우리말로 바꿔야 할 다른 말들...
1. 매일. 매월. 매년(每日. 每月. 每年) : 날마다. 달마다. 해마다
2. 금일. 금년. 명일. 작일. 익일(今日. 今年. 明日. 昨日. 翌日)
: 오늘. 올해. 내일. 어제. 이튿날
3. 현재(現在) : 지금
4. 당시(當時) : 그때
5. 계란(鷄卵) :달걀
6. 교통사고다발지역(交通事故多發地域) : 교통사고 잦은 곳
7. 관건(關鍵) : 열쇠
8. 심도(深度)있게 검토(檢討)해야 : 깊이 따져봐야
9. 화재(火災)로 8동(棟)이 전소(全燒)했다 : 불이나 여덟 채가 다 탓다
10. 일몰(日沒), 일출(日出) : 해넘이, 해돋이
11. 세모(歲暮) : 세밑
12. 완구(玩具) : 장난감
13. 각종(各種) :여러가지
14. 주의(注意) : 조심
15. 야기(惹起) : 일으키어, 빚어
16. 돈사(豚舍), 우사(牛舍) : 돼지우리, 외양간
17. 대하(大蝦), 대합(大蛤) : 큰 새우, 큰 조개
18. 의류(衣類) : 옷가지
19. 역할(役割) : 구실
20. 부상(負傷) : 다치다
21. 각종(各種) 유가(油價)를 인상(引上)했다 : 여러 가지 기름값을
올렸다
22. 상승세(上昇勢) : 오름세
23. 교각(橋脚) : 다릿발
24. 대설(大雪) : 큰눈
25. 필(必)히 : 반드시
26. 한 명(名)씩 : 한 사람씩
27. 할 시(時)는 : 할 때는
28. 비교(比較)하여 : 견주다
29. 수(首), 두(頭), 필(匹), 미(尾) : 마리
30. 인장(印章)을 지참(指參)하고 출석(出席)할 것 : 도장을 가지고 나오십시오
31. 금번(今番) : 이번
32. 속(束) : 톳, 묶음, 다발
33. 수렵(狩獵) : 사냥
34. 순서(順序) :차례
35. 유형(類型), 분야(分野) : 갈래
36. 본(本), 주(株) : 그루, 포기
37. 동절기(冬節期), 하절기(夏節期) : 겨울철, 여름철
38. 과실(果實)을 구입(購入)하고 위조수표(僞造手票)를 제시(提示)했다가 검거(檢擧)
되었다. : 과일을 산 뒤 가짜 어음을 내놓았다가 붙잡혔다.
39. 의법(依法)엄중(嚴重) 처벌(處罰) : 법에 따라 무거운 벌을 받는다
40. 가계(家計) : 살림, 살림살이
41. 가공(加工) 손질, 만들기
42. 가급적(可及的) : 될수록, 되도록, 모쪼록
43. 가로(街路) : 길, 길거리, 거리
44. 가봉(假縫) 시침질
45. 가사(歌詞) : 노랫말
46. 가일층(加一層) : 한층더, 더더욱, 더욱
47. 가택수색(家宅搜索) : 집뒤짐
48. 각서(覺書) : 다짐글
49. 단독(單獨) : 홀로, 혼자,따로
50. 발단(發端) : 실마리, 처음, 첫걸음
51. 발행인(發行人), 발행처(發行處) : 펴낸이, 펴낸 곳
52. 절도(竊盜), 절도범(竊盜犯) : 훔치다, 도둑질, 도둑놈
53. 자돈(仔豚) : 돼지새끼
54. 사료(思料)되다 : 생각한다
55. 육로(陸路), 해로(海路) : 땅길, 물길, 바닷길
56. 만발(滿發) : 활짝,흐드러지게
57. 부친(父親), 가친(家親), 엄친(嚴親), 대인(大人) : 아버지, 아버님
58. 모친(母親), 자당(慈堂), 대부인(大夫人) : 어머니, 어머님
59. 인간(人間) :사람
60. 태양(太陽) : 해
61. 해양(海洋),대양(大洋) : 바다
62. 고가(高價),저가(低價) : 비싼 값, 싼값
63. 상부상조(相扶相助),협조(協助) : 서로돕다, 서로 도우며
64. 신경(神經)쓰다 : 마음쓰다
65. 출생(出生),사망(死亡) : 낳다, 숨지다
66. 즉각(卽刻),즉시(卽時) : 바로
67. 방언(方言) : 고향말
68. 총(銃)을 수입(手入)하고 있다 : 총 손질을 하고 있다
69. 박수(拍手)친다 : 손뼉친다
70. 감사(感謝)합니다 : 고맙습니다.
