en attendant de + 동사원형

[이곳에 살기 위하여]

"en attendant de + 동사원형"**이라는 특정한 표현 때문입니다.

---

✅ 1. "en attendant" 표현의 구조

"En attendant de + 동사원형" → "~하기를 기다리면서"

• **"en attendant"**는 **전치사구(prepositional phrase)**로, 동사를 동반할 때는 항상 **"de"**가 필요합니다.
• 즉, "de"가 없다면 문법적으로 틀린 문장이 됩니다."

📌 예문
❌ "En attendant pousser le pays à cet endroit." (❌ 문법적으로 틀림)
✅ "En attendant de pousser le pays à cet endroit." (✅ 올바른 문장)

📌 비슷한 예문

• "En attendant de voir les résultats." → 결과를 볼 때까지 기다리면서
• "En attendant de finir mon travail." → 내 일을 끝낼 때까지 기다리면서

---

✅ 2. "attendre" 동사와 비교하면?

"attendre" 동사 자체는 전치사 없이 직접 목적어를 받습니다.

• "J'attends le bus." (나는 버스를 기다린다.)
• "Nous attendons une réponse." (우리는 답변을 기다린다.)

하지만, "en attendant"(기다리는 동안) 뒤에 동사가 올 경우 **"de"**가 반드시 필요합니다.

---

🔹 결론

✅ "en attendant de + 동사원형" 구조에서 **"de"**는 필수적으로 들어가야 합니다.
✅ "en attendant" 뒤에 동사가 오면 반드시 **"de"**를 붙여야 함!
✅ "attendre" 동사와 혼동하면 안 됨!

👉 "en attendant" + 동사원형을 쓸 때는 "de"를 꼭 붙여야 한다!" 😊

프랑스어에서 **"attendre"**는 일반적으로 **"기다리다"**라는 의미로 사용되며, 직접 목적어와 함께 쓰입니다. 예를 들어:

• "J'attends le bus."
  → "나는 버스를 기다린다."

그러나 **"attendre"**는 "de" 전치사와 함께 사용되어 **"누군가에게서 무엇을 기대하다"**라는 의미를 가질 수 있습니다. 예를 들어:

•  
•  

이러한 구조에서:

• "attendre [무엇] de [누구]"
  → "누구에게서 무엇을 기대하다"

또한, **"s'attendre à"**라는 대명동사는 "무엇을 예상하다" 또는 **"무엇을 기대하다"**라는 의미로 사용됩니다. 예를 들어:

•  
•  

이러한 표현들은 프랑스어에서 미묘한 의미 차이를 나타내므로, 문맥에 따라 적절하게 사용해야 합니다.