가타나 아시가루

[비타튼튼]

가타나 아시가루

기본 유닛 통계

모집 비용	400
유지비	50
근접 공격	9	28%
돌격 보너스	10	28%
대 기병 보너스	0	0%
근접 방어	2	5%
갑옷 방어	2	25%
사기	5	12%
속도	4	33%

강점 및 약점

• 격렬한 근접전에서 탁월한 보병 유닛이다.
• 기병과 원거리 유닛에 취약하다.

설명

가타나 아시가루는 근접전에서 적 보병에 맞서 전투와 주된 전열 일부분을 형성하며 무거운 검으로 무장된 보병이다.

이 보병은 가타나를 소지하고 있다: 면도날 같은 예리함과 절단력으로 유명한 검이다. 아시가루는 주된 전선 일부분을 형성하며, 일단 원거리 부대가 적의 보병을 충분히 약화시켰다면, 아시가루가 근접전으로 돌격하고 교전을 하게 된다. 비록 아시가루가 사무라이 검술만큼 안 되더라도, 예리한 가타나는 대부분의 작전을 수행하게 한다. 일단 적을 향해 베려고 하면, 그 탄력으로 적을 관통하여 비단처럼 뼈와 살을 베어낸다. 아시가루는 사무라이처럼 같은 사회적 신분을 가지지 않기 때문에, 이들의 사기가 좋지 않으며, 그리고 이들은 기병 돌격이나 원거리 공격에 약하다. 1588년, 관백의 직위에 있던 도요토미 히데요시는 농민 반란의 위협을 제거하고 농민이 희망을 품고 다이묘의 권력을 가지려는 시도를 제한하기 위해 농민들의 무기 소유를 금지했다. 이 조치는 기존 아시가루의 위상이 높아진다는 것을 의미했다. 기존 아시가루는 한때 농업 일과 병사 생활 사이에서 자신의 시간을 나눠 생활하고 훈련된 농민에 지나지 않았지만, 이제 그들은 전문 병사가 되었다. 사무라이보다 하층 계급이긴 했지만, 이들은 자신의 수확물이 자라나게 되는 것을 걱정할 필요 없이 전투에서 싸울 수 있었다.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Loan Sword Ashigaru

Basic Unit Statistics

Recruitment Cost	400
Upkeep Cost	50
Melee Attack	9	28%
Charge Bonus	10	28%
Bonus vs Cavalry	0	0%
Melee Defence	2	5%
Armour	2	25%
Morale	5	12%
Speed	4	33%

Strengths & Weaknesses

• Infantry units who excel in close-quarter melee.
• Vulnerable to cavalry and to missile units.

Description

Katana ashigaru are heavy, sword-armed infantry who form part of the main line and fight in melee against enemy infantry.

These foot soldiers carry katana: swords renowned for their razor sharpness and cutting power. The ashigaru form part of the main battle line and, once enemy infantry has been sufficiently weakened by missile troops, the ashigaru charge in and engage in melee. Though ashigaru lack the swordsmanship of samurai, the sharp katana does most of the work. Once it cuts into an enemy, momentum carries it through, carving bone and flesh like silk. Because ashigaru don’t have the same social standing as samurai, their morale isn’t as good, and they are weak against cavalry charges or missile attacks. In 1588, the Japanese regent Toyotomi Hideyoshi banned all peasants from owning arms to remove the threat of peasant revolts and to hopefully limit other daimyo’s attempts to seize power. This measure also meant the existing ashigaru rose in stature. Once they had been little more than trained peasantry who split their time between farming and soldiering, but now they were professional soldiers. While of a lower class than the samurai, they could fight in battle without worrying how their crops were faring.

[Jerusalem]

잘보았습니다

[카즈사노스케]

올려준 글들 모두 잘 보았습니다 ^^

[쿄쿄쿵]

번역잘봤어요~ 감사합니다~

[미디블:2 토탈워]

이 아시가루는 어디서 어떻게 뽑는거죠? ㅠㅠ

[예쁜~그대]

ㄴ 시마즈 가문 특화 병종