 기업의 도메인 분석

 ○ 한국 진출기업의 경우 대부분이 회사명을 도메인 네임으로 사용하고 있음.

 ○ 회사명의 약자를 도메인 네임으로 사용하는 회사는 일부 대기업뿐임.

 ○ 우림건설의 경우 아파트 홍보의 개념으로 아파트 단지의 이름을 도메인 네임으로 사용

 ○ 그러나 대기업의 경우 1단계 도메인을 kz로 사용하는 경우보다는 com 혹은 kr을 사용하며 영어나 노어 홈페이지를 함께 운영하는 경우가 많았음.

1단계 도메인	네임선택방식	진출기업	사이트
kz	회사명	대우버스	www.daewoobus.kz
		동일하이빌	www.highvill.kz
		AK파트너스	www.akgroup.kz
		알카스베톤	www.alcas.kz
	기업활동	우림건설	www.applet‎own.kz (애플타운 아파트 건설)
com	약자	LG전자	www.lge.com
		현대건설	www.hdec.com
	기업활동	아시아나항공	www.flyasiana.com
	회사명	삼성전자	www.samsung.com
		현대종합상사	www.hyundaicorp.com

자료원 : 알마티무역관 자체 종합 자료

[적 송]

좋은 자료 잘 보았습니다.