knock your/my socks off 긍정적인 방면으로 놀라게 하거나 기쁘게 하는 것

Hello!  As some of you may know, today is my last day here at school and the last day I may see most of you.  I have summer English camp from July 30-Aug 13, so I'll be at school those days.  After that, I will be going home to America for good.  I've truly enjoyed teaching at Haeseong!  It's been a wonderful experience and you all have been SO welcoming to me.  I absolutely adore the students and will keep my memories of Korea forever. I was lucky to be a part of Haeseong and to meet all of you. I wish everyone good luck in your future!!  Live life to the fullest!!  Have a fabulous summer! : ~Jessica   The final English expression‎ is: knock your/my socks off.  Knock your/my socks off means that something amazed/surprised you in a positive way.    Here is an example conversation:  Person A:  Sharon, did you see the musical called Wicked??                    I just saw it last night and it knocked my socks off!!  Person B:  Really?!  I haven't seen it yet, but I want to! Person A:  You should see it…I was pleasantly surprised…It was an amazing show!   오늘의 표현: knock your/ my socks off   뜻은 긍정적인 방면으로 당신을 놀라게 하거나 기쁘게 하는 어떤 것 A:  Sharon, did you see the musical called Wicked??  I just saw it last night and it knocked my socks off!!            Sharon, Wicked라는 뮤지컬 봤니? 지난밤에 내가 보았는데, 너무 멋져서 놀랐어. B:  Really?!  I haven't seen it yet, but I want to!           정말? 아직 안봤는데, 꼭 보고 싶다. A:  You should see it…I was pleasantly surprised…It was an amazing show!           너 꼭 봐야해. 난 정말 놀랐다구. 멋진 쇼였어.