[세계일보] 어린 아기에게 영어가르치는 현실 씁쓸하다.

[이대로]

"태아에게 영어가르치는 현실 씁쓸"

우리말 살리는 겨레모임 대표 이대로씨



우리말 살리는 겨레모임 대표 이대로(57·사진)씨는 한글의 우수성은 이미 모두가 알고 있다며 한자 혼용론과 영어 공용론은 시대착오적인 발상이라고 주장한다.

우리말 살리는 겨레모임은 한자 혼용론과 1997년 외환위기 후 활발해진 영어 공용화 논의로부터 한글을 지키려고 98년 고 이오덕씨와 김경희-이대로씨 등이 주축이 돼 만든 민간단체로, 99년부터 매년 10월 한글날을 맞아 우리말 지킴이와 훼방꾼을 선정해 발표하고 있다.


올해는 법률문장 한글화를 추진한 법제처를 ‘우리말 으뜸 지킴이’로, 한자 교육-사용 확대를 담은 한자교육진흥법안을 대표 발의한 한나라당 박원홍 의원을 ‘우리말 으뜸 훼방꾼’으로 선정했다.


“법률 문장이 일본 것을 베끼다시피해서 이해하기가 힘들어요. 그걸 55년이 지난 뒤에야 우리 식으로 고치자고 한 것이니 얼마나 잘 한 일이고 고마운 일입니까.” 법률 문장 한글화에 공감한다는 이 대표는 반대로 한자교육진흥법에 대해서는 “국민이 법을 알고 지키는 것이 민주주의인데 그것을 막으려고 법을 만드는 것은 도저히 이해할 수 없는 행위”라는 입장을 밝혔다. 이 대표는 한글전용법이 생긴지 50년이 넘었는데도 법이 있는지조차 모르는 공무원이 많다며 한숨을 쉬었다.


정부의 무관심에 직접 한글 보호 운동에 나섰다는 이 대표는 67년 국어운동대학생회를 만들면서 본격적인 한글 운동에 나섰다. “60년대만 해도 문맹자가 70%를 넘었습니다. 한자를 많이 쓰다 보니까 글이 어렵고 읽을 책이 없었어요. 지금은 어떻습니까. 읽기 쉬운 책이 책방에 산더미처럼 쌓였어요. 또 인터넷을 보십시오. 한글과 인터넷은 찰떡궁합입니다. 우리나라가 인터넷 강국이 된 것은 순전히 한글 덕분입니다.” 이 대표는 말과 글을 쉽게 배우고 자유롭게 쓸 수 있다는 것이 한글의 우수성을 증명한다고 말했다.


“우리가 피로회복이라는 말을 쓰는 데 이것은 다시 피로하게 된다는 말입니다. 제대로 쓰자면 피로해소라고 해야죠. 한자 때문에 뜻이 분명해진다고 하는데 한자에는 동음이의어가 많아 오류가 많습니다. 반대로 우리말은 뜻의 전달이 정확합니다. ”


이 대표는 학자들 중에 일본어식 문장이나 영어를 섞어 쓰는 학자들이 많은 것은 문제라고 지적했다. 그는 지식층이 한글을 깔보고 약화시키는 행위는 시급히 개선되어야 한다고 말했다.


이 대표는 아직 태어나지도 않은 태아에게까지 영어를 가르치는 현실이 매우 안타깝다고 했다. “저도 중국어, 영어, 프랑스어 다 잘하고 싶죠. 하지만 한국사람에게 더 중요한 것은 한국말입니다. 자기 나라 말보다 외국어를 더 많이 배우는 나라는 우리밖에 없어요.” 그는 먼저 한글을 제대로 알고 영어를 배워야 한다고 강조했다.


우리말 살리기 운동을 하지 않아도 될 날이 하루 빨리 찾아왔으면 한다는 이 대표의 소망은 후손 대대로 읽힐 수 있는 한글로 된 책이 나오는 것이다. “셰익스피어가 유명한 것도 라틴어 대신 자기 나라 말인 영어로 작품을 썼기 때문입니다. 괴테도 독일어로 썼지요. 우리도 한글로만 쓸 수 있는 세상이 오면 위대한 문장가가 나올 겁니다.” /엄형준기자 ting@segye.com


<사진>이대로씨는 외국어를 배우기 전에 먼저 우리말을 제대로 알아야 한다고 주장한다. /서상배기자

( 2003/10/08 17:20 )

[우은주]

태교한테한글가르쳐요

[우은주]

빨리우리말을가르치길__흑흑-_-

[우은주]

태교한테우리말우리말