|
|
| kut | wash in water, rinse | vtt, vr | Hayu | Michailovsky 89 H2 | 84.229 |
걸래 역시 깨끗이 닦는 씻는 도구인 것이다.
컽-->걷-->걸
칼 컬 걸 갈 은 물,씻다는 뜻이다.
냉끄랑 냉거랑 경상도사투리에 하천,강을 의미한다.
갈매기 물가에 사는 새
거랑 작은 도랑
설은 물,씻다는 뜻이 있다.
털 철 설
t-->ts-->s발음변화
Angami-Pochuri Group
| süla | wash (generic) | v | Rengma |
Western Kiranti
| seol- | wash | v. | Thulung | Allen 75 |
滌씻을,척 세척
인도 드라비다어
씻다를 경상도에서는 씩다라고 말한다.
참고로 씻다보다 씩다가 나는 편하다.애용한다.참고로 난 토박이 경상디언.
페르시아 인도 중앙아시아 티베트를 거쳐온 말이다.
Bodic
| sik¹³ | wash (hands, clothes, etc.) | Tsangla (Motuo) | Zhang Jichuan 86 |
페르시아계 언어 타지크어
shuyet 씻어!
쓋-->씻<-->씩
Burmish
| chít | wash | v. | Maru [Langsu] | Weidert 87 TBTo | 312 | |
| tʃhik⁵⁵ | wash (hand) | Maru [Langsu] | Sun H 91 ZMYY | 648.43 | ||
| tʃhik⁵⁵ | wash (clothes) | Maru [Langsu] | Sun H 91 ZMYY | 649.43 |
타지크어
шустан
şustan
씻다
어근 şus 쓋--->씻 (씻다의 어근)
쒹다-->씩다
| Tangkhulic | ||||||
| cik | wash (hands) | *Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | 693 | ||
| #7079 | cik | WASH (HANDS) |
| #5645 | su(k) | WASH |
받침 kh ch sh s발음변화 경상도말이 더 오래된 것이다.
t ts s 역시 가능하다.
쓋 -->씻
테-->체-->세 洗씻을,세
팃어 칫어 씻어
Bai
| se³³ | wash (hand) | Bai (Dali) | Sun H 91 ZMYY | 648.35 | ||
| se³³ | wash (clothes) | Bai (Dali) | Sun H 91 ZMYY | 649.35 |
| Qiangic | ||||||
| tshɛ³³ | wash (hand) | Ersu | Sun H 91 ZMYY | 648.18 | ||
| tshɛ³³ | wash (clothes) | Ersu | Sun H 91 ZMYY | 649.18 | ||
| zɛ³⁵ | wash (hand) | Xumi | Sun H 91 ZMYY | 648.20 | ||
| zɛ³⁵ | wash (clothes) | Xumi | Sun H 91 ZMYY | 649.20 |
| tshɿ³³ | wash (hand) | Namuyi | Sun H 91 ZMYY | 648.19 | ||
| tshɿ³³ | wash (clothes) | Namuyi | Sun H 91 ZMYY | 649.19 | ||
| tshɿ³¹ | wash (clothes) | v. | Namuyi | Huang and Dai 92 TBL | 1713.46 |
| tsɛ³⁵ tsɑ¹¹ | wash (clothes) | v. | Pumi (Jiulong) | Huang and Dai 92 TBL | 1713.10 | |
| thə¹³ tsa⁵⁵ | wash (clothes) | v. | Pumi (Lanping) | Huang and Dai 92 TBL | 1713.09 | |
| thə¹³ tsa⁵⁵ | wash (hand) | Pumi (Qinghua) | Sun H 91 ZMYY | 648.11 | ||
| thə¹³ tsa⁵⁵ | wash (clothes) | Pumi (Qinghua) | Sun H 91 ZMYY | 649.11 | ||
| thə³⁵ tse⁵³ | wash (hand) | Pumi (Taoba) | Sun H 91 ZMYY | 648.10 | ||
| thə³⁵ tse⁵³ | wash (clothes) | Pumi (Taoba) | Sun H 91 ZMYY | 649.10 |
“North Assam”
| suȶ³³ | wash (hand) | Sulung [Puroik] | Sun H 91 ZMYY | 648.52 |
솝 숩 속 숙 쉽 soap 비누 역시 씻다는 말
Western Tani
| ɕuk | wash (hand) | Bokar Lhoba | Sun H 91 ZMYY | 648.51 |
Kuki-Chin
| soop | WASH | *Chin | VanBik 09 PKC | 682 | ||
| suu-I, suuk-II | WASH | *Chin | VanBik 09 PKC | 683 |
| Northern Chin | ||||||
| sawp | wash | Paite | VanBik 09 PKC | 682 | ||
쓉<-->쒹-->씩
| #4682 | soop | WASH |
비누 의 누 라는 것도 씻다는 말이다.
