제주도 사투리 모음

<DIV> <TABLE borderColor=#a84e00 cellSpacing=10 cellPadding=10 width=487 border=5> <TBODY> <TR> <TD> <CENTER> <DIV>心身陰陽五行和平之人</DIV> <DIV> 1. 心情統一</DIV> <DIV> 2. 陰陽之道</DIV> <DIV> 3. 五行之德</DIV></CENTER> <TR> <TD><PRE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=622 border=0><TBODY><TR><TD style="PADDING-RIGHT: 5px" align=right height=25><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=201 border=0><TBODY><TR><TD background=http://pimg.daum-img.net/plp/comm/img/bg_musicbox02.gif height=19><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0><TBODY><TR><TD width=2></TD><TD> <IMG height=13 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fpimg.daum-img.net%2Fplp%2Fcomm%2Fimg%2Fbtn_m_pre.gif" width=13></A></TD><TD> <IMG height=13 hspace=1 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fpimg.daum-img.net%2Fplp%2Fcomm%2Fimg%2Fic_m_bar.gif" width=1 align=absMiddle></TD><TD> <IMG height=13 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fpimg.daum-img.net%2Fplp%2Fcomm%2Fimg%2Fbtn_m_play.gif" width=13 align=absMiddle></A></TD><TD> <IMG height=13 hspace=1 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fpimg.daum-img.net%2Fplp%2Fcomm%2Fimg%2Fic_m_bar.gif" width=1 align=absMiddle></TD><TD> <IMG height=13 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fpimg.daum-img.net%2Fplp%2Fcomm%2Fimg%2Fbtn_m_stop.gif" width=13 align=absMiddle></A></TD><TD> <IMG height=13 hspace=1 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fpimg.daum-img.net%2Fplp%2Fcomm%2Fimg%2Fic_m_bar.gif" width=1 align=absMiddle></TD><TD> <IMG height=13 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fpimg.daum-img.net%2Fplp%2Fcomm%2Fimg%2Fbtn_m_next.gif" width=13 align=absMiddle></A></TD><TD width=2></TD><TD width=120></TD><TD> <IMG height=11 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fpimg.daum-img.net%2Fplp%2Fcomm%2Fimg%2Fic_m_list.gif" width=13 vspace=4></A></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR><TD><A class=gray href="http://planet.daum.net/pcp/board/$ARTICLE.originUrl" target=_top>원 게시물을 보시면 음악을 들을 수 있습니다.