|
kut | wash in water, rinse | vtt, vr | Hayu | Michailovsky 89 H2 | 84.229 |
걸래 역시 깨끗이 닦는 씻는 도구인 것이다.
컽-->걷-->걸
칼 컬 걸 갈 은 물,씻다는 뜻이다.
냉끄랑 냉거랑 경상도사투리에 하천,강을 의미한다.
갈매기 물가에 사는 새
거랑 작은 도랑
설은 물,씻다는 뜻이 있다.
털 철 설
t-->ts-->s발음변화
Angami-Pochuri Group
süla | wash (generic) | v | Rengma |
Western Kiranti
seol- | wash | v. | Thulung | Allen 75 |
滌씻을,척 세척
인도 드라비다어
씻다를 경상도에서는 씩다라고 말한다.
참고로 씻다보다 씩다가 나는 편하다.애용한다.참고로 난 토박이 경상디언.
페르시아 인도 중앙아시아 티베트를 거쳐온 말이다.
Bodic
sik¹³ | wash (hands, clothes, etc.) | Tsangla (Motuo) | Zhang Jichuan 86 |
페르시아계 언어 타지크어
shuyet 씻어!
쓋-->씻<-->씩
Burmish
chít | wash | v. | Maru [Langsu] | Weidert 87 TBTo | 312 | |
tʃhik⁵⁵ | wash (hand) | Maru [Langsu] | Sun H 91 ZMYY | 648.43 | ||
tʃhik⁵⁵ | wash (clothes) | Maru [Langsu] | Sun H 91 ZMYY | 649.43 |
타지크어
шустан
şustan
씻다
어근 şus 쓋--->씻 (씻다의 어근)
쒹다-->씩다
Tangkhulic | ||||||
cik | wash (hands) | *Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | 693 |
#7079 | cik | WASH (HANDS) |
#5645 | su(k) | WASH |
받침 kh ch sh s발음변화 경상도말이 더 오래된 것이다.
t ts s 역시 가능하다.
쓋 -->씻
테-->체-->세 洗씻을,세
팃어 칫어 씻어
Bai
se³³ | wash (hand) | Bai (Dali) | Sun H 91 ZMYY | 648.35 | ||
se³³ | wash (clothes) | Bai (Dali) | Sun H 91 ZMYY | 649.35 |
Qiangic | ||||||
tshɛ³³ | wash (hand) | Ersu | Sun H 91 ZMYY | 648.18 | ||
tshɛ³³ | wash (clothes) | Ersu | Sun H 91 ZMYY | 649.18 |
zɛ³⁵ | wash (hand) | Xumi | Sun H 91 ZMYY | 648.20 | ||
zɛ³⁵ | wash (clothes) | Xumi | Sun H 91 ZMYY | 649.20 |
tshɿ³³ | wash (hand) | Namuyi | Sun H 91 ZMYY | 648.19 | ||
tshɿ³³ | wash (clothes) | Namuyi | Sun H 91 ZMYY | 649.19 | ||
tshɿ³¹ | wash (clothes) | v. | Namuyi | Huang and Dai 92 TBL | 1713.46 |
tsɛ³⁵ tsɑ¹¹ | wash (clothes) | v. | Pumi (Jiulong) | Huang and Dai 92 TBL | 1713.10 | |
thə¹³ tsa⁵⁵ | wash (clothes) | v. | Pumi (Lanping) | Huang and Dai 92 TBL | 1713.09 | |
thə¹³ tsa⁵⁵ | wash (hand) | Pumi (Qinghua) | Sun H 91 ZMYY | 648.11 | ||
thə¹³ tsa⁵⁵ | wash (clothes) | Pumi (Qinghua) | Sun H 91 ZMYY | 649.11 | ||
thə³⁵ tse⁵³ | wash (hand) | Pumi (Taoba) | Sun H 91 ZMYY | 648.10 | ||
thə³⁵ tse⁵³ | wash (clothes) | Pumi (Taoba) | Sun H 91 ZMYY | 649.10 |
“North Assam”
suȶ³³ | wash (hand) | Sulung [Puroik] | Sun H 91 ZMYY | 648.52 |
솝 숩 속 숙 쉽 soap 비누 역시 씻다는 말
Western Tani
ɕuk | wash (hand) | Bokar Lhoba | Sun H 91 ZMYY | 648.51 |
Kuki-Chin
soop | WASH | *Chin | VanBik 09 PKC | 682 | ||
suu-I, suuk-II | WASH | *Chin | VanBik 09 PKC | 683 |
Northern Chin | ||||||
sawp | wash | Paite | VanBik 09 PKC | 682 |
쓉<-->쒹-->씩
#4682 | soop | WASH |
비누 의 누 라는 것도 씻다는 말이다.