71. 흐린 후(後) 비 : 흐린 뒤 비, 흐리다가 비
72. 야채(野菜),채소(菜蔬) : 나물
73. 만(滿)땅 ; 가득
74. 오이고시(追越) : 앞지르기
75. 고오바이 : 비탈, 오르막
76. 불(불) : 달러
77. 엑기스 : 농축액
78. 무뎃뽀 : 막무가내, 무모
79. 한바 : 현장식당
80. 기즈 : 흠집, 상채기
81. 소데노시 : 민소매, 맨팔옷
82. 몸빼 : 일바지, 왜바지
83. 기지 : 옷감
84. 오픈 : 개업
85. 엠티 : 수련모임
86. 키 : 열쇠
87. 스푼 : 숟가락
88. 미팅 : 모임
89. 바겐세일 : 할인판매, 싸게팔기
90. 바비큐 : 통구이, 뜰구이
91. 자선바자 : 자선장터
92. 톨게이트 : 표사는 곳, 통과문, 요금소
93. 파이팅 : 힘내자, 이기자, 잘하자, 잘한다
94. 다이어트 : 살빼기
95. 다마 : 알
96. 앗싸리 : 깨끗이, 시원하게, 산뜻하게
97. 쿠사리 : 면박, 핀잔
98. 오시이레 : 반침, 벽장
99. 오야붕 : 우드머리, 똘마니
100. 나와바리 : 구역, 범위
101. 그린벨트 : 개발제한구역
102. 노크하다 : 두드리다
103. 노하우 : 비결, 기술, 비법
104. 라이벌 : 맞수
105. 라인 : 선, 줄, 금
106. 러닝메이트 : 동반자
107. 레벨 : 수준
108. 로비 : 휴게실, 복도, 막후교섭
109. 룰 : 규칙
110. 리더 : 지도자
111. 바캉스 : 여름휴가
112. 베란다 : 쪽마루
113. 휴대폰 : 손전화, 몸전화
114. 개그맨 : 재담꾼
115. 게임 : 놀이, 경기, 내기
116. 골인 : 득점
117. 업그레이드 : 상승, 향상, 개선
118. 컵 : 잔
119. 데이트 :교제, 만남
120. 마이카 :자가용차, 자가차, 내차
121. 메뉴 : 차림표, 식단
122. 메이커 : 제작자, 제조업체
123. 브랜드 : 상표
124. 모델하우스 : 본보기집
125. 비닐하우스 : 비닐온실
126. 사이즈 : 크기, 치수
127. 샘플 : 보기, 견본, 표본
128. 서비스 : 접대, 봉사
129. 쇼핑 : 장보기
130. 스티커 : 붙임딱지
131. 싱크대 : 개수대, 설거지대
132. 아르바이트 : 시간제근무, 부업
133. 안전벨트 : 안전띠
134. 앙코르 : 재청
135. 애프터서비스 : 뒤관리, 뒤봉사, 사후관리
136. 앰블런스 : 구급차
137. 에티켓 : 에절, 예의
138. 엘리베이터 : 승강기
139. 인테리어 : 실내장식
140. 체인점 : 연쇄점
141. 커플 : 쌍, 짝, 부부
142. 코너 : 모퉁이, 구석, 쪽
143. 터널 : 굴
144. 츄리닝 : 연습옷, 운동옷, 훈련복
145. 파트너 : 협조자, 짝, 동료
146. 패스트푸드 : 즉석음식
147. 체크 : 점검, 대조