</A></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=612 border=0><TBODY><TR><TD style="PADDING-BOTTOM: 50px"><STYLE type=text/css> div#articleContents font { line-height:1.4; } div#articleContents { line-height:1.4; word-wrap:break-word; } </STYLE><DIV id=articleContents><1> 기후와 때에 대한 사투리 그저끼 : 그저게 그지게 초냑 : 그저께 저녁 뉠 모리 : 내일 모래 숭년 : 흉년 아척 : 아침 언처냑 : 엊저녁 요소시 : 요사이 저슬 : 겨울 <2>사람들에 대한 사투리 할으방, 할망 : 할아버지, 할머니 아방, 어망 : 아버지, 어머니 괸당 : 친척 걸바시 : 거지 비바리 ; 처녀 넹바리 : 시집간 색시 다슴 아돌 : 의붓 아들 말젯놈 : 세쨋 놈 소나이 : 사나이 성님 : 형님 작산 거 : 어른이 된 사람 좀녀 : 해녀 촐람생이 : 경솔한 사람 홀아방 : 홀아비 <3>신체에 대한 사투리 가달 : 다리 강알트멍 : 사타구니 꼴랑지 : 꼬리 구뚱배기 : 귀쪽 뺨 꽝 : 뼈 굴레 : 입을 얕잡은 말 대망생이 : 머리 등땡이 : 등어리 또꼬망 : 똥구멍 모감지 : 멱살 베 봉탱이 : 배 불뚝이 배야지 : 배때기 보댕이 : 보지 상판이 : 얼굴 야게기 : 목 아구탁 : 턱 임댕이 : 이마 정겡이 : 정강이(종아리) 저깽이 : 겨드랑이 조금태기 : 겨드랑이 허벅다리 : 넓적다리 허운데기: 머리카락을 얕잡은 말 조쟁이 : 자지 <4>대이름시의 사투리들 그디 : 거기 너네 : 너희, 늬네 누게 : 누구 느 : 너 무신거(무싱거) : 무엇 요디 : 요기 이녁 : 자네(부부사이) 이리 : 여기 저리 : 저기 <5>셈씨의 사투리들 다솟 : 다섯 예닐곱 : 예닐곱 요든 : 여든 일고 여답 : 일곱 여덟 요나문 : 여나믄 요섯 : 여섯 호나 : 하나 혼 돌 : 한 달 <6>느낌씨의 사투리들 게메 : 그러기에(과연 그렇다) 게메 마씀 : 그러기에 말입니다. 기여 : 오냐, 그래 나야 더리 ; 무얼 그래(남으 잘못을 나무람) 날 봅서 : 여보십시오(나를 보십시오) 무사 : 왜 메께라 : 별 소리를 다한다는 뜻 아니카 : 아니나 다르랴 아이구멍아 : 아이고머니나 왕 : 어서 으마떵호리 : 갑자기 놀라는말(어마,어떻게하지) 게, 양 : 그래, 그려(말 끝에 쓰임) 제나 콰니여 : 잘되어 버렸다(잘 됐다고 나무라는말) 초마 고라 : 참아, 아니 원 호곡 말곡 : 하고 말고 <7> 움직씨의 사투리들 갈라지다 : 헤어지다 데싸지다 : 자빠지다 감장돌다 : 맴돌다 거느리 왕 상 호다 : 남의 일을 비평하다 거들락 거리다 : 꺼떡거리다 거찌다 : 건드리다 걸러지다 : 거꾸러지다 고른배기 호다 : 박자의 강한 말 고쪄사다 : 비켜서다 꼴 성그리다 : 얼굴을 찡그리다 구숭 호다 : 불평을 말하다 꾸러 박아지다 : 거꾸로 박히다 귀 태우다 : 은밀히 알려주다 고끼다 : 숨막히다 골메 드리다 : 차례로 바꾸다 늘짝 거리다 : 늑장 부리다 닁끼리다 : 미끄러지다 다울리다 : 재촉하다 댕기다 : 다니다 데껴 불다 : 던져버리다 되싸 지다 : 갈라지다 들럭 퀴다 : 날 뛰다 몽캐다 : 느리다. 꾸물럭거리다 베르 싸다 : 속이 보이게 열다 부수닥질 호다 : 부수어 버리다 부에 나다 : 화나다 쎄울르다 : 고함지르다 소곤닥 호다 : 소곤거리다 소도리 호다 : 말질하다, 소문내다 속솜 호다 : 잠잠하다 심벡 호다 : 겨루다 악살 호다 : 욕설하다 용심 내다 : 성내다 조글리다 : 간지럽 히다 저들다 : 걱정하다 토라지다 : 비뚤어지다 펜백 호다 : 편을 들다 <8>그림씨의 제주 사투리들 가베또롱 호다 : 가뿐하다 간드랑 호다 : 시원하다 간세 호다 : 게으르다 거령청 호다 : 분수가 없다 곧작 호다 : 곧다 과랑과랑 호다 : 쨍쨍하다 금착 호다 : 조마조마하다 고렵다 : 가렵다 돌코롬 호다 : 달콤하다 메뜩 호다 : 통쾌하다 멘도롱 호다 : 따뜻하다 모드락 호다 : 한곳에 모여있다 몰치락 호다 : 포동포동하다 벤조롱 호다 : 젊게 보이다 부치럽다 : 부끄럽다 돌글랑 호다 : 동그랗다 봉끄랑 호다 : 퉁퉁하다 보랑지다 : 부지런하다 보지란 호다 : 부지런하다 산도록 호다 : 시원하다 썸찌근 호다 : 지긋지긋하다 실렵다 : 차갑다 심드랑 호다 : 관심이 없다. 