물을 흘려 씻는다.
Western Kiranti
hur- | wash (hair / head) | v. | Thulung | Allen 75 |
크르-->흐르--> 흐루--> 루--> 누
Tamangish | ||||||
ᴮkʰru | wash | *TGTM | Mazaudon 94 These | 128 |
hru- | wash | Manang (Prakaa) | Mazaudon 94 These | 128 |
r̥u- | wash | Manang (Prakaa) | Hoshi 84 | 0354 |
Western Tani
nú | wash | Apatani | Sun J 93 Tani |
Deng
ɑ⁵⁵ nu⁵⁵ | wash (hand) | Idu | Sun H 91 ZMYY | 648.50 | ||
ɑ⁵⁵ nu⁵⁵ | wash (clothes) | Idu | Sun H 91 ZMYY | 649.50 | ||
ɑ⁵⁵ nu⁵⁵ | wash (clothes) | v. | Yidu | Huang and Dai 92 TBL | 1713.25 |
비 는 퓟 뷧 비 로 발음이 변하였을 것이다.
비+누=씻다+씻다
Northern Chin
phiat¹ | wash face, sweep | Tiddim | VanBik 09 PKC | 359 | ||
phiat¹ | wash face; sweep | v | Tiddim | Bhaskararao 96 CDB | 1458 | |
phiat¹ | wash face, sweep | Tiddim |
Central Chin
phih | wash (generic) | v | Lushai [Mizo] | Marrison 67 Naga | ||
phih | wash (face) | v | Lushai [Mizo] | Marrison 67 Naga | ||
phih | wash (the face) | v | Lushai [Mizo] | Bhaskararao 96 CDB | 2792 |
Lepcha
phi | wash of utensils | v. | Lepcha | Plaisier 07 Lepcha |
바쓰 목욕할때 쓴다.
wash나 bath,water나 그리고 우리말 빨래하다의 빨- 빨다의 빨- 역시 어원은 같다.
Karenic
pla³¹ | wash (the face) | Sgaw (Southern) | Luangthongkum 13 | 321 | ||
pla¹¹¨ | wash (the face) | Sgaw (Northern) | Luangthongkum 13 | 321 | ||
plɑ⁶ | wash (face) | v. | Sgaw | Luce 85 | I.177 |
“Old Kuki”
pʰərii | wash (hands, vegetables, cars) | Sorbung | Mortensen 11 Sorbung | Verbs.111 |
힌디어의 빠니 물인데 역시 같은 어원이다.
삐니보틀--> 물병이다.
빹 빧 빨 빤 발음이 변한 것이다.
Maraic | ||||||
pā-sū | wash cloth | Lakher [Mara] | VanBik 09 PKC | 683 | ||
pa-sí | wash | Lakher [Mara] | VanBik 09 PKC | 681 | ||
²pə³si | wash | v. | Lakher [Mara] | Weidert 87 TBTo | 312 |
국어사전
세척 (洗滌)
[명사]
1. 깨끗이 씻음.
2. 침전물에 남아 있는 액체 불순물을 제거하기 위하여 침전물에 세척액을 넣고 휘저어 섞은 ...
3. 돌이나 자갈 따위에서 필요 없는 물질을 제거하는 일.
영어사전
세척 (洗滌)
clean, cleanse
Central Naga (Ao Group) | ||||||
m-tsak | WASH, BATHE | *Central Naga | Bruhn 14 PCN | III.246 | ||
m-tsək | WASH (HANDS) | *Ao | Bruhn 14 PCN | II.189 |
tsüchuk | wash (clothes) | v | Ao (Mongsen: Longchang) | Marrison 67 Naga | ||
tsüchuk | wash (pots) | v | Ao (Mongsen: Longchang) | Marrison 67 Naga |
tsak | wash (self) | v | Yimchungrü | Marrison 67 Naga |