(102) on behalf of

[williamahn]

      (A)  And on behalf of the company,

               I would like to thank you for your many years of service.

           (B)  Thank you. You know, I really hate to have to leave.

                I love this place.

         (A)  Well, 30 years is long enough, Mr, Kim.

               It's time to retire.

           Tip)-[1] " on behalf of~"에는 "~을 대신하여,대표하여"라는 뜻이 있다.

                    소유격을 사용하여"on some's behalf"로 표현해도된다.

                    "Her husband accepted the award on her behalf."는

                    "그녀을 대신하여 남편이 상을 받다" 라는 뜻이다.

               - [2]- To circulate the agenda / 案件을 회람하다.

                        (1) I'm the project manager on this.

                             I'll need your help from time to time.

                        (2) Okay, no problem.What do you need help with?

                        (1) First, circulate the agenda before I begin my presentation.

               - [3]- 유사 문장--[2]- (1)에서,

                         [a] I'll need help from time to time.

                         [b] I'll need your help now and then.

                         [c] I'll need your helf with certain things.