형통에 관한 교훈/잠11:10

[이일균]

형통에 관한 교훈/잠11:10

1.형통의 길

(1)말씀을 지키는 것입니다.

수1:8이 율법책을 네 입에서 떠나지 말게 하며 주야로 그것을 묵상하여 그 안에 기록된 대로 다 지켜 행하라 그리하면 네 길이 평탄하게 될 것이며 네가 형통하리라

Joshua 1:8“keep this book of the law always on your lips, meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. Then you will be prosperous and successful”

1)pros·per·ous [prάspərǝs/prɔ́s-] ɑ.번영하는, 번창하고 있는, 성공한.부유,잘 되어 가는, 순조로운; 운이 좋은

잠11:10의인이 형통하면 성읍이 즐거워하고 악인이 패망하면 기뻐 외치느니라

Proverbs 11:10“When the righteous prosper, the city rejoices; when the wicked perish, there are shouts of joy”

pros·per [prάspǝr/prɔ́s-] vi., vt.번영하다〔시키다〕, 성공하다〔시키다〕; 잘 자라다, 번식하다

창24:42내가 오늘 우물에 이르러 말하기를 내 주인 아브라함의 하나님 여호와여 만일 내가 행하는 길에 형통함을 주실진대

Genesis 24:42“ I came to the spring today, I said, 'O LORD, God of my master Abraham, if you will, please grant success to the journey on which I have come.

1)suc·cess [sǝksés] n.성공, 성취; 좋은 결과

창24:56그 사람이 그들에게 이르되 나를 만류하지 마소서 여호와께서 내게 형통한 길을 주셨으니 나를 보내어 내 주인에게로 돌아가게 하소서

Genesis 24:56”But he said to them, "Do not detain me, now that The LORD has granted success to my journey. Send me on my way so I may go to my master“

1)de·tain [ditéin] vt.붙들어 두다; 기다리게 하다

2) I won’t ~ you more than five minutes. 5분 이상 붙들어두지는 않겠네.

(1)하나님이 함께 하실 때

창39:2여호와께서 요셉과 함께 하시므로 그가 형통한 자가 되어 그의 주인 애굽 사람의 집에 있으니

Genesis 39:2”The LORD was with Joseph and he prospered, and he lived in the house of his Egyptian master“

1)pros·per [prάspǝr/prɔ́s-] vi.번영하다〔시키다〕, 성공하다〔시키다〕; 잘 자라다, 번식하다

창39:3그의 주인이 여호와께서 그와 함께 하심을 보며 또 여호와께서 그의 범사에 형통하게 하심을 보았더라

Genesis 39:3”When his master saw that the LORD was with him and that the LORD gave him success in everything he did“

창39:23간수장은 그의 손에 맡긴 것을 무엇이든지 살펴보지 아니하였으니 이는 여호와께서 요셉과 함께 하심이라 여호와께서 그를 범사에 형통하게 하셨더라

Genesis 39:23”The warden paid no attention to anything under Joseph's care, because the LORD was with Joseph and gave him success in whatever he did“

1) war·den¹ [wɔ́ːrdn] n. 관리자, 감독자, 감시인; 《英》 =𝐚𝐢𝐫–𝐫𝐚𝐢𝐝 𝐰𝐚𝐫𝐝𝐞𝐧; 《美》 교도소장.총감, 총독;감독 보호하다.

왕하18:1이스라엘의 왕 엘라의 아들 호세아 제삼년에 유다 왕 아하스의 아들 히스기야가 왕이 되니

왕하18:2.그가 왕이 될 때에 나이가 이십오 세라 예루살렘에서 이십구 년간 다스리니라 그의 어머니의 이름은 아비요 스가리야의 딸이더라

왕하18:3.히스기야가 그의 조상 다윗의 모든 행위와 같이 여호와께서 보시기에 정직하게 행하여

왕하18:4.그가 여러 산당들을 제거하며 주상을 깨뜨리며 아세라 목상을 찍으며 모세가 만들었던 놋뱀을 이스라엘 자손이 이때까지 향하여 분향하므로 그것을 부수고 느후스단이라 일컬었더라

왕하18:5.히스기야가 이스라엘 하나님 여호와를 의지하였는데 그의 전후 유다 여러 왕 중에 그러한 자가 없었으니

왕하18:6.곧 그가 여호와께 연합하여 그에게서 떠나지 아니하고 여호와께서 모세에게 명령하신 계명을 지켰더라

왕하18:7여호와께서 그와 함께 하시매 그가 어디로 가든지 형통하였더라 저가 앗수르 왕을 배반하고 섬기지 아니하였고

2 Kings 18:7“And the LORD was with him; he was successful in whatever he undertook. He rebelled against the king of Assyria and did not serve him”

대상22:10“그가 내 이름을 위하여 성전을 건축할지라 그는 내 아들이 되고 나는 그의 아버지가 되어 그 나라 왕위를 이스라엘 위에 굳게 세워 영원까지 이르게 하리라 하셨나니”

1 Chronicles 22:10“He is the one who will build a house for my Name. He will be my son, and I will be his father. And I will establish the throne of his kingdom over Israel forever”

대상22:11.이제 내 아들아 여호와께서 너와 함께 계시기를 원하며 네가 형통하여 여호와께서 네게 대하여 말씀하신 대로 네 하나님 여호와의 성전을 건축하며

1 Chronicles 22:11."Now, my son, the LORD be with you, and may you have success and build the house of the LORD your God, as he said you would.

