제가 익혔던 여행태국어 올려봐요~~

[나비우스]

태국어는 어순이 주어+동사+목적어 예요.

예를 들어 : 나는 한국 사람이다. --> 디찬 뻰 콘까올리 (디찬:나, 저 / 뼨:~이다 / 콘까올리:한국사람)

그리고 높여주는 말은 문장 끝에 여자는 '카' 남자는 '크랍' (본인이 여자면 카 본인이 남자면 크랍)

태국어는 띄어쓰기가 없어요.

단어마다 성조가 있어서 높낮이 구별을 잘 해야해요.

저는 여자이므로 문장끝에는 다 '카'를 붙일께요.

#저기요 : 쿤 카

#잠깐만요 : 싹 크루-카

#안녕하세요 : 싸왓디 카 (안녕히 가세요 할때도 쓰면 된다네요)

#다음에 또 만나요 : 래-우 폽 깐 마이 카 (폽:만나다 폽깐:만나다의 공경표현)

#어떻습니니까? : 벤양-라이 카

#좋습니다. : 싸바이 디 카

#처음 뵙겠습니다. : 인디 티 다이 루짝 카 (인디:기쁘다)

#저는 이현지입니다. : 디찬 츠 현지 리 카 (디찬:나, 저 여성용 / 츠:이름)

#당신의 성함은 무엇입니까? : 쿤 츠 아라이 카 (쿤:당신 / 츠:이름 / 아라이:무엇, 의문사 )

#폼 : 나, 저 (1인칭 대명사 남성용)

#이해했어 : 카오짜이 카

#이해못했어 : 마이 카오짜이 카 (마이 : 앞에붙으면 부정, 뒤에 붙이면 의문)

#그저그래요 : 르-어이 르-어이 카

#네 : 카 / 남자는 크랍

#아니오 : 마이 카

#있습니다 : 미 카

#없습니다 : 마이 미 카

#필요없어요 : 마이 아오 카

#고맙습니다 : 컵쿤 카 #너무 감사합니다 : 컵쿤 막 카

#별 말씀을요. 괜찮습니다 : 마이 뻰 라이 카

#죄송합니다. 실례합니다 : 커톳 카

#아, 죄송해요 : 어-커-톳-카

#도와주세요 : 추-어이 두-어이 카

#정말 기뻐요 : 디짜이 찡찡 (디:좋다 / 짜이:마음 / 찡찡:정말)

#몇살입니까 : 아유 타오라이 카 (아유:나이 / 타오라이:얼마, 의문사)

#24살입니다 : 아유 이씹씨삐 카 (아유:나이 / 이씹씨:24 / 삐:~살, 해, 년)

#이건 뭐예요? : 안니 크-아라이 카 (안니:이거 / 아라이:뭐)

#그게 뭐예요? : 난 아라이 카 (난:그, 그것)

#어떻게 해요? : 탐 양라이 카

#우리는 어디로 갑니까? : 라오 빠이 나이 카 (라오:우리 / 빠이:가다 / 나이:어느, 어디 의문사)

#여기는 어디입니까? : 티니 티나이 카

#얼마입니까? : 라카 타오라이 카 (라카:가격 / 타오라이:얼마, 의문사)

#모두 얼마입니까? : 탕못 라카 타오라이 카 (탕못:모두)

#비쌉니다 : 팽 카

#쌉니다 : 툭 카

#이건 얼마예요? : 안니 타오라이 카 (안니:이거)

#이걸로 할께요 : 아오 안니 카

#조금 깍아주세요 : 롯 너이 다이마이 카 (롯:할인)

@@숫자@@

#영 : 쑨  #일 : 능  #이 : 썽  #삼 : 쌈  #사 : 씨  #오 : 하(발음을 높게 한다)

#육 : 혹  #칠 : 쩻  #팔 : 뺏  #구 : 까오(발음을 올렸다내린다)  #십 : 씹

#십일 : 씹엣  #십이 : 씹썽  #이십 : 이씹  #이십일 : 이씹엣

#100 : 능러이 #1,000 : 능 판  #10,000 : 능 믄

#한사람 : 능 콘 (콘:사람)  #두사람 : 썽 콘

-- 10이상의 숫자에서 1이 일의 자리의 숫자가 될 경우 엣, 2가 십의 자리의 수가 될 경우 이(yi) 로 발음하니 주의!