싱겁다 솔치다 : 살찌다 앙살 호다 : 사납게 소리친다 앨록 호다 : 더럽다의 어린이의 말 어중구랑 호다 : 흐리멍텅하다 얼랍지다 : 당황하다, 궁금하다 엄부랑 호다 : 엄청나다 오들랑 호다 : 작아서 위로 치켜 뜬 모양 옴탕 호다 : 오목하다의 센말 왁왁 호다 : 캄캄하다 왕왕작작 호다 : 떠들썩하다 요망지다 : 똑똑하다 조꼬만 호다 : 작다 조짝 호다 : 불쑥 나타나 있다 쪼꼴락 호다 : 조그맣다의 센말 좀질다 : 가늘다 좀좀 호다 : 잠잠하다 코소롱 호다  구수하다 패랍다 : 까다롭다 펀드렁 호다 : 시치미 뗀 모양 해또록 호다 : 희끔하다 헉삭 호다 :헐렁하다 홀랑홀랑 호다 : 흔들흔들하다 히어드렁 호다 : 어지럽다, 진실성이 없다 <9>어찌씨의 사투리들 거들락 거들락 : 까딱 까딱의 큰말 거령성이 : 분수없이, 철없이 게난 : 그러니깐 게메 : 그러기에 게무로 : 설마, 아무리 한들 게거들랑 : 그렇게 하거든 고양 고양 : 고이고이 금착 금착 : 두근두근 과랑 과랑 : 쨍쨍 괄락 괄락 : 물을 크게 마시는 소리 그냥 저냥 : 그럭저럭 그 초록 : 그처럼 댕글랑 댕글랑 : 생글생글 노고록이 : 편안하게 느랏느랏 : 느릿느릿 맬록 : 메롱(혀 내미는 꼴) 맨작 맨작 : 미끈미끈 메뜩호니 : 통쾌하게 멜싹(멜락) : 힘없이 앉는 모습 모드락 모드락 : 모여있는 모양 몰치락 : 뚱뚱하게 살찐 모습 모랑 모랑 : 물렁물렁 몬딱 : 모조리 밸롱 밸롱 : 등불들이 깜빡거리는 모습 비룽 비룽 : 구멍이 많이 난 모양 빙싹 빙싹 : 빙그레 웃는 모양 보랑지게 : 부지런하게 소드락이 : 한곳에 모여있는 모양 소망 일었저 : 재수 좋았다 여부룩 서부룩 : 될 수 있는대로 힘써 역부로 : 일부로 오고생이 : 고스란히 오들랑 오들랑 : 위로 자꾸 뛰는 모양 옴짝 옴짝 : 움직 움직(조금씩 움직이는 모습) 졸락 졸락 : 깡총 깡총 줌막 줌막 : 조마조마 크싱 크싱 : 화날 때 콧숨이 나는 모양 펜주룽이 : 태연하게 있는 모양 허부작이 : 조심성 없이 엎드린 모양 화록 화록 : 급하게 돌아다니는 모양 홍글랑 홍글랑 : 흔들 흔들 <10>음식에 관한 사투리들 간지메 : 통조림 개역 : 미숫가루 것 : 먹이 괴기 : 고기 바당괴기 : 바닷고기 돗괴기 : 돼지고기 쇠괴기 : 소고기 독괴기 : 닭고기 곤떡 : 쌀떡 곤밥 : 쌀밥 넹수 : 냉수 놈삐 : 무 대사니 김치 : 마늘 장아찌 마농 : 마늘, 파 모몰 초배기 : 모밀 수제비 촐래 : 반찬 촘지름 : 참기름 짐치(짐끼) : 김치 촙쏠 : 찹쌀 조팝 : 조밥 <11>복장에 관한 사투리들 갈옷 : 감물 들인 옷 갈 적삼 : 감술 들인 적삼 갈 중이 : 감물들인 고의 강알 터진 바지 : 개구멍 바지 게와 : 호주머니 단취 : 단추 밀랑 페랭이 : 밀짚 모자 보선 : 버선 소중이 : 속옷 신착 : 신짝 찍신 : 짚신 좀뱅이 : 잠방이 치메 : 치마 <12>기구들에 대한 사투리들 구덕 : 바구니 고량착 : 대로 만든 채롱 낭푼이 : 양푼, 그릇 대배기 : 물긷는 그릇 덩두룽 마깨 : 짚 두드리게 몰 구루마 : 마차 바농 : 바늘 박새기 : 바가지 숟구락 : 수저 제끄락 : 젓갈 주멩기 : 주머니 허벅 : 물통(물을 길어 나르는 통) <13>동물들에 대한 사투리들 고냥 독생이 : 굴뚝새 놀개기 : 날개 돔박생이 : 동박새 독(독새기) : 닭 고냉이 : 고양이 송애기 : 송아지 몽생이 : 망아지 돗(도새기) : 돼지 발갈쇠 : 밭을 가는 소 부렝이 : 숫소 염송애기 : 염소 강생이 : 강아지 중이 : 쥐 갓돔 : 도미(바닷고기) 겡이 : 게 구젱기 : 소라 물꾸럭 : 문어 골개비 : 개구리 게염지 : 개미 멩마구리 : 멩꽁이 베렝이 : 버러지 베염 : 뱀 빙애기 : 병아리 생이 : 새 <14>식물들에 대한 사투리들 송키 : 채소 지실 : 감자 감저 : 고구마 어욱 : 억새 태역 : 잔디 모물 : 메밀 굴묵낭 : 느티나무 가라지 : 강아지풀 꿩마농 : 돌에 난 마늘 도채비고장 : 산수국 숙대낭 : 삼나무 퐁낭 : 팽나무 <15> 대화체영 홉서 - 이렇게 하세요 경 호지 맙서 - 그렇게 하지 마세요 혼저 옵서 - 어서 오세요 하영 봅서 - 많이 보세요 강 옵서 - 갔다 오세요 차 탕 갑서 - 차를 타고 가세요 가시냐? - 가느냐? 이시냐? - 있느냐? 놀암시냐? - 놀고 있느냐? 감시냐? - 가고 있느냐?</DIV></TD></TR></TBODY></TABLE> </PRE><PRE><UL><UL> --정종훈의 건강이야기-- <IMG id=photo_2162001 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs5.planet.daum.net%2Fupload_control%2Fpcp_download.php%3Ffhandle%3DNlBXWlhAZnM1LnBsYW5ldC5kYXVtLm5ldDovMTA3NzYzMjUvMC83LnBuZy50aHVtYg%3D%3D%26filename%3D7.png" galleryimg="no"> <UL><UL></UL><UL></UL><UL></UL><UL></UL></UL></UL></UL></PRE></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>