물을 흘려 씻는다.
Western Kiranti
| hur- | wash (hair / head) | v. | Thulung | Allen 75 |
크르-->흐르--> 흐루--> 루--> 누
| Tamangish | ||||||
| ᴮkʰru | wash | *TGTM | Mazaudon 94 These | 128 | ||
| hru- | wash | Manang (Prakaa) | Mazaudon 94 These | 128 |
| r̥u- | wash | Manang (Prakaa) | Hoshi 84 | 0354 |
Western Tani
| nú | wash | Apatani | Sun J 93 Tani |
Deng
| ɑ⁵⁵ nu⁵⁵ | wash (hand) | Idu | Sun H 91 ZMYY | 648.50 | ||
| ɑ⁵⁵ nu⁵⁵ | wash (clothes) | Idu | Sun H 91 ZMYY | 649.50 | ||
| ɑ⁵⁵ nu⁵⁵ | wash (clothes) | v. | Yidu | Huang and Dai 92 TBL | 1713.25 |
비 는 퓟 뷧 비 로 발음이 변하였을 것이다.
비+누=씻다+씻다
Northern Chin
| phiat¹ | wash face, sweep | Tiddim | VanBik 09 PKC | 359 | ||
| phiat¹ | wash face; sweep | v | Tiddim | Bhaskararao 96 CDB | 1458 | |
| phiat¹ | wash face, sweep | Tiddim |
Central Chin
| phih | wash (generic) | v | Lushai [Mizo] | Marrison 67 Naga | ||
| phih | wash (face) | v | Lushai [Mizo] | Marrison 67 Naga | ||
| phih | wash (the face) | v | Lushai [Mizo] | Bhaskararao 96 CDB | 2792 |
Lepcha
| phi | wash of utensils | v. | Lepcha | Plaisier 07 Lepcha |
바쓰 목욕할때 쓴다.
wash나 bath,water나 그리고 우리말 빨래하다의 빨- 빨다의 빨- 역시 어원은 같다.
Karenic
| pla³¹ | wash (the face) | Sgaw (Southern) | Luangthongkum 13 | 321 | ||
| pla¹¹¨ | wash (the face) | Sgaw (Northern) | Luangthongkum 13 | 321 | ||
| plɑ⁶ | wash (face) | v. | Sgaw | Luce 85 | I.177 |
“Old Kuki”
| pʰərii | wash (hands, vegetables, cars) | Sorbung | Mortensen 11 Sorbung | Verbs.111 |
힌디어의 빠니 물인데 역시 같은 어원이다.
삐니보틀--> 물병이다.
빹 빧 빨 빤 발음이 변한 것이다.
| Maraic | ||||||
| pā-sū | wash cloth | Lakher [Mara] | VanBik 09 PKC | 683 | ||
| pa-sí | wash | Lakher [Mara] | VanBik 09 PKC | 681 | ||
| ²pə³si | wash | v. | Lakher [Mara] | Weidert 87 TBTo | 312 | |
국어사전
세척 (洗滌)
[명사]
1. 깨끗이 씻음.
2. 침전물에 남아 있는 액체 불순물을 제거하기 위하여 침전물에 세척액을 넣고 휘저어 섞은 ...
3. 돌이나 자갈 따위에서 필요 없는 물질을 제거하는 일.
영어사전
세척 (洗滌)
clean, cleanse
| Central Naga (Ao Group) | ||||||
| m-tsak | WASH, BATHE | *Central Naga | Bruhn 14 PCN | III.246 | ||
| m-tsək | WASH (HANDS) | *Ao | Bruhn 14 PCN | II.189 | ||
| tsüchuk | wash (clothes) | v | Ao (Mongsen: Longchang) | Marrison 67 Naga | ||
| tsüchuk | wash (pots) | v | Ao (Mongsen: Longchang) | Marrison 67 Naga |
| tsak | wash (self) | v | Yimchungrü | Marrison 67 Naga |