<![CDATA[
<P></P>
<P>
<TABLE style="WIDTH: 710px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 75px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=710 bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%">
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE style="WIDTH: 651px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 27px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=651 bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%">
<P><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">(보도) </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"><A style="FONT-FAMILY: null" href="http://www.cen.com.kh/localnews/show_detail/19?token=MThhNjBmOWNiMjMzMmJhYTc1OGYzZTkzYjk3NGI0"><U><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#0900ff>CEN</FONT></SPAN></SPAN></STRONG></U></A></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> 2011-4-8 (영문번역) Khmerization (국문번역) 크메르의 세계</SPAN></FONT></P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt">
<P> </P></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt">
<P> </P></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt">
<P> </P></SPAN>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#6600ff><FONT style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 18pt">캄보디아 훈센 총리 장남, 육군 중장으로 진급</FONT></FONT></SPAN></STRONG></SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><STRONG></STRONG></FONT></SPAN></SPAN> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt">100 officers promoted to generals, including Hun Sen's son</SPAN></STRONG></FONT></SPAN></SPAN></P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt">
<P> </P></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt">
<P> </P><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE style="WIDTH: 257px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 52px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=257 bgColor=#ffffff align=center>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%">
<P><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/142E32594DA167891D" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="610" border="0" hspace="1" vspace="1" width="610" id="A_142E32594DA167891DBE99"/></P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%">
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#193da9><FONT color=#0900ff><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">(</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">사진</SPAN></STRONG></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">: Reuters) 캄보디아의 훈센 총리(좌)가 2009년 10월 13일 거행된 친위 특수부대 "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/8GEA/48"><FONT color=#ff0000 face=굴림><B><U><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">70여단</SPAN></SPAN></U></B></FONT></A>" 창설 15주년 기념식에서, 훈장을 받은 자신의 아들 훈 마넷(Hun Manet, 좌) 준장과 함께 포즈를 취했다. 미국 웨스트포인트 사관학교를 졸업한 훈 마넷은 졸업 후 상당 기간 군복무를 하지 않았지만, 2009년 초 갑작스레 육군 준장으로 임명되면서 입대했고, 만 2년이 채 되지 않은 상태에서 2011년 1월 3일 육군 소장으로 진급했다. 그리고 다시금 약 3달만에 육군 중장으로 진급했다.</SPAN></FONT></FONT></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P></SPAN></SPAN></FONT>
<P> </P>
<P> </P></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt">
<P> </P></SPAN>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">캄보디아는 금요일(4.8) <SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/8ED5/64"><FONT color=#800080><FONT face=굴림><B><U><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">프놈펜</SPAN></SPAN></SPAN></FONT></U></B></FONT></FONT></A></SPAN></SPAN> 및 <FONT color=#ff0000><U></U></FONT><A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/8ED5/68"><FONT color=#0000ff><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#ff0000><U>쁘레아 위히어</U></FONT></SPAN></SPAN></STRONG></FONT></A>(Preah Vihear) 도에서 열린 행사를 통해, 100명의 장성급 장교들을 진급시켰다.
<P> </P>
<P>금요일 오후 3시부터 열린 프놈펜에서의 진급식은 '<SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/8GEA/49"><FONT color=#e31600 face=Gulim><B><U><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">국방부</SPAN></SPAN></U></B></FONT></A></FONT></SPAN></SPAN>' 청사에서 열렸고, '<SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt"><A style="FONT-FAMILY: null" href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/8GEA/32"><STRONG><U><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">왕립 캄보디아 군</SPAN></SPAN></SPAN></FONT></U></STRONG></A></SPAN>'(<STRONG>RCAF</STRONG>) 총사령관인 뽈 사로은(Pol Saroeun) 대장이 주재했다. 이 자리에서 7명의 장성들이 중장으로 진급했고, 11명은 소장으로, 그리고 47명이 준장으로 진급했다.</P>
<P> </P>
<P>군내 소식통들에 따르면, <SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/87hu/32"><FONT color=#ff0000 face=굴림><STRONG><U><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">훈센</SPAN></SPAN></U></STRONG></FONT></A></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN>(Hun Sen) 총리의 장남인 훈 마넷(Hun Manet) 소장도 중장으로 진급했다. 하지만 이번 진급식 행사에는 나오지 않았다고 한다.</P>
<P> </P>
<P>훈 마넷 장군은 최근 수년 간 급속한 진급을 보이면서, 아버지인 훈센 총리의 정실주의 인사라는 비판을 불러일으키고 있었다. 그는 금년 1월에 육군 소장으로 진급한 바 있다.</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/145316524DA167EB0C" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="591" border="0" hspace="1" vspace="1" width="591" id="A_145316524DA167EB0CBBBF"/></P>
<P></P></SPAN></SPAN></FONT></DIV><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt">
<P> </P>
<P> </P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt">
<DIV align=right><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE style="WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 39px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid; BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid" width="100%">
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#000000> * <STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">관련게시물 바로가기</SPAN></STRONG> : </FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#000000>"<SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/87jJ/91"><STRONG><U><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">[분석] 부자세습으로 나아가는 캄보디아</SPAN></SPAN></SPAN></FONT></U></STRONG></A></SPAN>"(크세 2011-2-13)</FONT></SPAN></P></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN> </P></DIV></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt">
<DIV align=right><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE style="WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 39px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid; BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid" width="100%">
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#000000> * <STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">상위화면 바로가기</SPAN></STRONG> : </FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#000000>"<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/Cidd/24"><B><U><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">[기사목록] 2011년 캄보디아 정치동향</SPAN></FONT></SPAN></SPAN></U></B></A>"</FONT></SPAN></P></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt"> </P></DIV></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> </P></SPAN></SPAN>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
정치/외교/국방
(번역)
캄보디아 훈센 총리 장남, 육군 중장으로 진급
다음검색
첫댓글 음.. 육군 중장이면... 그에 맞춰서 보직도 정해질텐데...
아직 들어온 내용은 없습니디만,
아무래도 "왕립 캄보디아군 총사령부"(RCAF) 부사령관을 겸직하지 않을까 생각되네요..
이제는 사실상 군 내에서는 더 진급이 필요없는 최고 요직에 올라선거죠...
육군 대장들은 아버지의 최측근들이기 때문에...
나이도 좀 필요하고 말이죠...
이제 남은 것은 아버지 고향(껌뽕 짜암)을 거점으로...
국회의원을 겸직하는 것만 남은듯 하네요...
그나저나 이렇게 되면
캄보디아는 이번에 또 장성들이 한 50명 이상 늘어난 모양인데...
고작 10만명 정도의 병력에...
뭔 놈의 장군들만 잔뜩 있으니...
이거 위관급이나 영관급은 그냥 하사관 정도로 볼 수 있구만요.. 참.. ^ ^
흠...일케되면 북한의 김정은하고 캄보디아의 훈마넷하고 누가 먼저 1인자가 되는지 두고 볼 일이네요. 흥미진진하네요.
훈 마넷을 위해 쁘레아 위히어에서 그렇게도 총소리가 유난했나 보다.