#오늘 : 완니  #내일 : 프룽니

#아침 : 차오  #오후 : 바-이  #저녁 : 옌

#몇시 : 끼-몽  #세시간 :쌈-추어몽  #몇시간 : 끼-추-어몽

#우리 : 라오  #그 : 카오  #그녀 : 트(트ㅓ)

@@교통@@

#여기로 가 주세요 : 빠이 티니 카 (티니:여기)

#곧장 앞으로 가세요 : 뜨롱 빠이 카 (빠이:가다)

#왼쪽으로 도세요 : 하이 리여우 싸이 카 (리여우 싸이:좌회전)

#오른쪽으로 도세요 : 하이 리여우 콰 카 (리여우 콰:우회전)

#bts지상철 : 롯화이화-  #택시 : 택씨-  #버스 : 롯메-  #왕궁 : 프라랏차왕

#카오산로드가 어디죠? : 타논 카우싼 유티나이 카?

#죄송한데요 왕궁이 어디에요? : 커톳 카 프라랏차왕 유티나이 카?

#여기는 어디입니까? : 티니 티나이 카

#어디 가세요? : 짜 빠이 나이 카?

#통로 : 텅러  #싸암 : 싸얌  #아속 : 아쏙  #사판탁신 : 싸판딱씬 #룸피니공원 : 쑤언룸피니 (쑤언:공원)

#소피텔소 호텔로 가주세요 : 빠이 롱램 소피텔소 카 (롱램:호텔)

#이 주소로 가주세요 : 빠이 땀 티유 니 카

#여기에 세워 주세요 : 추-어이 쩟 티니카 (쩟:세워)

#차가 많이 막혀요 : 롯 띡 막

#여기서 내릴께요 : 롱 티니 카

#공항까지 택시비가 얼마입니까? : 카 택씨 빠이 싸남빈 라카 타오라이 카 (싸남빈:공항 / 라카:가격)

#천천히 가주세요 : 차차 카

#빨리 가주세요 : 레우 레우 카

#판팁까지 얼마에요? : 빠이 탄팁 타오라이?

#50밧 입니다 : 하씹밧

#너무 비싸요. 30밧에 돼요? : 팽 빠이. 쌈씹밧 다이마이?

#안돼요 40밧요 : 다이마이. 씨씹밧

#좋아요 40밧 : 똑롱 씨십밧

@@식사@@

#여기 주문 받아주세요 ; 추-어이 랍 메-누-두-어이 카

#메뉴 갖다주세요 : 커 메누 나카

#몇명입니까? : 미끼콘 카  #몇 분 오셨습니까? : 마 끼 탄 카

#4명이요 : 씨콘 카

#여기요~(어린 종업원을 부를때) : 넝 카

#나이 많은 종업원을 부를때 : 피 카 / 쿤 카

#마실 것은 무엇으로 하시겠어요? : 남 아라이 디 카?

#고수 넣지 마세요 : 마이 싸이 팍치 카 ( 팍:야채 '치'를 강하게 말해줘야 함)

#얼음 주세요 : 커 남캥 너이 카 (커:주세요)

#커피 주세요 : 커 카풰 너이 카

#고수 많이 넣어주세요 : 싸이 팍치 여여 카

#메뉴 추천해 주세요 : 아로이 막막 카

#저거랑 같은거 주세요 : 커 뱁난 너이 카

#맥주 한병 주세요 : 아오 비야 쿠엇 능 카 (비야:맥주 / 쿠엇능:한병 )

#맛있어요 : 아러이 카

#화장실이 어디죠 : 헝남 유티나이 카

#이거 하나 더 주세요 : 커 안니 익 티 카 ( 익:더)

#씽 맥주 한병이랑 물 한병 주세요 : 커 비야 씽 능쿠엇 래 남쁠라오 능쿠엇 카 (래:그리고 / 남쁠라오:물)

#저건 뭐죠? : 난 뺀 아라이 카

#이건 뭐죠? : 안니 아라이 카

#햄버거랑 콜라 주세요 : 커 햄버꺼 깝 콕 카 (깝:랑, 와 / 콕:콜라)

#한잔 : 깨우 능

#맛있어요? : 아러이 마이 카?