대상22:12.여호와께서 네게 지혜와 총명을 주사 네게 이스라엘을 다스리게 하시고 네 하나님 여호와의 율법을 지키게 하시기를 더욱 원하노라

1 Chronicles 22:12.May the LORD give you discretion and understanding when he puts you in command over Israel, so that you may keep the law of the LORD your God.

대상22:13그 때에 네가 만일 여호와께서 모세를 통하여 이스라엘에게 명령하신 모든 규례와 법도를 삼가 행하면 형통하리니 강하고 담대하여 두려워하지 말고 놀라지 말지어다

1 Chronicles 22:13.Then you will have success if you are careful to observe the decrees and laws that the LORD gave Moses for Israel. Be strong and courageous. Do not be afraid or discouraged.

대상29:23솔로몬이 여호와께서 주신 왕위에 앉아 아버지 다윗을 이어 왕이 되어 형통하니 온 이스라엘이 그의 명령에 순종하며

시1:3그는 시냇가에 심은 나무가 철을 따라 열매를 맺으며 그 잎사귀가 마르지 아니함 같으니 그가 하는 모든 일이 다 형통하리로다

Psalms 1:3“He is like a tree planted by streams of water, which yields its fruit in season and whose leaf does not wither. Whatever he does prospers”

시122:6예루살렘을 위하여 평안을 구하라 예루살렘을 사랑하는 자는 형통하리로다

Psalms 122:6“Pray for the peace of Jerusalem: "May those who love you be secure”

1)se·cure [sikjúǝr] ɑ. (-cur·er; -cur·est) 안전한, 위험이 없는《ɑgɑinst; fro

시122:7네 성 안에는 평안이 있고 네 궁중에는 형통함이 있을지어다

Psalms122:7.May there be peace within your walls and security within your citadels."

1)se·cu·ri·ty [sikjúəriti] n.안전, 무사; 안심

2)cit·a·del [sítǝdl] n.(도시를 지키는) 성채; 요새; (군함의) 포탑; 아성; 최후의 거점

렘22:16그는 가난한 자와 궁핍한 자를 변호하고 형통하였나니 이것이 나를 앎이 아니냐 여호와의 말씀이니라

Jeremiah 22:16“He defended the cause of the poor and needy, and so all went well. Is that not what it means to know me?" declares the LORD”

단6:28이 다니엘이 다리오 왕의 시대와 바사 사람 고레스 왕의 시대에 형통하였더라

Daniel 6:28“So Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian”

신23:6네 평생에 그들의 평안함과 형통함을 영원히 구하지 말지니라

Deuteronomy 23:6Do not seek a treaty of friendship with them as long as you live.

시122:7네 성 안에는 평안이 있고 네 궁중에는 형통함이 있을지어다

Psalms 122:7May there be peace within your walls and security within your citadels

전7:14형통한 날에는 기뻐하고 곤고한 날에는 되돌아 보아라 이 두 가지를 하나님이 병행하게 하사 사람이 그의 장래 일을 능히 헤아려 알지 못하게 하셨느니라

Ecclesiastes7:14.When times are good, be happy; but when times are bad, consider: God has made the one as well as the other. Therefore, a man cannot discover anything about his future.

시73:3이는 내가 악인의 형통함을 보고 오만한 자를 질투하였음이로다

Psalms 73:3“For I envied the arrogant when I saw the prosperity of the wicked”

시30:6내가 형통할 때에 말하기를 영원히 흔들리지 아니하리라 하였도다

Psalms30:6“When I felt secure, I said, "I will never be shaken”

시128:2네가 네 손이 수고한 대로 먹을 것이라 네가 복되고 형통하리로다

Psalms128:2“You will eat the fruit of your labor; blessings and prosperity will be yours”

렘22:30여호와께서 이와 같이 말씀하시니라 너희는 이 사람이 자식이 없겠고 그의 평생 동안 형통하지 못할 자라 기록하라 이는 그의 자손 중 형통하여 다윗의 왕위에 앉아 유다를 다스릴 사람이 다시는 없을 것임이라 하시니라

Jeremiah 22:30“This is what the LORD says: "Record this man as if childless, a man who will not prosper in his lifetime, for none of his offspring will prosper, none will sit on the throne of David or rule anymore in Judah”

잠21:4눈이 높은 것과 마음이 교만한 것과 악인이 형통한 것은 다 죄니라

Proverbs 21:4“Haughty eyes and a proud heart, the unplowed field of the wicked, produce are sin”

unplowed 영국 [ʌnpláud] ① 쟁기질이 안 된 ② 개간되지 않은. 묵은 땅

1)plow, 《英》 plough [plau] n.

① 쟁기; 쟁기 모양의 기구, 제설기(機)(snow~); 배장기(排障器)(《美》 cowcatcher).

② 경작, 농업; 《英》 경작지, 논밭① 《~+󰃄/+󰃄+󰃤+󰃃/+󰃄+󰃌》 (쟁기·괭이로) 갈다(till); …에 두둑을 만들다; 갈아 일구다, 쟁기로 갈아 젖히다; 〖목공〗 …에 홈을 파다

1)pro·duce [prǝdjúːs] vt. 산출하다, 생기게 하다, 낳다, (열매를) 맺다

연출하다, 상연〔공연〕하다

잠23:17네 마음으로 죄인의 형통을 부러워하지 말고 항상 여호와를 경외하라

Proverbs23:17“Do not let your heart envy sinners, but always be zealous for the fear of the LORD”

1)en·vy [énvi] n.󰇆 질투, 부러움, 시기, 샘, 시샘; (the ~) 선망의 대상, 부러운 것