#맛있어요~ : 아러이 카

#맛없어요~ : 마이 아러이 카

#계산서 좀 갖다 주십시오 : 커 빈 너이 카

#계산해주세요 : 첵 빈 카

닭 : 까이 / 소고기 : 느-어 우-어 / 게 : 뿌- / 계란 : 카이 / 오리 : 뺏 / 생선 : 쁠라-

돼지 : 무- / 새우 : 꿍 / 오징어 : 쁘라믁 / 완자 : 룩-친

수박쉐이크 : 땡모빤 (빤:회전하다, 쉐이크) / 오렌지쥬스 : 남쏨 / 우유 : 놈

볶음 : 팟 / 튀김 : 텃 / 구이 : 양 / 끓임 : 똠 / 찜 : 능 / 꼬치 : 삥 / 샐러드 : 얌 / 굽다 : 삥

공기밥 : 카우빠우 / 밥 : 카우

똠양꿍(태국식새우스프) / 볶음밥 : 카-우팟 / 볶음국수 : 팟타이 / 생수 : 남듬 / 커피 : 까-홰

빵 : 카놈빵 / 콜라 : 콕- / 맥주 : 비-야 / 과자 : 카놈 / 태국생채 : 쏨땀 / 닭고기구이 : 까이양

닭고기튀김 : 까이텃 / 새우구이 : 꿍파오 / 쌀국수 : 꾸-어이 띠-야우

#팍치는 싫어해요 : 마이 첨 팍치

#팍치는 못먹어요 : 낀 팍치 마이 다이 카

#매워요? : 펫 마이 카?

#맵지 않게 해주세요 : 아오 마이 펫 나 카

#짜지 않게 해주세요 : 아오 마이 켐 나 카

@@쇼핑@@

#이것이 무엇입니까? : 니 아라이 카?

#그냥 구경하는 중이에요 : 커 두 타오 난

#이건 얼마예요 : 안니 타오라이 카

#이거 두개 주세요 : 커 안니 썽친 카

#이걸로 할께요 : 아오 안니 카

#모두 얼마예요? : 탕못 타오라이 카?

#좀 갂아주세요 : 추-어이 롯 너이 나카

#할인됩니까? : 롯 너이 다이마이 카

#돈이 부족해요 : 응언 마이 퍼

#예쁘다 : 쑤어이 #귀엽다 : 나-락

#몇시에 문을 엽니까 : 쁟 끼 몽 카 (쁟:열다 / 끼:몇 / 몽:시)

#오전 10시에 엽니다 : 쁟 떤 씹 몽 차오 (차오:오전)

#언제 문을 닫습니까 : 삗 떤 나이 카 (삗:닫다)

#오후 5시에 닫습니다. : 삗 하 몽 옌 (하:5 / 몽:시 / 옌:저녁)

#어른표 두장 주세요 : 커 뚜어 푸야이 썽 바이 너이 카 ( 어른:푸야이 / 뚜어:표 )

#여기가 아파요 : 쨉 뜨롱니

--일행이 머리가 아파서 약국에 가서 "뿌엇(아프다) 후어(머리)" 했더니 두통약을 줬다--

@@마사지@@

#타이 마사지 해주세요 : 아오 누엇 보란 타이 카

#발마사지 해주세요 : 아오 누엇 타오 카

#2시간 해주세요 : 아오 썽 추어몽 카

#세게 해주세요 : 아오 낙낙

#부드럽게 해주세요 : 아오 바오바오

#등을 많이 해주세요 : 아오 랑 여

#여기는 하지 마세요 : 뜨롱니 마이 아오

#아파요? : 쨉 마이?

#조금아파요 : 쨉 닛너이

#괜찮아요 : 마이뻰라이

#간지러워요 : 짜까찌~

#시원해요 : 싸바이 싸바이

#추워요 : 나우 카

#담요 좀 주세요 : 커 파홈 너이

열심히 공부했던거 올려봤는데 도움이 되실지 모르겠네요.

[출처] 제가 익혔던 여행태국어 올려봐요~~ (여행자커뮤니티 태사랑 - 태국,방콕,카오산,동남아,지도,여행) |작성자 커비야카